诗经吧 关注:88,101贴子:431,740
  • 15回复贴,共1

《行露》浅析

只看楼主收藏回复

度娘


IP属地:山东1楼2024-11-27 10:06回复
    国风·召南·行露
    厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。
    谁谓雀无角?何以穿我屋?
    谁谓女无家?何以速我狱?
    虽速我狱,室家不足!
    谁谓鼠无牙?何以穿我墉?
    谁谓女无家?何以速我讼?
    虽速我讼,亦不女从!


    IP属地:山东2楼2024-11-27 10:09
    回复
      厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。
      道路上积聚了一层厚厚的露水。
      (我)不想早起赶路,因为露水太多了。
      这句话里缺少主语,结合下文应该是该诗的主人公。主人公为什么不想早起赶路,因为路上露水太多怕打湿了衣服不想麻烦。第一句实际上是交代了主人公的性格,他是一个行事谨慎的人,做事中规中矩的人,这种人不会做出什么出格的事来。为下面的诉讼埋下一个伏笔。


      IP属地:山东3楼2024-11-27 10:26
      回复
        谁谓雀无角?何以穿我屋?
        有人说雀没有犄角,它为什么要穿凿我的屋?
        雀没有犄角却要穿墙进到我的屋里来呢?它进屋要干什么?分明是要到我的屋来找吃的,说白了就是想要在我家里弄点东西。这说明有人要用不正当的手段来坑我的财产,是谁呢,且看下句。


        IP属地:山东4楼2024-11-27 10:40
        回复
          谁谓女无家?何以速我狱?
          谁说你没有家产?(你有家产)为什么还把我卷入一场刑事诉讼?
          “家”是是周代的领地封地,此处应理解为家产的意思,“狱”在周朝时是刑事案件。对应于上一句“谁谓雀无角?何以穿我屋?”,说明“你”想通过非常手段来获得我的财产。


          IP属地:山东5楼2024-11-27 10:57
          收起回复
            虽速我狱,室家不足!
            你虽然诉我刑事案件,但是你的家产不足。
            周代打官司诉讼是要交保证金的,就是尽量避免有人无事生非报假案。大案“狱"要交保证金”钧金“就是30斤铜。这时你的家产不足,不能诉”狱“就是不能告我刑事案件,那么看”你“还有什么招?


            IP属地:山东6楼2024-11-27 11:07
            回复
              谁谓鼠无牙?何以穿我墉?
              这里的”牙“指的是动物的獠牙,是长在嘴唇外面的牙,比如大象的牙,野猪的獠牙等,包在嘴唇里面的牙叫”齿“,成语有”笑不露齿“,"唇亡齿寒”等。
              有人说鼠没有獠牙,为什么要穿凿我的屋墙?
              很明显鼠和雀的目的都是一样的。


              IP属地:山东7楼2024-11-27 11:17
              回复
                谁谓女无家?何以速我讼?
                和上一句一样,只不过这次把“狱”改为“讼”了。
                “讼”在周代是小案,类似于现在的民事诉讼,性质就轻多了,所需的保证金也少多了,"讼”只需箭镞一束即可。
                “你”因为拿不出一钧的铜做保证金,但“你”可以拿出一束箭镞继续与“我”打官司。拿打官司当儿戏,想咋办办就咋办,给我们勾勒出一个无赖破落户的嘴脸,是和雀与鼠一样的小人。


                IP属地:山东8楼2024-11-27 11:54
                回复
                  虽速我讼,亦不女从!
                  虽然你把我告了,但我决不妥协。
                  这里的“我”相当有底气的,我做的正,行的端,没有犯法,我不怕你,要打官司就打到底。
                  这最后一句表明了我的决心。


                  IP属地:山东9楼2024-11-27 11:59
                  回复
                    《行露》的第一句交代了主人公的大致情况,其后用“谁谓雀无角?”以及“谁谓鼠无牙?”两个重章叠句分成的两章来叙述主人公的遭遇及事情的发展过程,以最后一句表明主人公的鲜明态度结束,但却没有给出最后的结果,给我们留下了想象的空间。
                    全诗的中心思想就一句话:不要向恶势力低头。


                    IP属地:山东10楼2024-11-27 12:13
                    回复


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-12-04 14:36
                      回复
                        百度百科上的解释和你的不太一样。
                        如下
                        白话译文
                        道上露水湿漉漉,我岂不想早赶路?怎奈露水令人怵。谁说鸟雀没有嘴?何以啄破我的屋?谁说你还没有家?为何抓我进官府?纵然抓我进官府,逼婚理由不充足。谁说老鼠没有牙?何以钻透我的墙?谁说你还没有家?为何逼我上公堂?即使逼我上公堂,也不嫁你黑心郎!


                        IP属地:山东12楼2025-01-22 21:26
                        回复
                          谁谓雀无角?何以穿我屋?——这句话对应的实际情况是“雀无角”,谁谓雀无角,意在反问,好比现代的人说“谁说你没熊心豹子胆,做出这么大的事”,实际情况是一个人不可能有熊心豹子胆,“谁谓雀无角,何以穿我屋”,虽然雀无角,但却穿我屋。
                          谁谓女无家?何以速我狱?——这句话和上面是同一逻辑,虽然女无家,却速我狱。
                          虽速我狱,室家不足!——虽速我狱,室家不足。
                          谁谓鼠无牙?何以穿我墉?——这句话对应的实际情况是“鼠无牙”,虽然鼠无牙,却穿我墉。
                          谁谓女无家?何以速我讼?
                          虽速我讼,亦不女从!
                          雀之角,鼠之牙,显然是指“雀”和“鼠”所倚仗的势力,谁谓女无家中的“家”在类比中,显然是与“雀之角、鼠之牙”等同的。
                          感觉这首诗是说一个人构陷他人,对方不肯屈从。
                          但和“厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。”有什么关系,不太明白。
                          感觉是一个人劝人尽早行路,以避祸乱
                          被劝的人回之“虽然我也知道尽早行路,但露水深重,不是赶路的时候”,——言外之意是会静待时变,即便对手构陷加害,亦不改初心。


                          IP属地:浙江13楼2025-01-23 11:55
                          回复
                            现在时局不好,请尽快离开
                            虽然情况是这样,但请同志们先撤离,我留下来善后。——厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露
                            虽然国民党会进行抓捕,但他们也没有什么证据。
                            即便他们对我动手,我也不会背叛组织。
                            ——感觉这个诗就是这样一种类似的背景。


                            IP属地:浙江14楼2025-01-23 12:00
                            回复
                              用“谓行多露”明“居留不行”之志。


                              IP属地:浙江15楼2025-01-23 12:05
                              回复