或许有人好奇,为什么合肥的省黄梅戏剧团却要用普通话来演唱黄梅戏呢?因为他们根本不会讲明朝官话。明朝官话起源于河北省,至唐宋年间随着河北移民大量迁入江淮地区成为苏皖两省长江以北的主流方言,尤以凤阳府最为普遍,这种方言后来被朱元璋带到南京便以洪武正韵就此确立了明朝官话的全盛时期。明末清初大量江淮难民纷纷前往大别山以躲避战乱,明朝官话从此在皖西南深根落地。自安庆被立为安徽省会以后,又将明朝官话最纯正的音调由南京给继续了过来,一度被公认为当时的安徽官话(又称皖白)一直使用到1949年为止,安徽官话便退居为安庆官话仅在安庆和池州继续延用。合肥现今不能使用安徽官话演唱黄梅戏,这就清楚的表明该地区大部分人口都是后来才迁徙于此,因此他们无法使用原版的明朝官话了。
