beastly吧 关注：126贴子：2,702
Mr. Anderson （安徒生先生*）： 欢迎来到《意料之外的变形》论坛的第一期讨论。
Mr. Anderson： 有人么？有人有足够的勇气来发表一下意见吗？
BeastNYC刚刚登录。
Mr. Anderson： 你好，BeastNYC。
Mr. Anderson： 喂？我看到你了，BeastNYC。你自我介绍一下？
BeastNYC： 不想第一个说话…… 有别人么？
Mr. Anderson：我觉得应该有。都是一些在你之前来的但是在潜水的胆小鬼。
BeastNYC：那让他们说吧。
Mr. Anderson：有人想跟BeastNYC打一下招呼吗？
SILENTMAID: BeastNYC你好。可以叫你Beast吗？
BeastNYC：随你叫吧，不重要。
Mr. Anderson: 谢谢你的发言，SILENT…… 嗯，我为我用的双关语道歉。你是什么生物？
SILENTMAID: 一只小美人鱼。
Mr. Anderson：你是被变成美人鱼的吗？
SILENTMAID：不，我生来就是美人鱼。我考虑变身。我觉得这个论坛会帮助我下决心。
Mr. Anderson: 这正好是我们今天晚上的谈话主题： 变化的经验 或者是 你们是怎样变成现在这个样子的。
Froggie: 那你也变过吗？
Mr. Anderson: 没有， 但是我建立了这个群来支持你们。
BeastNYC：SilentMaid你是一个女孩吗？我的意思是：一只雌性的鱼？
Froggie：你怎么可能在我们连这都不知道是什么的情况下来支持我们呢？
SilentMaid：Beast, 是的，我是女性。我想变成人类。
Ｍr. Anderson：我研究过像你这样的情况，Froggie。我在参考了格林兄弟，ＬｅPｒｉｎｃｅ ｄｅ Ｂｅａｕｍｏｎｔ，Ａｋｓａｋｏｖ，Ｑｕｉｌｌｅｒ－Ｃｏｕｃｈ和迪士尼的作品之后，写了一篇名为《变身对真爱的影响》的论文……
BeastNYC：Silent你在哪里？
SilentMaid: 我肯定你会有这个能力的，Andy（Mr.Anderson的昵称*），而且办这个论坛真是个善良的举动 ：）
Ｍr. Anderson：谢谢，Silent.
SilentMaid: 丹麦，Beast，在丹麦沿岸的大西洋。你呢？
BeastNYC：纽约。 丹麦？
Froggie：用有噗的指头来打字真难。
SilentMaid：在欧洲。
Froggie：抱歉，是有蹼的。
Ｍr. Anderson：我们明白了，Froggie。 朋友们，我觉得让你们自己互相讨论会对你们有好处的。
GrizzlyGuy 刚刚登录。
Grizzlyguy: 我想讲一下我看见的两个女孩。
BeastNYC： 我知道丹麦在哪里。在被下咒之后，我有了时间来学习，因为我已经没有生活了。
Ｍr. Anderson: 说得好，BeastNYC。 我们也会谈一下变身带给你们生活的混乱。
BeastNYC： Silent你那里很冷。
SilentMaid：是啊【笑】但是水下还是很热的。
Grizzlyguy：我想讲一下这两个女孩！
BeastNYC：Silent你是单身吗？
Grizzlyguy：这俩女孩…… 一个叫RoseRed (红玫瑰*), 超级漂亮！
SilentMaid： 可以这么说Monster。我想我可以猜到你为什么这么问我……
Froggie: 但是最困难的是吃苍蝇。
Grizzlyguy：另一个叫 Snow White (白雪*)。
SilentMaid：有一个男孩……一个航海者。
Grizzlyguy：不是大家都知道的那个白雪公主。是另外一个。RoseRed的姐妹，更安静，而且也很好。
Froggie：不喜欢苍蝇。
BeastNYC：我在找一个可以爱我的女孩，Silent。
SilentMaid：这很好, Beast, 但是我已经喜欢别人了，那个被我从溺死的危险里救出来的人。
Ｍr. Anderson： 大家可不可以轮流说话啊？
BeastNYC： 这是因为我们平时没有人可以说话。
Froggie： 当我们不真的是青蛙的时候，是很难当一只青蛙的。
Ｍr. Anderson： 是啊，Froggie. 我们得尽量避免大家谈话的主题完全不同。这是我们第一次的会面。我想讨论一下我们是怎么变成现在这个样子的，我们是怎么被变的。
Froggie：简单！惹怒了一个巫婆。
BeastNYC：我也是。
SilentMaid：我在考虑和一个海里的巫婆做个交易：用我的声音来换一双腿。这也是为什么我起这个昵称的原因。
BeastNYC: 你打字打得很好啊。
SilentMaid: 正常，Beast, 我有手指，不是爪子。
Grizzlyguy：当当当当。
Ｍr. Anderson：如果你来给我们讲一下你的遭遇呢，Beast?
BeastNYC: 没兴趣。
Ｍr. Anderson： 这里都是你的朋友，Beast
Grizzlyguy: 是嘛，快点，我还想讲我那俩女孩呢。
BeastNYC：两个女孩？你在哪里？
Ｍr. Anderson: Monster，这不是个交友网站。
BeastNYC： 可是我很需要一个女孩！ 当你长得像丘百卡的时候是很难遇到女孩的。 而且我还需要一个女孩来结束我的魔咒。
Ｍr. Anderson： 你也需要支持你的人。这也是我创建这个论坛的原因。
SilentMaid: 说吧，Beast. 这里都是朋友。
BeastNYC：Ok ok。 那么你们必须知道的第一件事就是：我是一个怪物，一只野兽。
Froggie： 你昵称很清楚。
Ｍr. Anderson：不可以讽刺人，Froggie！
BeastNYC： 以前我会说一个长得很丑的人是一个怪物。但是我不是这种情况。我是一只长着爪子和毛发以及一切的动物！我除了内心以外的所有一切都是野兽一般的！ 但是我在里面依然是人类。
Grizzlyguy： 我也是。
BeastNYC： 这真的很困难， 因为在变成一只野兽之前我曾经是…… 英俊+酷+受人欢迎+富有。在学校的时候我兄弟们还选我当王子。
Grizzlyguy：什么？
Froggie：啊，王子不是选出来的…… 很久之前我也曾经是王子。
BeastNYC： 讲起来太长了。
Froggie: 我，真正的王子。
Ｍr. Anderson： 我们有很多时间，Beast. 讲吧。
BeastNYC： 【叹气】OK。 所有都因为一个巫婆而开始。
Froggie： 总是这样的。
Mr. Anderson： 有人么？有人有足够的勇气来发表一下意见吗？
BeastNYC刚刚登录。
Mr. Anderson： 你好，BeastNYC。
Mr. Anderson： 喂？我看到你了，BeastNYC。你自我介绍一下？
BeastNYC： 不想第一个说话…… 有别人么？
Mr. Anderson：我觉得应该有。都是一些在你之前来的但是在潜水的胆小鬼。
BeastNYC：那让他们说吧。
Mr. Anderson：有人想跟BeastNYC打一下招呼吗？
SILENTMAID: BeastNYC你好。可以叫你Beast吗？
BeastNYC：随你叫吧，不重要。
Mr. Anderson: 谢谢你的发言，SILENT…… 嗯，我为我用的双关语道歉。你是什么生物？
SILENTMAID: 一只小美人鱼。
Mr. Anderson：你是被变成美人鱼的吗？
SILENTMAID：不，我生来就是美人鱼。我考虑变身。我觉得这个论坛会帮助我下决心。
Mr. Anderson: 这正好是我们今天晚上的谈话主题： 变化的经验 或者是 你们是怎样变成现在这个样子的。
Froggie: 那你也变过吗？
Mr. Anderson: 没有， 但是我建立了这个群来支持你们。
BeastNYC：SilentMaid你是一个女孩吗？我的意思是：一只雌性的鱼？
Froggie：你怎么可能在我们连这都不知道是什么的情况下来支持我们呢？
SilentMaid：Beast, 是的，我是女性。我想变成人类。
Ｍr. Anderson：我研究过像你这样的情况，Froggie。我在参考了格林兄弟，ＬｅPｒｉｎｃｅ ｄｅ Ｂｅａｕｍｏｎｔ，Ａｋｓａｋｏｖ，Ｑｕｉｌｌｅｒ－Ｃｏｕｃｈ和迪士尼的作品之后，写了一篇名为《变身对真爱的影响》的论文……
BeastNYC：Silent你在哪里？
SilentMaid: 我肯定你会有这个能力的，Andy（Mr.Anderson的昵称*），而且办这个论坛真是个善良的举动 ：）
Ｍr. Anderson：谢谢，Silent.
