《田村ゆかり在东京花园剧场展现出迷人多彩的表情，对王国民的感谢也一样是「饱含感激之情」》
田村ゆかり巡回演唱会「田村ゆかりLOVE ♡ LIVE 2024 *HoneyBunny*」的东京公演于9月7日到8日两天期间，在东京花园剧场举行。在巡回演唱会开始前，已于今年5月29日发行了迷你专辑《I love it♡》；不光是声优活动，田村ゆかり作为歌手也相当积极活跃。在此介绍东京公演第二天（9月8日）情况。
田村小姐以迷你专辑《I love it♡》中收录的新歌「Poppin' Magic」作为开场曲，在被王国民（田村ゆかり的粉丝团）染成粉色的空间中，还演唱了专辑内的新曲「好きしかありえない」。开头的主持环节，她说道：「我昨天紧张得要死……今天也适度地紧张着。」田村小姐在第一天公演时，就因为太过紧张而喉咙沙哑，引起王国民的担心。从一开始，她就充分发挥个人风格，忽然坐在舞台上歇息，和王国民吐槽「只是来看演唱会有什么好紧张的？」，让大家放松心情。
开场部分的歌单以迷你专辑为中心构成，「Sweet alert」、「キャラメル」与「トーキョーキャンディーガール」等旋律轻快的歌曲献唱，与伴舞的桃色舞娘一起炒热了气氛。作为田村小姐live的固定节目，在换场时会播放虚拟约会或「来做个棉花糖吧！」之类的视频，王国民也温暖地观看着田村小姐的挑战。
影像播完后，进入不插电环节。「エアシューター」为现场营造出浪漫的氛围后，原以为会直接进行下一首歌，没想到田村小姐却谈起她最喜欢的アルフォート（一种巧克力饼干），全场沉浸在笑声中。演唱「夢色ラビリンス」时，王国民跟着打节拍，整个现场协调一致。演唱「you」时则调暗灯光营造出寂静的氛围，只有田村小姐的歌声清亮地回荡在耳边。
中场时田村小姐从舞台中央登场。在令人印象深刻充满幻想音乐的「スーパーノヴァ」中，舞台布幕映出幻想般的星空，呈现仿佛置身于宇宙中的演出。而在「逆蜻蛉」当中，她以哥特式的世界观展现出帅气的「田村ゆかり」一面。田村小姐那种超越会场规模的现场表演，再加上丰富的歌声变化总是令人惊艳。
田村小姐的rap也是演出的一大亮点，她在“You Are The World!”中绕着舞台向各个方向奔跑。而在「Honey Moon」时则是被王国民们热情呼喊的「ゆかりん！」所包围。田村小姐在“Paradoxx.”的表演非常出色，她望向粉丝的冷酷眼神一定吸引了很多粉丝。这一刻，田村小姐从偶像的“ゆかりん”变成了音乐艺人“田村ゆかり”。
接下来终于进入演出终场了。在《Vanilla Lover》中，田村小姐和王国民一起打节拍，演唱会的热度丝毫没有消退。串场闲聊中关于自助午餐的话题十分热烈，田村小姐坦言自己不擅长吃自助餐：“我很不会摆盘，可能是太贪心了才吃不到。”以前田村小姐去吃自助午餐时，因为不怎么取餐，收银台结账时还被店员询问：“不合您的口味吗？”尽管如此，田村小姐依然表示“想在个人爱好项目上填写游历自助餐”，场内响起众人的笑声。
在表演了「Wonder habit」和「期待しないで」两首歌后，在演唱「La La Love call」时还介绍了乐队成员桃色男爵和伴舞桃色舞娘。「Exactly」时田村小姐强劲的上挥拳引得王国民以拳头呼应，那幅光景堪称震撼人心。最后的演出以「逢うたびキミを好きになる」闭幕。
王国民的安可声响起时，换了服饰的田村小姐登场表演「Only oneのあなたのせいよ」，即使唱完了，王国民热情的掌声仍未停歇。田村小姐在主持中与观众互动的同时，还我行我素地闲聊起来。这种距离感正是田村ゆかりlive的魅力所在。
田村小姐表示：“所剩的时间不多了，但还是开心享受吧！”并演唱了流行情歌「くちびるプラトニック」。在唱完「うらはら兎のねがいごと」后，田村小姐欢送了桃色男爵和舞娘们，独自一人留在舞台上向王国民致谢：“十分感谢大家能够容许我成为你们人生中的一部分。”原以为演出到此结束，想不到男爵和舞娘们再度返场，演唱「Super Special Day」作为二次安可。表演途中还有田村小姐下台到观众席上的惊喜，王国民大兴奋，这为演唱会画上了完美的句号。
