女神异闻录吧 关注:224,659贴子:2,638,072

分享一下个人翻译的p4ost里的目黑将司乐评

只看楼主收藏回复

一楼留给我自购的p4和p5rost


IP属地:云南1楼2024-07-14 17:54回复
    先说一下 我所使用的图片均来自互联网上不知名大佬的扫图 如果有翻译错误请各位吧友帮忙指正 然后就是因为p4的音乐是目黑将司,喜多条敦志和小塚良太做的,所以部分乐评是喜多川和小塚写的,到时都有标注


    IP属地:云南2楼2024-07-14 17:59
    回复
      1.Pursuing My True Self
      这是p4的片头主题曲。p4的导演桥野和我说本作的主题是推理悬疑,我是在这个基础上写的这首曲子。和游戏中的其他曲子相比这首稍微有一点大城市的气息,我是以游戏开始前主人公还住在大城市和推理悬疑作的冷酷印象为前提而写的这首曲子。


      IP属地:云南3楼2024-07-14 18:00
      收起回复
        2.記憶の片隅
        这首曲子和片尾曲有相通的部分,前半段是片尾曲的副伴奏,后半段使用了片尾曲的开头部分。我在这首曲子里使用了五年来一直很喜欢的钢琴采样,从p4开始钢琴的声音焕然一新了。


        IP属地:云南4楼2024-07-14 18:01
        回复
          3.Welcome to the limousine
          这首是第一次到天鹅绒房间做客的曲子。这次的天鹅绒房间是高级轿车呢。我也没想到会是这样的形式吓了一跳。


          IP属地:云南5楼2024-07-14 18:02
          回复
            4.全ての人の魂の詩
            这次的天鹅绒房间和p3的完全一致。我本来有点犹豫是不是要重新编曲,但是我又想到这首曲子在p3完成度就很高了便没有动手,就这样使用了原曲。如果有p5的话又该怎么办呢。。。


            IP属地:云南6楼2024-07-14 18:03
            收起回复
              5.New Days
              这首曲子本是游戏中的通用曲,但我是以主人公初到转学的学校为印象而写的。有一种希望和一点点的不安混杂在一起的印象。


              IP属地:云南7楼2024-07-14 18:04
              回复
                6.Signs Of Love
                这是自室的曲子。其实这首歌的旋律和p3f的《Blind Alley》很像。是和活动的大本营有关的曲子。我还挺喜欢这首曲子的。


                IP属地:云南8楼2024-07-14 18:05
                回复
                  7.マヨナカテレビ
                  这首是主人公第一次看深夜电视的曲子。以前敝公司发售的恶魔召唤师的cm中有恶魔出现在电视画面上的场景,这部分演出和深夜电视有相似的设定。我在阿特拉斯的内定下来后第一次看这个cm的时候着实吓了一跳。


                  IP属地:云南9楼2024-07-14 18:07
                  回复
                    8.Your Affection
                    这首曲子的音域挺广的,虽然要唱到key很不容易,但在两天的录音后最终的效果还是挺不错的。也是因为这首的音域太广了,以至于刚开始写曲子的时候我还犹豫是要用人声还是纯器乐演奏(笑)。


                    IP属地:云南10楼2024-07-14 18:07
                    回复
                      9.Like a dream come true
                      这首是事件和社群活动中欢快场景的曲子,开发时也被用在社群活动等其他地方。社团活动的通常练习和自室的学习都有啪啦啪啦的旋律,考试复习什么的根本就不快乐嘛。(模仿阳介语气)


                      IP属地:云南11楼2024-07-14 18:08
                      回复
                        10.そこにいるのは誰?
                        敝公司的游戏基本上都有很多诡异的事件,每一个企划都有很多诡异的bgm。虽说是诡异但诡异的范围还挺广泛的所以要写出泛用度高的诡异曲子还是挺辛苦的。这次的主题还是连环杀人,包含了恶魔和阴影以外的诡异元素,所以还要更加辛苦。


                        IP属地:云南12楼2024-07-14 18:09
                        回复
                          11.Reach Out To The Truth -First Battle-
                          这首是Reach Out To The Truth的重编曲。游戏开发的时候第一次的战斗时播放的是通常战斗曲,然后接下来的战斗是boss曲,再然后又是通常战斗曲,总觉得这样的衔接不太好,于是我在第一次的战斗中把通常战斗曲的intro改了一下写了这首曲子。开头的吉他riff和主人公的迷茫心境连接到了一起。


                          IP属地:云南13楼2024-07-14 18:12
                          回复
                            好贴


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-07-14 18:15
                            回复
                              12.SMILE
                              这首歌在开发中时叫《清々しい》,我很喜欢A melo的合成器声音,有一种80年代的感觉。不知为何听到这个声音就想一边摇着键盘架一边弹琴。(有一种TOM★CAT的感觉,好怀念啊)


                              IP属地:云南15楼2024-07-14 18:23
                              回复