如果翻译成日本的迪士尼乐园不应该用の吗？

比如说，我在上海去过迪士尼，但特别想“在”日本也玩一下。

单纯从语法上来说で和の都是没问题的或者助词连用也可以

我不知道，语感来说，我在日本时一定要去下迪士尼乐园，我一定要去日本的迪士尼乐园。一个强调区间（时间空间区间），在日本的这个阶段。一个强调是属性（是哪里的）。

可以看作 表地点
比如：活动发生地
運動場でテニスの試合がある
其中的 で がある 表示某地发生某事

表示范围

我记得老师讲的で其中一个用法是 ：范围。例句是新标日第12课的：日本で一番高い山は富士山です

看贴图吧亲

在日本的时候，一定要去一次…

这个句式本身省略了一些东西，搞得很暧昧。
到底身略了什么呢？我们来做一下推演。
１、日本で（いる間）、ディズニーランドへ行きたいです。
２、日本で（の）、ディズニーランドへ行きたいです。「病句」
３、日本で（は）、ディズニーランドへ行きたいです。「病句」
谁还能推演出其它的句子吗？
上例的三个句子，只有第一个是通顺的，那么这个で，就是指时空的区间。而且是特定的区间内。

在

での

就是“在”呗，一句话的说法多了去了，“请在日本去一趟迪士尼”“请去一趟日本的迪士尼”