SilentMaid: 丹麦，Beast，在丹麦沿岸的大西洋。你呢？
BeastNYC：纽约。 丹麦？
Froggie：用有噗的指头来打字真难。
SilentMaid：在欧洲。
Froggie：抱歉，是有蹼的。
Ｍr. Anderson：我们明白了，Froggie。 朋友们，我觉得让你们自己互相讨论会对你们有好处的。
GrizzlyGuy 刚刚登录。
Grizzlyguy: 我想讲一下我看见的两个女孩。
BeastNYC： 我知道丹麦在哪里。在被下咒之后，我有了时间来学习，因为我已经没有生活了。
Ｍr. Anderson: 说得好，BeastNYC。 我们也会谈一下变身带给你们生活的混乱。
BeastNYC： Silent你那里很冷。
SilentMaid：是啊【笑】但是水下还是很热的。
Grizzlyguy：我想讲一下这两个女孩！
BeastNYC：Silent你是单身吗？
Grizzlyguy：这俩女孩…… 一个叫RoseRed (红玫瑰*), 超级漂亮！
SilentMaid： 可以这么说Monster。我想我可以猜到你为什么这么问我……
Froggie: 但是最困难的是吃苍蝇。
Grizzlyguy：另一个叫 Snow White (白雪*)。
SilentMaid：有一个男孩……一个航海者。
Grizzlyguy：不是大家都知道的那个白雪公主。是另外一个。RoseRed的姐妹，更安静，而且也很好。
Froggie：不喜欢苍蝇。
BeastNYC：我在找一个可以爱我的女孩，Silent。
SilentMaid：这很好, Beast, 但是我已经喜欢别人了，那个被我从溺死的危险里救出来的人。
Ｍr. Anderson： 大家可不可以轮流说话啊？
BeastNYC： 这是因为我们平时没有人可以说话。
Froggie： 当我们不真的是青蛙的时候，是很难当一只青蛙的。
Ｍr. Anderson： 是啊，Froggie. 我们得尽量避免大家谈话的主题完全不同。这是我们第一次的会面。我想讨论一下我们是怎么变成现在这个样子的，我们是怎么被变的。
Froggie：简单！惹怒了一个巫婆。
BeastNYC：我也是。
SilentMaid：我在考虑和一个海里的巫婆做个交易：用我的声音来换一双腿。这也是为什么我起这个昵称的原因。
BeastNYC: 你打字打得很好啊。
SilentMaid: 正常，Beast, 我有手指，不是爪子。
Grizzlyguy：当当当当。
Ｍr. Anderson：如果你来给我们讲一下你的遭遇呢，Beast?
BeastNYC: 没兴趣。
Ｍr. Anderson： 这里都是你的朋友，Beast
Grizzlyguy: 是嘛，快点，我还想讲我那俩女孩呢。
BeastNYC：两个女孩？你在哪里？
Ｍr. Anderson: Monster，这不是个交友网站。
BeastNYC： 可是我很需要一个女孩！ 当你长得像丘百卡的时候是很难遇到女孩的。 而且我还需要一个女孩来结束我的魔咒。
Ｍr. Anderson： 你也需要支持你的人。这也是我创建这个论坛的原因。
SilentMaid: 说吧，Beast. 这里都是朋友。
BeastNYC：Ok ok。 那么你们必须知道的第一件事就是：我是一个怪物，一只野兽。
Froggie： 你昵称很清楚。
Ｍr. Anderson：不可以讽刺人，Froggie！
BeastNYC： 以前我会说一个长得很丑的人是一个怪物。但是我不是这种情况。我是一只长着爪子和毛发以及一切的动物！我除了内心以外的所有一切都是野兽一般的！ 但是我在里面依然是人类。
Grizzlyguy： 我也是。
BeastNYC： 这真的很困难， 因为在变成一只野兽之前我曾经是…… 英俊+酷+受人欢迎+富有。在学校的时候我兄弟们还选我当王子。
Grizzlyguy：什么？
Froggie：啊，王子不是选出来的…… 很久之前我也曾经是王子。
BeastNYC： 讲起来太长了。
Froggie: 我，真正的王子。
Ｍr. Anderson： 我们有很多时间，Beast. 讲吧。
BeastNYC： 【叹气】OK。 所有都因为一个巫婆而开始。
Froggie： 总是这样的。
2.
野兽般的。
“那个英语课上的女人真奇怪，”在我们换衣服去上体育课的时候，我对Trey说。
“是啊，她真的吓到你了，”他同意。
“看了十年你这张难看的脸，已经没有什么可以吓到我了。”
“哦，好吧，所以这就不是你从我们离开英语课之后就一直心情不好的原因喽？”
“我没有。”但是那是真的。当那个女孩说我最好不要变丑，当她最后一次看我的时候，那就好像她知道关于我的事一样，比如我曾经在妈妈离开我们的时候不停地哭，因为我觉得我不会再看见她了（这实际上也几乎就是事实）。但是那么想是傻的。她什么都不知道。
“随你怎么说。”Trey说。
“好吧，那确实很可怕，”我赞同道， “像她那种人根本不该存在。”
“也不应该来这种所谓的高级学校还捣乱我们的生活。”
“对。应该有人对她做点什么。”
我真的相信我的话。我尽量地表现出一种对选举无所谓的表情，但是它实际上对我来说很重要。那对我来说一定是很好的一天，可是这个女巫毁了它。
我就是这么想她的：一个女巫。一般来说，我会用另一个词，像是贱女人之类的。但是她的身上有一种东西，她看我时的捉摸不定的目光，她的眼睛是一种我从没见过的绿色，这颜色让我想到“女巫”。“女巫”就是用来诠释她的最好的词语。
晚一点的时候，在操场，我又看到那个女巫。我们在沿着室内跑道小跑，但是她没有。她没有换衣服，她一直穿着她那套黑色的衣服。她坐在天窗下的一条长椅子上。她头上面的天空是黑暗的。 天快下雨了。
“总有人会让她吃点苦头的。”我想到她的话:你的内心很丑，那才是最重要的地方。你就如同一只野兽。多么无用的废话。“她没有和别人不一样。如果她可以进我们的生活圈子，她一定会的。所有人都会。”
就在一秒之间，我知道我要做什么了。
我加快我的脚步。我们必须绕着跑道跑五圈，我通常都会很悠闲地跑，因为如果你跑完了，教练就会让你开始别的东西。对我来说上体育课真是很无用的，因为我已经是学校里两个体育组的成员了。但是我知道教练也知道这一点，所以我经常可以在课上偷懒。如果你给教练一脸尊重的表情——那种可以让人记起你父亲为了掩盖你不上课而给学校体育组织写的高额支票——你就可以达到目的了。
就算是慢慢跑，我依然领先离我最近的人半圈，然后我开始穿越跑道去那个女巫坐着的长椅子，她正在看她大腿前部上的什么东西。
“Kingsbury!”教练大声喊道，“如果你跑完了，那么你可以去拿篮球。”
我说，“没问题，教练。”我开始走远，就好像我要去拿篮球，然后我蜷缩了起来。“哦，我抽筋了，我得接着暖身。我可以伸展一下四肢吗？ 我不想受到什么伤害。”
在这里插入尊重的表情。
“啊，去吧。”教练笑了，“无论如何，你已经比别人多跑了很多距离了。”
成功了。“谢谢你，教练！”
他笑了。
我在他转过身之前一直在坡脚走，然后漫步到那个女巫坐着的地方。我开始伸展四肢。
“你真的很会耍成年人，不是么？”她说。
“我在这方面很杰出。”我朝她微笑。“嗨。”我看到她膝盖上的东西。那是一面镜子，那种有把柄的老式镜子，像是白雪公主里面那个。当她看到我在看那镜子的时候，她立马快速地把镜子滑到她的背包里。
“这镜子是用来干嘛的？”我问，一个丑人拿着一个大镜子真是奇怪的事情。真的无论是谁都奇怪。
她忽略了这个问题。“你的腿怎么样了？”
“什么？”我停下我坐到一般的伸展运动。“哦，没问题，非常好。我真的只是想来跟你说话。”
她挑起眉毛。“我怎么有这种荣幸？”
“我不想说那是一种荣幸。我只是……在思考。”
“那对你来说还真是一种新的体验。”
“我在想你在班上说的话。我认为其实你是对的。”
“真的？”她眨了好几次眼，就像一只老鼠从它的黑暗的洞中出来的时候一样。
“嗯，真的。这里的人都只会看人的外貌。像我一样的人……承认吧，我确实比一般人长的好看，我活的比……嗯……容易”
“我？”
