网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西游记吧 关注：239,910贴子：6,800,575

西游记四大部洲是吴承恩（暂名）独创的吗？

只看楼主收藏回复

西游记里有四大部洲，分别为：东胜神洲、南瞻部洲、北具卢洲、西牛贺州。它们是作者吴承恩（暂名）独创的吗？最近我看一本书叫做《大唐西域记》里面清清楚楚的记载四大洲，旧名就不写了。分别为：东毗提诃洲、南瞻部洲、西瞿陁尼洲、北拘卢洲。吴承恩就改了东西两洲
IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-11-26 06:47回复
    我百度到的。梵语Furvavideha，Furva意指东方，因此也译为东毗提诃洲，新译“东胜身洲”，因此洲面积最大。瞿陀尼，梵语Aparagodaniya，新译“西牛货洲”，因梵语有贸易牛之意。阎浮提，梵语Jambudvipa，新译“南瞻部洲”。
    IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-11-26 07:20
    回复
      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-11-26 08:46
      回复
        西游记中的四大部洲的名字来源于佛教神话，但和佛教神话中的四大部洲完全不是一回事，只是借用了名字。
        IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-11-26 09:27
        回复
          建议看一下佛教世界观
          IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-11-26 10:44
          回复
            借用佛经
            IP属地:北京来自Android客户端8楼2023-11-26 10:55
            回复
              四大部洲是佛教世界观设计
              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-11-26 12:30
              回复
                东胜神洲傲来国外花果山实际上是泰山
                IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-11-26 14:31
                回复
                  佛经里写的
                  IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2023-11-26 15:25
                  回复
                    阿含经里就是这样记载的，翻译的名字不同罢了。
                    IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2023-11-26 15:34
                    回复
                      当然是佛经里面说的，不然呢
                      IP属地:四川来自Android客户端14楼2023-11-26 20:36
                      回复
                        哈哈，好几个人只看了个标题
                        IP属地:湖北15楼2023-11-26 20:41
                        回复
                          现在有很多词汇来自鸠摩罗什，而唐僧的相对比较少，比如观音和观自在
                          IP属地:湖北16楼2023-11-26 20:42
                          回复
                            说不定唐僧也是西游记独创的名字
                            IP属地:湖北17楼2023-11-26 21:12
                            回复
                              四大部洲是佛教典籍里翻译而来的，不同人有不同译发，至于东胜神洲和西牛贺洲，究竟是作者自己编译的，还是从其他典籍故事里借用的，亦或者是他借用时弄错了凭映象改的，这些还是得查阅典籍才能得知，亦或者根本无从知晓。
                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2023-11-27 03:49
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示