【厚爱一族】101011‖消息‖朴施厚将于11月日本歌迷会亲自演唱

박시후, 일본 팬 앞에서 자신의 테마 불러
朴施厚：歌迷会上亲自演唱
11월 ‘검사 프린세스’ 일본 팬미팅에서
11月‘检察官公主’日本歌迷会

배우 박시후가 일본 팬들 앞에서 처음으로 자신의 테마곡을 부른다.
박시후는 오는 11월4일 일본 도쿄의 나가노 선플라자에서 열리는 SBS 드라마 <검사 프린세스> 프로모션에서 노래 실력을 뽐낼 예정이다. 박시후는 <검사 프린세스>에서 맡았던 서인우 변호사의 테마곡 <포유>를 부른다. 이 곡은 18일부터 일본 KNTV에서 방송되는 <포유>의 OST로 쓰인다.
박시후는 지난달 우리나라에서 열린 팬미팅에서도 <포유>를 불러 박수갈채를 받았다. 박시후는 지난해 일본에서 열린 SBS <가문의 영광> 팬미팅에서 오자키 유타카의 <아이 러브 유>로 노래 실력을 뽐내기도 했다.
박시후는 18일부터 방송되는 MBC <역전의 여왕>에서 재벌가 막내 아들을 연기한다.

感谢撬撬亲的翻译，转载请注明作者，谢谢。
演员朴施厚在日本粉丝见面会上第一次唱了自己的主题曲。
朴施厚预定在11月4号东京的长野seonpeulrajaeseo 开的SBS电视剧(检察官公主）节目活动上展示一下唱歌实力。朴施厚演唱在（检察官公主）里担任的徐仁宇律师的主题曲（foryou）。这个曲子从18号开始用于在日本的KNTV放送的（foryou）的OST。
朴施厚上个月在我们国家开的Fan meeting中也唱了（foryou）获得了鼓掌喝彩。朴施厚在去年在日本开的SBS（家门的荣光）Fan meeting上演唱了오자키 유타카的 <아이 러브 유>。
朴施厚在18号开始放送的MBC（逆转的女王）中饰演财阀的小儿子


谢谢亲的消息，看来厚厚很看好自己的唱功。

又是日本~~那5场继续么~~
还好开到明年了~~
中国地区的还得慢慢等

回复：6楼
看来今年厚的工作安排很紧张呀，两部剧五场FM。辛苦了。

现在的王子总是亲力亲为。尽最大可能满足FANS的心。

谢谢楼亲的分享和撬撬亲的翻译

王子真是忙的不可开交哦，希望唱功再进步点

加另外一个新闻
'걸오앓이' VS '서변앓이', 중독성 100%는 누구?

[OSEN=이지영 기자] 요즘 방송계에서 가장 '핫'한 키워드 중 하나는 '걸오앓이'다. KBS '성균관 스캔들'의 남녀주인공 박민영, 박유천보다 더 시청자들의 마음을 흔들고 있는 이는 유아인이 맡은 걸오 문재신.
미친말이라는 뜻의 '걸오'라는 호에서도 충분히 느껴지는 것처럼 꽃미남들 속에서 '짐승남' 포스를 유감없이 내보이는 문재신은 또 그런 거친면과 반대로 여자 앞에서 '여자 울렁증'을 내보이며 딸꾹질을 하는 순진남이기도 하다.
그의 저돌적인 행동과 거친 말투 속에 담겨있는 순수한 표정과 속깊은 대사는 여성 시청자들의 마음을 훔쳤고, 급기야 '걸오앓이'라는 말까지 탄생시켰다. 그야말로 1인자 박유천을 능가하는 '미친' 존재감을 유감없이 표출하고 있는 중.
이런 걸오에게 감히 도전장을 내는 이가 있으니, 바로 '앓이'의 원조 '서변' 박시후. 18일 첫방 예정인 MBC '역전의 여왕'에 구용식 역을 맡은 박시후는 전작 '검사 프린세스'에서 이미 '서변앓이'라는 키워드를 만들며 '~앓이'라는 말을 대중화 시킨 장본인이다.
그가 이번에 맡은 구용식 역시 주인공 정준호보다 더 돋보일 것으로 보인다. 시즌 1격인 '내조의 여왕'에서도 오지호보다 2인자였던 윤상현이 '태봉이' 열풍을 일으키며 큰 화제가 됐고, 이번 '역전' 역시 박지은 작가가 다소 '찌질남' 캐릭터인 정준호보다 재벌남인 박시후에게 좀 더 유리(?)한 사건과 설정을 부여할 것으로 보이기 때문.
'서변앓이'로 한류스타로까지 급부상한 박시후가 또한번 '용식앓이' 열풍을 몰고올지, 걸오와는 어떤 대결을 펼칠지 관심이 쏠리는 가운데, 벌써부터 여심들은 갈팡질팡이다。

朴生帅气依然

动静相对比