我耸肩。“我没有想得那么细。我爸爸，他播新闻，所以我知道那是怎样的。在他的工作里，你丢了你的长相也就意味着你丢了你的工作。”
“那你觉得那样是正确的吗？”
“我从来没有想过这个问题。我的意思是，你不能改变你的出生环境。”
“有趣，”她说。
我朝她微笑，像我平时对我喜欢的女孩笑的样子，然后离得更近，就算这让我简直觉得难以忍受。“你自己就是很有意思的人。”
“你是想说‘奇怪的’吧？”
“奇怪也可以是褒义的，不是么？”
“很合理。”她看了下她的表，就好像她必须要去什么地方一样，就好像我们不是被困在体育课上，哪都去不了一样。“所以这就是你想对我说的吗？”
女巫。
“实际上不是的。我在思考你说的话，然后我想我可能应该……把我的生活圈打开一点。”这是我爸的习惯用语。他总是说我该把我的视野拓展一下，也就是说多学习。“你知道，多交往一些和我不一样的人。”
“丑人？”
“有趣的人。我从前从没见过的人。”
“像是我？”
“确实如此。所以我想知道你，呃，你愿不愿意下周和我一起去跳舞。我认为我们会过的很愉快。”
她看着我，她眼睛绿色的部分像是在闪光，看上去就好像它们就要溢出来，顺着她瘦长的鼻子流下来一样。这不可能。然后她微笑了。那是一种很奇怪的微笑，很别有深意的一个微笑。
“是的。是，我想和你一起去。”
她当然想。
野兽般的。
“那个英语课上的女人真奇怪，”在我们换衣服去上体育课的时候，我对Trey说。
“是啊，她真的吓到你了，”他同意。
“看了十年你这张难看的脸，已经没有什么可以吓到我了。”
“哦，好吧，所以这就不是你从我们离开英语课之后就一直心情不好的原因喽？”
“我没有。”但是那是真的。当那个女孩说我最好不要变丑，当她最后一次看我的时候，那就好像她知道关于我的事一样，比如我曾经在妈妈离开我们的时候不停地哭，因为我觉得我不会再看见她了（这实际上也几乎就是事实）。但是那么想是傻的。她什么都不知道。
“随你怎么说。”Trey说。
“好吧，那确实很可怕，”我赞同道， “像她那种人根本不该存在。”
“也不应该来这种所谓的高级学校还捣乱我们的生活。”
“对。应该有人对她做点什么。”
我真的相信我的话。我尽量地表现出一种对选举无所谓的表情，但是它实际上对我来说很重要。那对我来说一定是很好的一天，可是这个女巫毁了它。
我就是这么想她的：一个女巫。一般来说，我会用另一个词，像是贱女人之类的。但是她的身上有一种东西，她看我时的捉摸不定的目光，她的眼睛是一种我从没见过的绿色，这颜色让我想到“女巫”。“女巫”就是用来诠释她的最好的词语。
晚一点的时候，在操场，我又看到那个女巫。我们在沿着室内跑道小跑，但是她没有。她没有换衣服，她一直穿着她那套黑色的衣服。她坐在天窗下的一条长椅子上。她头上面的天空是黑暗的。 天快下雨了。
“总有人会让她吃点苦头的。”我想到她的话:你的内心很丑，那才是最重要的地方。你就如同一只野兽。多么无用的废话。“她没有和别人不一样。如果她可以进我们的生活圈子，她一定会的。所有人都会。”
就在一秒之间，我知道我要做什么了。
我加快我的脚步。我们必须绕着跑道跑五圈，我通常都会很悠闲地跑，因为如果你跑完了，教练就会让你开始别的东西。对我来说上体育课真是很无用的，因为我已经是学校里两个体育组的成员了。但是我知道教练也知道这一点，所以我经常可以在课上偷懒。如果你给教练一脸尊重的表情——那种可以让人记起你父亲为了掩盖你不上课而给学校体育组织写的高额支票——你就可以达到目的了。
就算是慢慢跑，我依然领先离我最近的人半圈，然后我开始穿越跑道去那个女巫坐着的长椅子，她正在看她大腿前部上的什么东西。
“Kingsbury!”教练大声喊道，“如果你跑完了，那么你可以去拿篮球。”
我说，“没问题，教练。”我开始走远，就好像我要去拿篮球，然后我蜷缩了起来。“哦，我抽筋了，我得接着暖身。我可以伸展一下四肢吗？ 我不想受到什么伤害。”
在这里插入尊重的表情。
“啊，去吧。”教练笑了，“无论如何，你已经比别人多跑了很多距离了。”
成功了。“谢谢你，教练！”
他笑了。
我在他转过身之前一直在坡脚走，然后漫步到那个女巫坐着的地方。我开始伸展四肢。
“你真的很会耍成年人，不是么？”她说。
“我在这方面很杰出。”我朝她微笑。“嗨。”我看到她膝盖上的东西。那是一面镜子，那种有把柄的老式镜子，像是白雪公主里面那个。当她看到我在看那镜子的时候，她立马快速地把镜子滑到她的背包里。
“这镜子是用来干嘛的？”我问，一个丑人拿着一个大镜子真是奇怪的事情。真的无论是谁都奇怪。
她忽略了这个问题。“你的腿怎么样了？”
“什么？”我停下我坐到一般的伸展运动。“哦，没问题，非常好。我真的只是想来跟你说话。”
她挑起眉毛。“我怎么有这种荣幸？”
“我不想说那是一种荣幸。我只是……在思考。”
“那对你来说还真是一种新的体验。”
“我在想你在班上说的话。我认为其实你是对的。”
“真的？”她眨了好几次眼，就像一只老鼠从它的黑暗的洞中出来的时候一样。
“嗯，真的。这里的人都只会看人的外貌。像我一样的人……承认吧，我确实比一般人长的好看，我活的比……嗯……容易”
“我？”
我耸肩。“我没有想得那么细。我爸爸，他播新闻，所以我知道那是怎样的。在他的工作里，你丢了你的长相也就意味着你丢了你的工作。”
“那你觉得那样是正确的吗？”
“我从来没有想过这个问题。我的意思是，你不能改变你的出生环境。”
“有趣，”她说。
我朝她微笑，像我平时对我喜欢的女孩笑的样子，然后离得更近，就算这让我简直觉得难以忍受。“你自己就是很有意思的人。”
“你是想说‘奇怪的’吧？”
“奇怪也可以是褒义的，不是么？”
“很合理。”她看了下她的表，就好像她必须要去什么地方一样，就好像我们不是被困在体育课上，哪都去不了一样。“所以这就是你想对我说的吗？”
女巫。
“实际上不是的。我在思考你说的话，然后我想我可能应该……把我的生活圈打开一点。”这是我爸的习惯用语。他总是说我该把我的视野拓展一下，也就是说多学习。“你知道，多交往一些和我不一样的人。”
“丑人？”
“有趣的人。我从前从没见过的人。”
“像是我？”
“确实如此。所以我想知道你，呃，你愿不愿意下周和我一起去跳舞。我认为我们会过的很愉快。”
她看着我，她眼睛绿色的部分像是在闪光，看上去就好像它们就要溢出来，顺着她瘦长的鼻子流下来一样。这不可能。然后她微笑了。那是一种很奇怪的微笑，很别有深意的一个微笑。
“是的。是，我想和你一起去。”
她当然想。
3.
我回家还没多长时间的时候，Sloane Hagen, 金发美女，总是离不开她的手机，热爱进口水，肚脐上有打洞，一家公司总经理的女儿，也是我正牌的舞会女伴给我打了个电话。我按下了拒接的键。但是她还是坚持。一遍又一遍。我最后还是接了。
“有个女的对所有人说她是你的舞会女伴。”她尖声叫喊。
用酷的方式来处理。你早就预料到这个了。
“难道听起来我真的很有可能找不合适的人去舞会吗？”
“那为什么她跟所有人说你邀请她了？”
“我不能控制所有神经不正常的人说的话。”
“所以你没有邀请她？”
“你疯了吗？为什么我要放弃跟学校最性感的女孩去舞会的权利？”我用我特别的“只为sloane”的声音说道。“我们是完美的一对，宝贝。”
她哈哈笑。“我也是那么想的。我会告诉所有人她在胡说。”
“不，不要。”
“为什么不？”她又重新变得多疑起来。
“啊，你不觉得这很好笑吗？有个失败者告诉所有人她会跟你的舞伴去年度最重要的舞会？”
“或许吧。”
“所以设想一下。她告诉所有人我是她的舞伴。可能她真的那么相信而且她会买条很漂亮的裙子。然后我和你在舞会一起出现。那会很经典。”
“我爱你，Kyle.”Sloane哈哈笑。“你是这么坏。”
“邪恶天才，你的意思是。”我像卡通里面的坏人一样大笑。“那么你怎么想？”
“当你是对的时候，你就是对的。这真的很经典。”
“就是这样。那你就只要做一件事就好了——闭上你的嘴。”
“当然。但是Kyle?”
“嗯？“
“你最好不要对我做一样的事。我不会那么容易就上当的。”
我对此不太肯定，但是我依然很服从地说：“永远不会，Sloane。”
“Kyle?”
