南安普顿官方公告：
俱乐部很高兴地宣布与荷兰俱乐部阿尔克马尔的菅原由势签订了一份为期四年的合同。
这位24岁的日本国脚从17岁起就开始参加职业足球比赛，并于2018年首次代表名古屋鲸八参加日本足球联赛。
一年后，他转会至阿尔克马尔，最初以租借形式，在那里他还为该俱乐部二级联赛的预备队效力，积累了经验。
在荷兰的五年里，这位后卫为一线队出场近200次，其中包括创俱乐部纪录的53场欧战比赛。他也曾13次代表日本队出场。
菅原由势说：“来到南安普顿并参加英超联赛是我从小就最大的梦想之一，我真的很高兴来到这里。”
“去年夏天我在季前赛中对阵过南安普顿，我觉得南安普顿踢得非常好，他们不打长传，只打短传，踢得非常聪明。”
“我觉得南安普顿是一家很棒的俱乐部，当南安普顿给我报价时，我第一时间就答应了！”
南安普顿主帅拉塞尔-马丁表示：“我们关注菅原由势很久了，他是我们在这个位置上的头号目标。”
“他正值巅峰时期，已经参加过很多高水平比赛，有丰富的欧战比赛经验，他是一名才华横溢的足球运动员，心态非常好，我们认为他的性格会受到队友的欢迎。”
“你可以感受到他的热情和决心——他真的很高兴为南安普顿效力，而不仅仅是在英超联赛中效力。”

小日本助攻能力很强，边路突破很犀利，传中质量也不错。