（机器翻译，如有不当处请大佬指正。）
田村ゆかり巡回演唱会「田村ゆかりLOVE ♡ LIVE 2024 *HoneyBunny*」的东京公演于9月7日到8日两天期间，在东京花园剧场举行。在巡回演唱会开始前，已于今年5月29日发行了迷你专辑《I love it♡》；不光是声优活动，田村ゆかり作为歌手也相当积极活跃。在此介绍东京公演第二天（9月8日）情况。
田村小姐以迷你专辑《I love it♡》中收录的新歌「Poppin' Magic」作为开场曲，在被王国民（田村ゆかり的粉丝团）染成粉色的空间中，还演唱了专辑内的新曲「好きしかありえない」。开头的主持环节，她说道：「我昨天紧张得要死……今天也适度地紧张着。」田村小姐在第一天公演时，就因为太过紧张而喉咙沙哑，引起王国民的担心。从一开始，她就充分发挥个人风格，忽然坐在舞台上歇息，和王国民吐槽「只是来看演唱会有什么好紧张的？」，让大家放松心情。
开场部分的歌单以迷你专辑为中心构成，「Sweet alert」、「キャラメル」与「トーキョーキャンディーガール」等旋律轻快的歌曲献唱，与伴舞的桃色舞娘一起炒热了气氛。作为田村小姐live的固定节目，在换场时会播放虚拟约会或「来做个棉花糖吧！」之类的视频，王国民也温暖地观看着田村小姐的挑战。
影像播完后，进入不插电环节。「エアシューター」为现场营造出浪漫的氛围后，原以为会直接进行下一首歌，没想到田村小姐却谈起她最喜欢的アルフォート（一种巧克力饼干），全场沉浸在笑声中。演唱「夢色ラビリンス」时，王国民跟着打节拍，整个现场协调一致。演唱「you」时则调暗灯光营造出寂静的氛围，只有田村小姐的歌声清亮地回荡在耳边。
中场时田村小姐从舞台中央登场。在令人印象深刻充满幻想音乐的「スーパーノヴァ」中，舞台布幕映出幻想般的星空，呈现仿佛置身于宇宙中的演出。而在「逆蜻蛉」当中，她以哥特式的世界观展现出帅气的「田村ゆかり」一面。田村小姐那种超越会场规模的现场表演，再加上丰富的歌声变化总是令人惊艳。
田村小姐的rap也是演出的一大亮点，她在“You Are The World!”中绕着舞台向各个方向奔跑。而在「Honey Moon」时则是被王国民们热情呼喊的「ゆかりん！」所包围。田村小姐在“Paradoxx.”的表演非常出色，她望向粉丝的冷酷眼神一定吸引了很多粉丝。这一刻，田村小姐从偶像的“ゆかりん”变成了音乐艺人“田村ゆかり”。
接下来终于进入演出终场了。在《Vanilla Lover》中，田村小姐和王国民一起打节拍，演唱会的热度丝毫没有消退。串场闲聊中关于自助午餐的话题十分热烈，田村小姐坦言自己不擅长吃自助餐：“我很不会摆盘，可能是太贪心了才吃不到。”以前田村小姐去吃自助午餐时，因为不怎么取餐，收银台结账时还被店员询问：“不合您的口味吗？”尽管如此，田村小姐依然表示“想在个人爱好项目上填写游历自助餐”，场内响起众人的笑声。
在表演了「Wonder habit」和「期待しないで」两首歌后，在演唱「La La Love call」时还介绍了乐队成员桃色男爵和伴舞桃色舞娘。「Exactly」时田村小姐强劲的上挥拳引得王国民以拳头呼应，那幅光景堪称震撼人心。最后的演出以「逢うたびキミを好きになる」闭幕。
王国民的安可声响起时，换了服饰的田村小姐登场表演「Only oneのあなたのせいよ」，即使唱完了，王国民热情的掌声仍未停歇。田村小姐在主持中与观众互动的同时，还我行我素地闲聊起来。这种距离感正是田村ゆかりlive的魅力所在。
田村小姐表示：“所剩的时间不多了，但还是开心享受吧！”并演唱了流行情歌「くちびるプラトニック」。在唱完「うらはら兎のねがいごと」后，田村小姐欢送了桃色男爵和舞娘们，独自一人留在舞台上向王国民致谢：“十分感谢大家能够容许我成为你们人生中的一部分。”原以为演出到此结束，想不到男爵和舞娘们再度返场，演唱「Super Special Day」作为二次安可。表演途中还有田村小姐下台到观众席上的惊喜，王国民大兴奋，这为演唱会画上了完美的句号。
（机器翻译，如有不当处请大佬指正。）