“怎么了？”
“我的裙子是黑色的，而且那裙子没用多少布。”
“嗯嗯嗯……听起来很棒。”
“是的。所以我想要一朵兰花来配。紫色的。”
“没问题，”我说，这是Sloane的一个优点。也是大部分我认识的人的优点。如果他们可以从你这里拿到他们想要的，他们就会给你你想要的。
我挂掉电话之后，我在学校的姓名地址簿里找Kendra. 老实说我怎么都不相信Sloane会闭上她的嘴，什么都不对Kendra说，所以为了控制伤害度，我觉得我必须要给Kendra打个电话。
但是当我找H那一栏的时候，根本找不到Kendra Hilferty. 所以我看了所有的名字，从A到Z，然后再从尾到头，可是依然找不到任何一个Kendra. 我试图记起她是否是转学生，但是我实在是想不起来了，像她那样的女孩不是我的雷达的探索对象。
晚上九点左右，当我爸爸回家的时候，我正在看Yankees（纽约一个重要的棒球队*）的比赛。这实在很奇怪。大部分的夜晚，爸爸在我上床睡觉之前都不在家。我其实也可以在我的房间里看电视，但是等离子屏幕的电视在客厅里。而且我想跟我爸爸谈一下舞会选举的事情，不是因为那很重要，只是这种事情可能会吸引他的注意力。
“嗨，你知道发生什么了吗？”我说。
“什么，我很抱歉，Aaron。我没听到你在说什么。有人想跟我讲话。”他朝我挥了挥手让我不要说话，而且同时给了我一个“闭嘴”的眼神。他在用蓝牙。我总觉得用蓝牙是件很愚蠢的事情，就好像他们在自言自语一样。他一边说话一边进了厨房。我想把电视的声音调大一点，但是我知道他一定会生气。他觉得讲电话的时候电视还开着是件很没品味的事情。可是问题在于，他总是在讲电话。
最后，他终于挂了电话。我听到他在冰箱里找吃的东西的声音。然后我听到微波炉打开和关闭的声音。然后我知道他就会从厨房出来了，他有无聊的三分钟要用跟我谈话来打发掉。
果然如此。
“今天上学怎么样？”
很有趣。Trey和我融化了所有我们明天需要用来爆炸炸丄弹的金属线。我们只需要知道怎么躲过你来搞到冲丄锋枪。不过这不难，反正你永远都不在家。昨天我偷了你的信用卡。我不觉得你会在意，或者是发现。
“非常好。他们在进行春季舞会的提名，而且我就是候选人之一。大家说我很有可能赢。”
“这很棒，Kyle.” 他又重新看他的手机了。
我怀疑是不是无论我说什么，他都会说“这很棒，Kyle.”
我提了一个他一定会注意到的话题。“有听到妈妈的新消息吗？”我妈妈在我十一岁的时候离开了，因为“这个世界上总有和这里不一样的东西”. 她最后和一个外科整形医生结了婚，到了迈阿密去了，所以她可以受所有有毒光线照耀，却不用想到自己会不会变老，或者想到给我打个电话。
“什么？她可能在什么地方戒酒呢。”他看向厨房，就好像是他想让微波炉加快工作一样。“他们今天把Jessica Silver给开除了。”Jessica是和他搭档的新闻节目主持人，所以谈话又转到了他最喜欢的话题：他自己。
“为什么？”我说。
“官方原因是因为她在报道克雷默事件的时候出了错。”
我完全不知道克雷默事件是什么。
他仍然在说。“……但是私底下，如果她把她生完孩子后多长的那二十磅减掉——或者更好一些，根本就不要怀小孩——她就不会失去工作。”
这让我想起Kendra说的话。但是那又怎样呢？人们就是更喜欢漂亮的人，这是人性，难道这也有错么？
“她真是蠢到家了，”我赞同道。爸爸又重新看向厨房，所以我说：“Yankess一定会赢。”
然后微波炉就发出“哔哔”的声音。
“什么？”爸爸说。他用了十分之一秒来看电视。“哦，我有工作要做，Kyle.”
然后他就拿着他的盘子进了卧室，关上了门。
我回家还没多长时间的时候，Sloane Hagen, 金发美女，总是离不开她的手机，热爱进口水，肚脐上有打洞，一家公司总经理的女儿，也是我正牌的舞会女伴给我打了个电话。我按下了拒接的键。但是她还是坚持。一遍又一遍。我最后还是接了。
“有个女的对所有人说她是你的舞会女伴。”她尖声叫喊。
用酷的方式来处理。你早就预料到这个了。
“难道听起来我真的很有可能找不合适的人去舞会吗？”
“那为什么她跟所有人说你邀请她了？”
“我不能控制所有神经不正常的人说的话。”
“所以你没有邀请她？”
“你疯了吗？为什么我要放弃跟学校最性感的女孩去舞会的权利？”我用我特别的“只为sloane”的声音说道。“我们是完美的一对，宝贝。”
她哈哈笑。“我也是那么想的。我会告诉所有人她在胡说。”
“不，不要。”
“为什么不？”她又重新变得多疑起来。
“啊，你不觉得这很好笑吗？有个失败者告诉所有人她会跟你的舞伴去年度最重要的舞会？”
“或许吧。”
“所以设想一下。她告诉所有人我是她的舞伴。可能她真的那么相信而且她会买条很漂亮的裙子。然后我和你在舞会一起出现。那会很经典。”
“我爱你，Kyle.”Sloane哈哈笑。“你是这么坏。”
“邪恶天才，你的意思是。”我像卡通里面的坏人一样大笑。“那么你怎么想？”
“当你是对的时候，你就是对的。这真的很经典。”
“就是这样。那你就只要做一件事就好了——闭上你的嘴。”
“当然。但是Kyle?”
“嗯？“
“你最好不要对我做一样的事。我不会那么容易就上当的。”
我对此不太肯定，但是我依然很服从地说：“永远不会，Sloane。”
“Kyle?”
“怎么了？”
“我的裙子是黑色的，而且那裙子没用多少布。”
“嗯嗯嗯……听起来很棒。”
“是的。所以我想要一朵兰花来配。紫色的。”
“没问题，”我说，这是Sloane的一个优点。也是大部分我认识的人的优点。如果他们可以从你这里拿到他们想要的，他们就会给你你想要的。
我挂掉电话之后，我在学校的姓名地址簿里找Kendra. 老实说我怎么都不相信Sloane会闭上她的嘴，什么都不对Kendra说，所以为了控制伤害度，我觉得我必须要给Kendra打个电话。
但是当我找H那一栏的时候，根本找不到Kendra Hilferty. 所以我看了所有的名字，从A到Z，然后再从尾到头，可是依然找不到任何一个Kendra. 我试图记起她是否是转学生，但是我实在是想不起来了，像她那样的女孩不是我的雷达的探索对象。
晚上九点左右，当我爸爸回家的时候，我正在看Yankees（纽约一个重要的棒球队*）的比赛。这实在很奇怪。大部分的夜晚，爸爸在我上床睡觉之前都不在家。我其实也可以在我的房间里看电视，但是等离子屏幕的电视在客厅里。而且我想跟我爸爸谈一下舞会选举的事情，不是因为那很重要，只是这种事情可能会吸引他的注意力。
“嗨，你知道发生什么了吗？”我说。
“什么，我很抱歉，Aaron。我没听到你在说什么。有人想跟我讲话。”他朝我挥了挥手让我不要说话，而且同时给了我一个“闭嘴”的眼神。他在用蓝牙。我总觉得用蓝牙是件很愚蠢的事情，就好像他们在自言自语一样。他一边说话一边进了厨房。我想把电视的声音调大一点，但是我知道他一定会生气。他觉得讲电话的时候电视还开着是件很没品味的事情。可是问题在于，他总是在讲电话。
最后，他终于挂了电话。我听到他在冰箱里找吃的东西的声音。然后我听到微波炉打开和关闭的声音。然后我知道他就会从厨房出来了，他有无聊的三分钟要用跟我谈话来打发掉。
果然如此。
“今天上学怎么样？”
很有趣。Trey和我融化了所有我们明天需要用来爆炸炸丄弹的金属线。我们只需要知道怎么躲过你来搞到冲丄锋枪。不过这不难，反正你永远都不在家。昨天我偷了你的信用卡。我不觉得你会在意，或者是发现。
“非常好。他们在进行春季舞会的提名，而且我就是候选人之一。大家说我很有可能赢。”
“这很棒，Kyle.” 他又重新看他的手机了。
我怀疑是不是无论我说什么，他都会说“这很棒，Kyle.”
我提了一个他一定会注意到的话题。“有听到妈妈的新消息吗？”我妈妈在我十一岁的时候离开了，因为“这个世界上总有和这里不一样的东西”. 她最后和一个外科整形医生结了婚，到了迈阿密去了，所以她可以受所有有毒光线照耀，却不用想到自己会不会变老，或者想到给我打个电话。
“什么？她可能在什么地方戒酒呢。”他看向厨房，就好像是他想让微波炉加快工作一样。“他们今天把Jessica Silver给开除了。”Jessica是和他搭档的新闻节目主持人，所以谈话又转到了他最喜欢的话题：他自己。
“为什么？”我说。
“官方原因是因为她在报道克雷默事件的时候出了错。”
我完全不知道克雷默事件是什么。
他仍然在说。“……但是私底下，如果她把她生完孩子后多长的那二十磅减掉——或者更好一些，根本就不要怀小孩——她就不会失去工作。”
这让我想起Kendra说的话。但是那又怎样呢？人们就是更喜欢漂亮的人，这是人性，难道这也有错么？
“她真是蠢到家了，”我赞同道。爸爸又重新看向厨房，所以我说：“Yankess一定会赢。”
然后微波炉就发出“哔哔”的声音。
“什么？”爸爸说。他用了十分之一秒来看电视。“哦，我有工作要做，Kyle.”
