英语吧 关注:1,555,643贴子:11,422,232
  • 5回复贴,共1

【英语】哪句更正确?

只看楼主收藏回复

I reported unlawful detention and was instead illegally detained for thirty days.
I appealed against illegal detention,and instead I had been detained for thirty days.


IP属地:上海1楼2024-03-19 23:39回复


    IP属地:上海2楼2024-03-20 13:43
    回复
      从语法上来说,两句都没有什么错,但是由于不知道具体的情况,所以从语用的角度谈不上哪一个更好。如果有具体的情况,这两个也许都不是好的表达。


      IP属地:广西3楼2024-03-20 14:58
      收起回复
        and还是but?


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-04-19 13:27
        收起回复