纪元联盟活动网页：https://www.anno-union.com/union-update-community-contest-design-a-statue/

活动翻译：
纪元联盟社区的朋友们：
虽然距离《纪元117：罗马和平》的项目公布还没过多久，但我们已经为大家准备了一些有趣的东西：社区比赛！
这将是《纪元117：罗马和平》系列的第一场比赛，我们将要求你运用你的创造力和想象力来创造一些将进入游戏的东西。
废话不多说，让我们开始你的第一个任务吧！你可能知道，雕塑被认为是罗马人的最高艺术形式之一。这就是为什么在第一场比赛中要求你设计一个雕像。具体而言，你需要根据育碧美因茨工作室的艺术团队提供的这个轮廓（见1楼图一），来创建你自己的雕像。
在这个比赛中，你可以充分发挥创造力：你可以随心所欲地填充轮廓，甚至可以调整轮廓，如果你觉得合适的话。
不要害怕跳出框框去思考，在这种情况下，不要害怕跳出这个轮廓。这里有几个来自我们超级天才的艺术团队的示例，正如你所看到的，他们从非常古典的雕像到……相当非常规的！（见1楼图二）
你可以下载这些轮廓文件。文件夹中包括一个 .png 和一个 .psd 文件，供喜欢使用电脑绘图的用户使用。（见百度云盘链接：https://pan.baidu.com/s/1YxLUYapi2RXEFq1oCJW1KQ?pwd=1800 ）
一旦提交时间结束，社区团队，品牌团队和艺术团队的共同将审查您的作品，并选择入围作品。入围作品将在纪元联盟上公布，然后每个用户可以选出最喜欢的5尊雕像，来决定比赛的获胜者。投票将于7月22日至7月28日举行。
当然，最重要的是：获胜的雕像将成为一个真正的装饰品，将在纪元117:罗马和平游戏中出现（工作室保留对获奖设计进行调整的权利，以使其符合《纪元117:罗马和平》的艺术设计）！
我们希望你和我们一样对这次比赛感到兴奋，最重要的是，在创造你的雕像的同时享受一些乐趣——我们迫不及待地想看到你的作品！同时，如果有任何问题，请在原页面评论或联系其他社交频道。

比赛规则：
1、提交截止时间：7月15号5:59(北京时间)
2、每人最多可以提交2个作品，同时最多只能有1个作品入围
3、绘制方式不限，你可以打印轮廓并在纸上绘制，或者你可以用电脑数字绘制
4、主题应该主要适合古罗马的设置，但除此之外，你可以肆意发挥（似乎应该也包括进入罗马的中国人）
5、（虽然绘制方式不限，但）最终提交文件的格式必须为.png或.jpg
6、参赛作品必须通过电子邮件发送至：anno-community@ubisoft.com
7、使用人工智能工具创建的作品将被排除在外
8、参赛作品不得侵犯第三方的任何版权