然后他就拿着他的盘子进了卧室，关上了门。
4．
好吧， 可能Sloane没有告诉Kendra她才是我的舞伴，但是她无疑告诉了除了Kendra以外的所有人。我去学校的时候，两个一直做梦我会去邀请他们的女孩看见我就跑，而且Trey从我一进门就跑到我旁边来。
“Sloane Hagen.”他举起他的手和我击掌。“做得好。”
“还算好。”
“还算好，”他模仿我的样子。“她可算是学校里最性感漂亮的女孩了。”
“为什么我要委屈自己不去找最好的呢？”
我觉得Kendra一定也知道这事了，所以当她在课间的时候在走廊里朝我走来的时候我觉得很惊讶。“嗨。”她勾住我的胳膊。
“嗨。”我尽量不把我的胳膊抽出来或者是看看到底有谁看到我和这个有缺陷的人在一起。“我昨天晚上试着给你打电话。”
她第一次表情很慌张。“我不在姓名电话薄里。我……呃，是今年的新生。转学生。”
“我就觉得应该是因为这个。”她仍然靠在我身上。我的一些朋友走近了，我自动地想从她的手里挣脱出来。
“哎呦！”她的一个指甲被我弄断了。
“对不起。”
“那么，我们还是一起去舞会吗？”
“当然，为什么不？”她盯着我。
我正在编一个谎话，像是我们必须在舞会上见面，因为我爸爸不能驾驶，他六点钟有个新闻要播。可就在这个时候她说：“我觉得我们应该在舞会上见面。”
“真的？很多女孩都想要一个……类似于……忠实的护卫。”
“没。这可能有点奇怪，但是我妈妈不会特别喜欢我和一个男孩去舞会。”
那她喜欢什么？一个狼人？
这简直就好的不像真的。“好吧。我会给你买票然后和你在这里见面。”
“那么这里见。”她走开了。
我也开始走开了，然后我突然想起了Sloane说的关于胸花的事情。我觉得我也应该问她一下，这样会看上去更真实一些。“Kendra, 你会穿什么颜色的裙子？我爸爸说我必须得给你买束花。”
“噢，我还没决定好我要穿什么呢。应该是黑色的——这是代表我的颜色。但是白玫瑰是可以搭配任何衣服的，而且它象征纯洁。“
她是这样令人难以置信的丑陋，这让我在一秒种想了想如果我真的想和她一块去舞会，在她旁边，看她不干净的牙齿和她的鹰钩鼻子还有她奇怪的绿色眼睛，然后在我朋友笑话我的时候把花给她用大头钉钉上该是什么样子。我也怀疑了一秒钟她是否就是个真的女巫。那不可能。这个世界上没有女巫这种东西。
“你会拿到它的，”我说。“所以我们在舞会上见？”
“那将会是难忘的一夜。”
好吧， 可能Sloane没有告诉Kendra她才是我的舞伴，但是她无疑告诉了除了Kendra以外的所有人。我去学校的时候，两个一直做梦我会去邀请他们的女孩看见我就跑，而且Trey从我一进门就跑到我旁边来。
“Sloane Hagen.”他举起他的手和我击掌。“做得好。”
“还算好。”
“还算好，”他模仿我的样子。“她可算是学校里最性感漂亮的女孩了。”
“为什么我要委屈自己不去找最好的呢？”
我觉得Kendra一定也知道这事了，所以当她在课间的时候在走廊里朝我走来的时候我觉得很惊讶。“嗨。”她勾住我的胳膊。
“嗨。”我尽量不把我的胳膊抽出来或者是看看到底有谁看到我和这个有缺陷的人在一起。“我昨天晚上试着给你打电话。”
她第一次表情很慌张。“我不在姓名电话薄里。我……呃，是今年的新生。转学生。”
“我就觉得应该是因为这个。”她仍然靠在我身上。我的一些朋友走近了，我自动地想从她的手里挣脱出来。
“哎呦！”她的一个指甲被我弄断了。
“对不起。”
“那么，我们还是一起去舞会吗？”
“当然，为什么不？”她盯着我。
我正在编一个谎话，像是我们必须在舞会上见面，因为我爸爸不能驾驶，他六点钟有个新闻要播。可就在这个时候她说：“我觉得我们应该在舞会上见面。”
“真的？很多女孩都想要一个……类似于……忠实的护卫。”
“没。这可能有点奇怪，但是我妈妈不会特别喜欢我和一个男孩去舞会。”
那她喜欢什么？一个狼人？
这简直就好的不像真的。“好吧。我会给你买票然后和你在这里见面。”
“那么这里见。”她走开了。
我也开始走开了，然后我突然想起了Sloane说的关于胸花的事情。我觉得我也应该问她一下，这样会看上去更真实一些。“Kendra, 你会穿什么颜色的裙子？我爸爸说我必须得给你买束花。”
“噢，我还没决定好我要穿什么呢。应该是黑色的——这是代表我的颜色。但是白玫瑰是可以搭配任何衣服的，而且它象征纯洁。“
她是这样令人难以置信的丑陋，这让我在一秒种想了想如果我真的想和她一块去舞会，在她旁边，看她不干净的牙齿和她的鹰钩鼻子还有她奇怪的绿色眼睛，然后在我朋友笑话我的时候把花给她用大头钉钉上该是什么样子。我也怀疑了一秒钟她是否就是个真的女巫。那不可能。这个世界上没有女巫这种东西。
“你会拿到它的，”我说。“所以我们在舞会上见？”
“那将会是难忘的一夜。”
7．
让我们快速看一下今天晚上都发生什么了。想象一个典型的舞会：糟糕的音乐，禁止我们在跳舞的时候乱摸的老师，这些都是为了真正的狂欢而做的铺垫。可是我Kendra的话一直在我耳边萦绕不散：“走着瞧。”Sloane越来越友好了，尤其是当我们当选上了王子和公主的时候，她甚至更加友好了。对于一些女孩，受人欢迎的程度和与它而来的权利是有催情作用的。Sloane就是那类女孩。我们站在台上加冕。Sloane靠向了我。
“我妈妈今天晚上不在家。”她把我的手放到了她身上。
我把手拿开了：“那很好。”
“走着瞧。”
她依然在说话，靠我靠得更近了，她的呼吸把我的耳朵都弄热了。“她去歌剧院了——会去三个半小时。我都打电话确认过了。而且她之后总要去吃晚饭的。她不会在一点钟之前回家的…… 不知道你会不会过来一会儿。”她的手顺着我的肚子往下滑，离危险的部位越来越近。真不可思议。她真的在整个学校面前乱摸我？
我挪开了身子。“我午夜之后就没车了。”Brett Davis，去年的王子，拿着我的皇冠朝我走来。我低了低头，谦恭地接受了皇冠。
“好好地用它。”Brett说。
“低级，”Sloane说，“你的意思是我还没有一次出租车费值钱？”
“等着瞧”到底是什么意思？Sloane和Brett离我太近了，简直让我都觉得呼吸困难了。所有人朝四面八方朝我涌来，我完全无法思考。
“Kyle Kingsbury,回答我。”
“你不能离我远一点吗？”我怒气爆发了。
好像屋子里的所有人和所有事都在我说这话的那一秒钟静止不动了。
“你神经病，”Sloane说。
“我必须得回家了，”我说。“你想留在这里还是想把轿车留下？”
“等着瞧。”
“你觉得你在离开吗？离开我？”Sloane耳语道，声音足以让方圆十里的人听到。“如果你离开这里，你就死定了。所以微笑吧，然后和我一起跳舞。我不会让你毁了我的夜晚的，Kyle。”
所以我就照她说的做了。我微笑并且和她跳了舞。后来我陪她回了家，喝了从她父母酒柜里偷来的纯伏特加（“纯正的贵族！”Sloane敬酒说），然后我做了她想做的所有事，也是我曾经想做的事，接着我试着忘记我脑子里那个不停地说着“等着瞧”的声音。最后，我在十一点四十五分的时候从她家溜走了。
当我到家的时候，我房里的灯是开着的。奇怪。可能是Magda打扫完之后忘了关灯。
但是当我打开门的时候，那个女巫就坐在我的床上。
让我们快速看一下今天晚上都发生什么了。想象一个典型的舞会：糟糕的音乐，禁止我们在跳舞的时候乱摸的老师，这些都是为了真正的狂欢而做的铺垫。可是我Kendra的话一直在我耳边萦绕不散：“走着瞧。”Sloane越来越友好了，尤其是当我们当选上了王子和公主的时候，她甚至更加友好了。对于一些女孩，受人欢迎的程度和与它而来的权利是有催情作用的。Sloane就是那类女孩。我们站在台上加冕。Sloane靠向了我。
“我妈妈今天晚上不在家。”她把我的手放到了她身上。
我把手拿开了：“那很好。”
“走着瞧。”
她依然在说话，靠我靠得更近了，她的呼吸把我的耳朵都弄热了。“她去歌剧院了——会去三个半小时。我都打电话确认过了。而且她之后总要去吃晚饭的。她不会在一点钟之前回家的…… 不知道你会不会过来一会儿。”她的手顺着我的肚子往下滑，离危险的部位越来越近。真不可思议。她真的在整个学校面前乱摸我？
我挪开了身子。“我午夜之后就没车了。”Brett Davis，去年的王子，拿着我的皇冠朝我走来。我低了低头，谦恭地接受了皇冠。
“好好地用它。”Brett说。
“低级，”Sloane说，“你的意思是我还没有一次出租车费值钱？”
“等着瞧”到底是什么意思？Sloane和Brett离我太近了，简直让我都觉得呼吸困难了。所有人朝四面八方朝我涌来，我完全无法思考。
“Kyle Kingsbury,回答我。”
“你不能离我远一点吗？”我怒气爆发了。
好像屋子里的所有人和所有事都在我说这话的那一秒钟静止不动了。
“你神经病，”Sloane说。
“我必须得回家了，”我说。“你想留在这里还是想把轿车留下？”
“等着瞧。”
“你觉得你在离开吗？离开我？”Sloane耳语道，声音足以让方圆十里的人听到。“如果你离开这里，你就死定了。所以微笑吧，然后和我一起跳舞。我不会让你毁了我的夜晚的，Kyle。”
所以我就照她说的做了。我微笑并且和她跳了舞。后来我陪她回了家，喝了从她父母酒柜里偷来的纯伏特加（“纯正的贵族！”Sloane敬酒说），然后我做了她想做的所有事，也是我曾经想做的事，接着我试着忘记我脑子里那个不停地说着“等着瞧”的声音。最后，我在十一点四十五分的时候从她家溜走了。
当我到家的时候，我房里的灯是开着的。奇怪。可能是Magda打扫完之后忘了关灯。
但是当我打开门的时候，那个女巫就坐在我的床上。
Part2 怪兽
1．
我变成了一只野兽。
我盯着镜子里的倒影看。我变成了一只动物——既不完全是狼或熊，也不是大猩猩或狗，是一种可怕的种族，会直立行走，像个人类一样，但是却又不是人类。我嘴里长出了尖牙，我的手指变成了爪子，毛发从我身上的每一个毛孔里冒出来。我，向来瞧不起长青春痘和有口气的人的我，变成了一只怪兽。
“我给了所有人看见你真面目的机会，”Kendra说。“一只野兽。”
然后我扑向了她，我的爪子刺进了她脖子上的肌肤。我是一只动物，而且我动物的声音无法构成词语，但是却可以发出我以前发不出的声音。我的爪子先是撕破了她的衣服，然后是她的皮肤。我闻到了血的腥味，我知道我可以轻易地杀了她。
但是我身体里的人性让我对她说:“你对我做了什么？快让我变回去！把我变回去，要不然我就杀了你。”我喊叫的声音简直让我认不出来：“我会杀了你.”
