网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,554,558贴子：11,420,865
  • 13回复贴，共1页
求助

【英语】求助英语有人吗

只看楼主收藏回复

大家看英语小说是怎么阅读的，我拿手机APP看一些精简版的小说，比较适合我阅读量的，看这种书我老是想去点一下整段翻译看看和自己想的对不对，这样做法正确吗，或者应该怎么阅读效率高。
IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-02-28 15:10回复
    当然可以啊，可以自己先看一章，然后再对着看看这章译文。手机的话你下个欧陆词典，可以用它一个悬浮窗功能选词翻译（就是总得拽着那个悬浮窗，废手）
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-02-28 15:22
    收起回复
      那么如果整段翻译的结果和你的理解不同你准备如何处理？
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-02-28 18:20
      收起回复
        都行都行，如果只是为了读书可以直接按自己的想法来，看完再去看中文版核对也行，如果是想要练习阅读扩充词汇就用你现在的办法
        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-02-28 18:56
        回复
          前两百万字这样看是很正常的，这是一个理解(激活）死记硬背单词的过渡阶段。我也这样做过。
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-02-29 10:09
          收起回复
            母语人士最少有几千万听力输入量才能独立读长篇的书。你没有，你必须有一个艰苦的过渡期，必须查字典。
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-02-29 10:15
            回复
              我是用静读天下和mdict, 另外看书一定要看自己能理解80－90%的
              IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-03-07 23:53
              回复
                如果你有心，就转看英英释义吧，牛津高阶词典的解释通俗易懂，当然还是要有一点词汇量基础的。
                IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-03-07 23:55
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 13回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示