没区别，就是翻译不同，像魔兽里大陆翻译就是地精，台湾翻译就是哥布林

完全分作品 最早不好追溯 但现在完全看各自作品如何区分 20年前的网游洛奇就给它们各自分开

词源相同，但是发展过程中泥偶傀儡形象被剥离出去，又和劣童、妖精形象结合

其實哈利的小精靈英文讀者都是哥布林

可怜是因为在这部作品中部分巫师狠狠压榨他们干活。。。这应该是作者二创了。

反正DND为代表的西幻圈子一般直接把哥布林翻译为地精。但港台和乱七八糟的翻译方总是把地精这个名字给其他生物，导致乱套。

都是源于西方传说故事里面的玩意儿，只不过不同故事不同世界观里面二创出来的定位不一样而已，比如说哈利波特里面家养小精灵和管古灵阁的那群矮子应该都算哥布林同源发展出来的设计，有些故事里面哥布林属于那种奸诈的商人，有的故事里面就是纯反派势力的杂鱼，哥杀取了后面这种还额外附加了大量雷普和极恶的元素。

好色这条是后来日本的龌龊作家作家加的，在欧洲所有神话体系和传说当中类似哥布林都没有好色这一条。哥布林的话，绿皮肤矮小，我觉得最早可能出白是爱尔兰传说当中一种戴着红帽子，喜欢助人为乐的矮小生物。或者也可能是英国神话当中的戴着红帽子，喜欢吃小孩内脏的丑陋矮小生物。
其实非要说的话，哥布林就是精灵的早期版本，因为在古代欧洲，任何非人可沟通的生物基本都叫精灵。

基本上＝同类吧