我突然感觉到我被从她身上扯开了。然后我看到她的肌肉和衣服恢复成以前没被撕破的样子。
“你不能杀了我，”她说。“我会简简单单地换个别的形体，说不定是一只鸟，一条鱼或者是一只蜥蜴。而且你能不能回到过去的样子不取决于我，而取决于你。”
幻觉。幻觉，幻觉。这种事情不会发生在真人身上。这只是个因为我看了《拜访森林》和太多的迪斯尼电影而做的梦。我太累了，尤其在和Sloane喝了那么多酒之后。如果我醒过来了，一切就会恢复正常了。我必须醒过来！
“你不是真的，”我说。
但是幻觉没有搭理我。“你会残酷地过一辈子。但是在你变身前的几个小时，你做了一件小小的好事。就因为这一点善意，所以我认为我应该给你第二次机会，因为那朵玫瑰。”
我明白她的意思了。玫瑰。我在舞会上给那个无足轻重的女孩的玫瑰胸花。我把花给她只不过是因为我不知道该拿那朵玫瑰干嘛。这也算数吗？那真的是我为别人做过的唯一一件事吗？如果真是那样，那还真是不令人满意。
她看懂了我在想什么：“不，不是非常好心。而且我不会给你一个非常好的机会，只是个小小的机会。在你的口袋里有两片花瓣。”
我在我的口袋里找了找，那里有两片我捡起来的玫瑰花瓣。她不可能知道这件事，这就说明我一定是在幻想。但是我说：“所以？”
“两片花瓣，两年的时间来找一个能不顾你的外貌，看到你的好，看到值得被爱的东西。如果你也爱她而且如果她吻你来证明的话，你的咒语就会被揭开，你就可以和过去一样英俊了。否则，你就会永远是一只野兽。”
“这机会还真是不大。”幻觉，梦。说不定她让我吃了迷幻药。但是像所有在做梦的人一样，我只能接受现实。我能做什么别的呢？我又没有醒。“现在不可能有人会爱上我。”
“你不相信有人会在你失去美丽的外貌的情况下爱上你？”
“我不相信有人会爱上一只怪兽。”
女巫微笑了。“你更希望当一条三头有翼蛇？一个有着鹰嘴，马腿和驼峰的生物？或许是一只狮子，或者是一头水牛？喂，至少你可以直立行走。”
“我想跟我从前一样。”
“所以你得找到一个比你要好的人，然后你要用你善良的心得到她的爱。”
我笑了。“是啊，善良。女生们真的觉得善良的心很吸引人。”
Kendra没有理我。“她必须不管你的外表来爱你。和你不一样是吧？还有要记住，你也要爱她——那对你来说是最困难的——然后用一个吻来证明它。
一个吻，好吧。 “看，这真的很好玩。现在把我变回去吧。这不是一个童话故事——这是纽约。”
她摇了摇头：“你有两年时间。”
然后她就消失了。
这是两天前的事了。现在我知道这是真的了，不是一个梦，不是幻想。是真实的。
“Kyle, 开门！”
我爸爸。我躲了他整整一个周末，Magda也是，我把自己锁在房间里，用我以前存的零食过活。我现在环视了一下房间。几乎所有可以被摔坏的东西都被摔坏了。 因为某一个很明显的原因，我最先摔了镜子，然后是闹钟，我所有的曲棍球奖杯还有我壁橱里所有的衣服——反正也没有一件是我能穿的上的。我捡起一片镜子的碎片，盯着我在里面的倒影。可怕。我放下镜子，考虑要不要直接快速地割我的喉咙，好让这一切都结束。那样我就永远不用面对我的朋友，我爸爸，永远不需要用现在这个样子生活。
1．
我变成了一只野兽。
我盯着镜子里的倒影看。我变成了一只动物——既不完全是狼或熊，也不是大猩猩或狗，是一种可怕的种族，会直立行走，像个人类一样，但是却又不是人类。我嘴里长出了尖牙，我的手指变成了爪子，毛发从我身上的每一个毛孔里冒出来。我，向来瞧不起长青春痘和有口气的人的我，变成了一只怪兽。
“我给了所有人看见你真面目的机会，”Kendra说。“一只野兽。”
然后我扑向了她，我的爪子刺进了她脖子上的肌肤。我是一只动物，而且我动物的声音无法构成词语，但是却可以发出我以前发不出的声音。我的爪子先是撕破了她的衣服，然后是她的皮肤。我闻到了血的腥味，我知道我可以轻易地杀了她。
但是我身体里的人性让我对她说:“你对我做了什么？快让我变回去！把我变回去，要不然我就杀了你。”我喊叫的声音简直让我认不出来：“我会杀了你.”
我突然感觉到我被从她身上扯开了。然后我看到她的肌肉和衣服恢复成以前没被撕破的样子。
“你不能杀了我，”她说。“我会简简单单地换个别的形体，说不定是一只鸟，一条鱼或者是一只蜥蜴。而且你能不能回到过去的样子不取决于我，而取决于你。”
幻觉。幻觉，幻觉。这种事情不会发生在真人身上。这只是个因为我看了《拜访森林》和太多的迪斯尼电影而做的梦。我太累了，尤其在和Sloane喝了那么多酒之后。如果我醒过来了，一切就会恢复正常了。我必须醒过来！
“你不是真的，”我说。
但是幻觉没有搭理我。“你会残酷地过一辈子。但是在你变身前的几个小时，你做了一件小小的好事。就因为这一点善意，所以我认为我应该给你第二次机会，因为那朵玫瑰。”
我明白她的意思了。玫瑰。我在舞会上给那个无足轻重的女孩的玫瑰胸花。我把花给她只不过是因为我不知道该拿那朵玫瑰干嘛。这也算数吗？那真的是我为别人做过的唯一一件事吗？如果真是那样，那还真是不令人满意。
她看懂了我在想什么：“不，不是非常好心。而且我不会给你一个非常好的机会，只是个小小的机会。在你的口袋里有两片花瓣。”
我在我的口袋里找了找，那里有两片我捡起来的玫瑰花瓣。她不可能知道这件事，这就说明我一定是在幻想。但是我说：“所以？”
“两片花瓣，两年的时间来找一个能不顾你的外貌，看到你的好，看到值得被爱的东西。如果你也爱她而且如果她吻你来证明的话，你的咒语就会被揭开，你就可以和过去一样英俊了。否则，你就会永远是一只野兽。”
“这机会还真是不大。”幻觉，梦。说不定她让我吃了迷幻药。但是像所有在做梦的人一样，我只能接受现实。我能做什么别的呢？我又没有醒。“现在不可能有人会爱上我。”
“你不相信有人会在你失去美丽的外貌的情况下爱上你？”
“我不相信有人会爱上一只怪兽。”
女巫微笑了。“你更希望当一条三头有翼蛇？一个有着鹰嘴，马腿和驼峰的生物？或许是一只狮子，或者是一头水牛？喂，至少你可以直立行走。”
“我想跟我从前一样。”
“所以你得找到一个比你要好的人，然后你要用你善良的心得到她的爱。”
我笑了。“是啊，善良。女生们真的觉得善良的心很吸引人。”
Kendra没有理我。“她必须不管你的外表来爱你。和你不一样是吧？还有要记住，你也要爱她——那对你来说是最困难的——然后用一个吻来证明它。
一个吻，好吧。 “看，这真的很好玩。现在把我变回去吧。这不是一个童话故事——这是纽约。”
她摇了摇头：“你有两年时间。”
然后她就消失了。
这是两天前的事了。现在我知道这是真的了，不是一个梦，不是幻想。是真实的。
“Kyle, 开门！”
我爸爸。我躲了他整整一个周末，Magda也是，我把自己锁在房间里，用我以前存的零食过活。我现在环视了一下房间。几乎所有可以被摔坏的东西都被摔坏了。 因为某一个很明显的原因，我最先摔了镜子，然后是闹钟，我所有的曲棍球奖杯还有我壁橱里所有的衣服——反正也没有一件是我能穿的上的。我捡起一片镜子的碎片，盯着我在里面的倒影。可怕。我放下镜子，考虑要不要直接快速地割我的喉咙，好让这一切都结束。那样我就永远不用面对我的朋友，我爸爸，永远不需要用现在这个样子生活。
“Kyle!”
