网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
beamng吧 关注：11,352贴子：213,363
  • 72回复贴，共1页

车辆选单汉化模组 车名翻译意见征求贴

只看楼主收藏回复

请在对应楼层下回复你的选项,所有意见仅供参考,不保证实装,感谢各位参与.
IP属地:黑龙江1楼2024-10-18 19:08回复
    Q1:你认为beamng的车辆名称是否需要翻译?
    1.不需要
    2.需要全部翻译
    3.仅翻译部分已经在玩家中认可并广为流传的车辆
    IP属地:黑龙江2楼2024-10-18 19:11
    收起回复
      Q2:Autobello应该怎样翻译?
      1.奥托贝罗
      2.贝罗汽车
      3.贝罗
      4.不翻译
      IP属地:黑龙江3楼2024-10-18 19:13
      收起回复
        Q3:Bruckell应该怎样翻译?
        1.别拉克
        2.巴克
        3.不翻译
        IP属地:黑龙江4楼2024-10-18 19:14
        收起回复
          Q4:Cherrier应该怎样翻译?
          1.樱桃
          2.切里尔
          3.不翻译
          IP属地:黑龙江5楼2024-10-18 19:17
          收起回复
            Q5:Soliad应该怎样翻译?
            1.索迪拉德
            2.索利亚德
            3.不翻译
            IP属地:黑龙江6楼2024-10-18 19:19
            收起回复
              Q6:Wentward应该怎样翻译?
              1.前进
              2.温特沃德
              3.不翻译
              IP属地:黑龙江7楼2024-10-18 19:20
              收起回复
                Q7:Legran应该怎样翻译?
                1.乐歌朗
                2.勒格朗
                3.不翻译
                IP属地:黑龙江8楼2024-10-18 19:22
                收起回复
                  Q8:Bolide应该怎样翻译?
                  1.宝莱得
                  2.流焱
                  3.飞火流星
                  4.不翻译
                  IP属地:黑龙江9楼2024-10-18 19:24
                  收起回复
                    Q9:Hopper应该怎样翻译?
                    1.霍帕
                    2.蹦蹦(意译)
                    3.不翻译
                    IP属地:黑龙江10楼2024-10-18 19:26
                    收起回复
                      Q10:Lansdale应该怎样翻译?
                      1.兰斯代尔
                      2.兰斯黛尔
                      3.蓝丝带
                      4.不翻译
                      IP属地:黑龙江11楼2024-10-18 19:29
                      收起回复
                        Q11:Wendover应该怎样翻译?
                        1.温多弗
                        2.文多福
                        3.不翻译
                        IP属地:黑龙江12楼2024-10-18 19:30
                        收起回复
                          lbishu和gavril呢
                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-10-19 01:36
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 72回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示