萌战吧 关注:989,154贴子:32,471,888

水母第三卷,这下夜老师也成耐删王了

只看楼主收藏回复

水母吧里有第三卷的完整翻译。
剧情逻辑还是有硬伤,但真昼没有崩,且黄棕双镜头表现的很明显。
看完后给人的感觉就是动画后三集逮着夜老师和黄棕到剧情删,甚至为了缩减台词,第十集小说和动画里基本上成了2个人
小说里真昼冷静下来后就要去找花音,但被kiwi拦下了,以及最后名场面的描写更是完全不一样


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-07-17 09:33回复
    电梯戏,被竹下改的只剩对话和离谱且不搞笑的演出


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-07-17 09:35
    回复
      真昼与雪音的谈判,让jelee上台的理由,以及谈判条件其实是增加一倍的工作量,在动画里浓缩成了一句“报恩”


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-07-17 09:38
      回复
        花音与老妈切割的心理在动画里表现的像纯纯尽孝


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-07-17 09:39
        回复
          回来吧我的黄棕


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-07-17 09:41
          回复
            小说写的不算好,但至少还能及格,动画那种东西是怎么删改出来的,让人非常疑惑


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-07-17 09:41
            回复
              夜老师发过月色真美


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-07-17 09:44
              回复
                壁画前的对话


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-07-17 09:44
                回复
                  第三卷里真昼分量最重的一句话我个人觉得是“我不会再让她提前道歉了”
                  这真的是不能删的吧


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-07-17 09:46
                  回复
                    我搞不明白真的是耐删么?毕竟这种同步企划,然后动画先行的。小说怎么看都像是在找补。杖与剑大森那个小说不也是动画出了补个前传的找补。反正我不好说。


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2024-07-17 09:51
                    收起回复
                      请问有生肉看吗 1到3卷


                      IP属地:天津12楼2024-07-17 09:53
                      收起回复
                        致敬传奇耐删王秀一


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-07-17 09:57
                        收起回复
                          竹下良平能不能好好搞你的OPED分镜,别来瞎搞了本来以为是59占主要问题,没想到这个货也不少


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-07-17 09:59
                          收起回复
                            这基本把涉及到真昼的戏份全删完了吧


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-07-17 10:09
                            回复
                              檢索關鍵詞——黃棕、共犯、呦西


                              IP属地:广东16楼2024-07-17 10:13
                              回复