他的声音吓到了我，镜子摔到了地上。这个惊吓让我重新开始理性地思考。我爸爸一定可以解决这个问题。他很富有。他认识很多外科整形医生和皮肤科医生——都是纽约最好的。他一定能解决这个问题。
如果他不能的话，我也有很多的时间来想一个别的解决方法。
我走近门。
当我小时候，有一次，我和我的保姆在Times Square散步，我抬起头看到爸爸在巨大的液晶屏上，在所有人的头上。保姆试着把我拉开，但是我始终都在盯着他，而且我注意到别人也抬头看着电视，看我的爸爸。
第二天早晨，爸爸穿着他的浴袍，和我妈妈在谈他前晚报导的那个让所有人都抬头看的重要事件。我甚至都不敢看他。我一直都摆脱不掉他在屏幕上巨大，比任何人都高的形象，他像一个神一样是地平线的一部分。我害怕他。那天在学校里，我对所有人说我爸爸是世界上最重要的人。
这是很久以前的事情了。现在我知道我爸爸即不是完美的也不是神。我曾经在他之后用过卫生间，他用过的卫生间也会发出臭味。
但是当我走向门的时候，我又害怕了。我站着那里，手放在门把手上，布满汗毛的脸贴在门上。
“我在这里，”我温和地说。“我马上就开门。”
“那赶紧开吧。”
我拉开门。曼哈顿的所有声音都在那一刻停止了，我感觉自己与大自然融为一体，甚至只听得到我卧室的门擦过地毯的声音，我的呼吸声，我的心跳声。我不能想象我爸爸会干什么，他会对他变成怪物的儿子做什么？
他看上去……很生气。
“你在……你干嘛穿成那样？你怎么不在学校？”
毫无疑问。他认为那是道具服装。所有人都会那么认为的。我尽量让我的声音柔和：“这是我的脸，爸爸，我没有戴面具。这是我的脸。”
他盯着我看，然后笑了：“哈哈，Kyle. 我没有时间来开玩笑。”
你认为我会浪费你宝贵的时间？但是我用我最大的努力来保持平静。我知道如果我被扰乱了，我就又会重新开始咆哮，像一只笼中之兽一样用爪子猛刮地面。
爸爸抓住了我脸上的一大块皮毛，然后用力拉扯它。我疼得叫了起来，在我能思考之前，我的爪子就已经离他的脸很近了。我在我的爪子碰到他脸颊的时候停下了。他松开了我的脸，然后往后退了几步。我可以看到他在发抖。我的天，我的爸爸在发抖。
“拜托，”他说，然后我看到他的膝盖开始弯曲，他撞到了门上。“Kyle在哪里？你对我儿子做了什么？”他看向我背后，就好像他想走进来一样，但是他没有那个胆量。“你做了什么？你怎么会在我家里？”
他的样子就想要哭了一样，看着他，我也想哭了。但是我尽量用平稳的声音说话：“爸爸，我是Kyle. 我是Kyle，你的儿子。你没听出我的声音吗？闭上你的眼睛。你可能就可以认出我的声音了。”尽管我那么说，但是有一个可怕的想法在我脑海里浮现。说不定他做不到。过去的这几年里我们基本上不太说话。他可能无法认出我的声音。他会把我就这样扔到街上，然后他会跟警察说他的儿子被绑架了。我会被迫离开，住在地下，我会变成一个城市传说——住在纽约下水道里的怪物。
“爸爸，拜托。”我伸出我的双手，检查我还有没有指纹，如果有的话，它们还是不是和以前一样的。我看向他。他闭上了他的双眼。“爸爸，拜托告诉我你认识我。拜托。”
他重新睁开眼：“Kyle,真的是你？”当我点头的时候，他说：“你没有在跟我开玩笑？如果你真的在开玩笑，我一点也不觉得这有可笑的地方。”
“没开玩笑，爸爸。”
“但是怎么回事？你病了吗？”他揉了揉眼。
“是一个女巫干的，爹地。”
爹地？这个词我只在从我开始学说话到我明白Rob Kingsbury不是任何人的“爹地”之间的两分钟里用过。
可是我接着说：“是因为巫婆，爹地。就在纽约。”我打了住。他像被变成了石头一样看着我，就好像是我把他变成了石头。然后，慢慢地，他瘫倒在地上。
当他终于恢复过来的时候，他说：“这个……这件事情……这个疾病……这个情况……不管什么发生在你身上，Kyle……我们会解决它。我们会找到一个医生，然后我们就可以把事情解决了。不要担心。我的儿子不会长成这个样子。”
我觉得轻松多了，可是还是有点紧张。轻松是因为我知道一定有人能解决问题，我父亲可以。他很出名。他很有力量。可是我紧张，因为他说：“我的儿子不会长成这个样子。”
如果他不能解决这个问题，我会怎么样？我没有一秒钟相信过Kendra给的第二次机会。如果我父亲解决不了，我就完了。
他的声音吓到了我，镜子摔到了地上。这个惊吓让我重新开始理性地思考。我爸爸一定可以解决这个问题。他很富有。他认识很多外科整形医生和皮肤科医生——都是纽约最好的。他一定能解决这个问题。
如果他不能的话，我也有很多的时间来想一个别的解决方法。
我走近门。
当我小时候，有一次，我和我的保姆在Times Square散步，我抬起头看到爸爸在巨大的液晶屏上，在所有人的头上。保姆试着把我拉开，但是我始终都在盯着他，而且我注意到别人也抬头看着电视，看我的爸爸。
第二天早晨，爸爸穿着他的浴袍，和我妈妈在谈他前晚报导的那个让所有人都抬头看的重要事件。我甚至都不敢看他。我一直都摆脱不掉他在屏幕上巨大，比任何人都高的形象，他像一个神一样是地平线的一部分。我害怕他。那天在学校里，我对所有人说我爸爸是世界上最重要的人。
这是很久以前的事情了。现在我知道我爸爸即不是完美的也不是神。我曾经在他之后用过卫生间，他用过的卫生间也会发出臭味。
但是当我走向门的时候，我又害怕了。我站着那里，手放在门把手上，布满汗毛的脸贴在门上。
“我在这里，”我温和地说。“我马上就开门。”
“那赶紧开吧。”
我拉开门。曼哈顿的所有声音都在那一刻停止了，我感觉自己与大自然融为一体，甚至只听得到我卧室的门擦过地毯的声音，我的呼吸声，我的心跳声。我不能想象我爸爸会干什么，他会对他变成怪物的儿子做什么？
他看上去……很生气。
“你在……你干嘛穿成那样？你怎么不在学校？”
毫无疑问。他认为那是道具服装。所有人都会那么认为的。我尽量让我的声音柔和：“这是我的脸，爸爸，我没有戴面具。这是我的脸。”
他盯着我看，然后笑了：“哈哈，Kyle. 我没有时间来开玩笑。”
你认为我会浪费你宝贵的时间？但是我用我最大的努力来保持平静。我知道如果我被扰乱了，我就又会重新开始咆哮，像一只笼中之兽一样用爪子猛刮地面。
爸爸抓住了我脸上的一大块皮毛，然后用力拉扯它。我疼得叫了起来，在我能思考之前，我的爪子就已经离他的脸很近了。我在我的爪子碰到他脸颊的时候停下了。他松开了我的脸，然后往后退了几步。我可以看到他在发抖。我的天，我的爸爸在发抖。
“拜托，”他说，然后我看到他的膝盖开始弯曲，他撞到了门上。“Kyle在哪里？你对我儿子做了什么？”他看向我背后，就好像他想走进来一样，但是他没有那个胆量。“你做了什么？你怎么会在我家里？”
他的样子就想要哭了一样，看着他，我也想哭了。但是我尽量用平稳的声音说话：“爸爸，我是Kyle. 我是Kyle，你的儿子。你没听出我的声音吗？闭上你的眼睛。你可能就可以认出我的声音了。”尽管我那么说，但是有一个可怕的想法在我脑海里浮现。说不定他做不到。过去的这几年里我们基本上不太说话。他可能无法认出我的声音。他会把我就这样扔到街上，然后他会跟警察说他的儿子被绑架了。我会被迫离开，住在地下，我会变成一个城市传说——住在纽约下水道里的怪物。
“爸爸，拜托。”我伸出我的双手，检查我还有没有指纹，如果有的话，它们还是不是和以前一样的。我看向他。他闭上了他的双眼。“爸爸，拜托告诉我你认识我。拜托。”
他重新睁开眼：“Kyle,真的是你？”当我点头的时候，他说：“你没有在跟我开玩笑？如果你真的在开玩笑，我一点也不觉得这有可笑的地方。”
“没开玩笑，爸爸。”
“但是怎么回事？你病了吗？”他揉了揉眼。
“是一个女巫干的，爹地。”
爹地？这个词我只在从我开始学说话到我明白Rob Kingsbury不是任何人的“爹地”之间的两分钟里用过。
可是我接着说：“是因为巫婆，爹地。就在纽约。”我打了住。他像被变成了石头一样看着我，就好像是我把他变成了石头。然后，慢慢地，他瘫倒在地上。
当他终于恢复过来的时候，他说：“这个……这件事情……这个疾病……这个情况……不管什么发生在你身上，Kyle……我们会解决它。我们会找到一个医生，然后我们就可以把事情解决了。不要担心。我的儿子不会长成这个样子。”
我觉得轻松多了，可是还是有点紧张。轻松是因为我知道一定有人能解决问题，我父亲可以。他很出名。他很有力量。可是我紧张，因为他说：“我的儿子不会长成这个样子。”
如果他不能解决这个问题，我会怎么样？我没有一秒钟相信过Kendra给的第二次机会。如果我父亲解决不了，我就完了。
2.
爸爸走了，他答应会在做完一些调查之后，在午饭的时候回来，但是一点钟过去了。两点钟。Magda出去买东西了。我发现用爪子来吃早餐的麦片粥是不太可能的。实际上，吃什么都很困难。最后我吃了整整一大条熏火腿。如果我不久后就会开始吃生肉怎么办？
两点半的时候，我知道我爸爸不会回家了。他在想办法帮助我吗？但是会有人相信他吗？他能说什么？“嗨，我儿子被变成了童话里的野兽？”
三点的时候，我想到了一个备用的计划。不幸地，它需要Sloane的帮助。我拨了她的电话。
“为什么你之前没有给我打电话？”需要我说明她是在抱怨吗？
“我现在就在给你打电话。”
“但是你应该之前就给我打的，你应该在周末的时候就打。”
我强压下我的反感。我必须对她友善点。她是我最大的机会。她总在说她爱我。所以如果她吻了我，说不定我就可以在爸爸看第一个外科整容医生之前恢复。我知道我一定是疯了才会去相信一个吻可以改变我，那就像是相信魔法一样。但是我现在怎么能不相信魔法呢？
“宝贝，我很抱歉。我身体不太舒服。事实上，我从周五就觉得不太舒服了，这也就是我心情不好的原因。”我咳嗽了好几声。
“你那时候脾气确实很不好。”
这句话让我觉得很不快，但是我还是说：“我知道。我是个白痴，我把所有事情都给毁了。不是吗？”我深深呼吸了一下，然后说了我知道她想听的话：“你周五的时候是那么的光彩照人。天啊，你是我这辈子见过的最漂亮的女孩。”
她哈哈笑：“谢谢，Kyle.”
“当大家看到我和你在一起的时候，他们的心都碎了。我实在是太幸运了。”
“是啊，我也是。听着，我在SoHo和Amber还有Heywood逛街。但是我晚点可能可以过去。你爸爸不在家对吧？“
我微笑了：“对。把你的耳朵靠近电话一点。我想跟你说点事。但是我不希望Amber和Heywood听到。”
她又再次哈哈笑：“好吧，什么事？”
“我爱你，Sloane,”我小声说。“我非常爱你……”
“我也爱你，”她说，还在哈哈笑。“你以前从没那么说过。”
“你没让我说完。我非常爱你，就算你不那么性感迷人了，我也会依旧爱你。”
“啊？”
“这是真的。就算你变丑了我也会爱你。”我听到Magda在我门外走过。我把声音放低了好让她听不到。“如果我变丑了，你难道就不爱我了吗？”
又是哈哈笑。“你永远都不会变丑的，Kyle.”
“但是如果呢？如果我有……呃……一些很大的青春痘在鼻子上，你还是会爱我吗？”
“在你的鼻子上？你鼻子上有颗青春痘？”
“那只是个假设。你还会爱我吗？”
“当然。这很奇怪，Kyle. 你很奇怪。我该走了。”
“但是之后你会来吧？”
“当然。是啊。但是我现在必须得挂了，Kyle。”
“好。晚点见。”
当她挂断的时候，我听到她的笑声变大了，她在跟她的朋友说：“他说他爱我。”
所有的事情都会恢复成以前那样的。
六点钟的时候，我透过门告诉Magda,如果Sloane来了，她必须把她立刻带到我的房间里来。我坐在我的床上，窗帘拉着，除了壁橱里的灯以外所有的灯都关着。我在等待。在黑暗里面，如果有点运气的话，Sloane可能就不会发现我现在变成了什么样子。我穿了我爸爸的一条旧牛仔裤，它比我的牛仔裤要宽，这能把我藏的更好一点，我还穿了件一长袖衬衫。我只需要一个吻。那个女巫说的：爱和吻。然后，所有的事情就会解决了。我会变成以前那个拥有美貌的自己，这个可笑的外表就会不复存在了。
最后终于传来敲门声。
“请进。”我说。
她打开了门。我费了很大的力气才把被我打碎的玻璃和纸给打扫干净。我找到了那两片花瓣，我把它们藏到我梳妆台上的灯底下，这样我就不会把它们弄丢了。
“这里怎么那么暗啊？”她说。“干嘛，你不想让我看到你的丘疹？”
“我想让气氛更浪漫一点。”我拍了拍床。我试着让我的声音保持平稳：“我想弥补一下周五。我很爱你，Sloane. 我不想失去你。”
爸爸走了，他答应会在做完一些调查之后，在午饭的时候回来，但是一点钟过去了。两点钟。Magda出去买东西了。我发现用爪子来吃早餐的麦片粥是不太可能的。实际上，吃什么都很困难。最后我吃了整整一大条熏火腿。如果我不久后就会开始吃生肉怎么办？
两点半的时候，我知道我爸爸不会回家了。他在想办法帮助我吗？但是会有人相信他吗？他能说什么？“嗨，我儿子被变成了童话里的野兽？”
三点的时候，我想到了一个备用的计划。不幸地，它需要Sloane的帮助。我拨了她的电话。
“为什么你之前没有给我打电话？”需要我说明她是在抱怨吗？
“我现在就在给你打电话。”
“但是你应该之前就给我打的，你应该在周末的时候就打。”
我强压下我的反感。我必须对她友善点。她是我最大的机会。她总在说她爱我。所以如果她吻了我，说不定我就可以在爸爸看第一个外科整容医生之前恢复。我知道我一定是疯了才会去相信一个吻可以改变我，那就像是相信魔法一样。但是我现在怎么能不相信魔法呢？
“宝贝，我很抱歉。我身体不太舒服。事实上，我从周五就觉得不太舒服了，这也就是我心情不好的原因。”我咳嗽了好几声。
“你那时候脾气确实很不好。”
这句话让我觉得很不快，但是我还是说：“我知道。我是个白痴，我把所有事情都给毁了。不是吗？”我深深呼吸了一下，然后说了我知道她想听的话：“你周五的时候是那么的光彩照人。天啊，你是我这辈子见过的最漂亮的女孩。”
她哈哈笑：“谢谢，Kyle.”
“当大家看到我和你在一起的时候，他们的心都碎了。我实在是太幸运了。”
“是啊，我也是。听着，我在SoHo和Amber还有Heywood逛街。但是我晚点可能可以过去。你爸爸不在家对吧？“
我微笑了：“对。把你的耳朵靠近电话一点。我想跟你说点事。但是我不希望Amber和Heywood听到。”
她又再次哈哈笑：“好吧，什么事？”
“我爱你，Sloane,”我小声说。“我非常爱你……”
“我也爱你，”她说，还在哈哈笑。“你以前从没那么说过。”
“你没让我说完。我非常爱你，就算你不那么性感迷人了，我也会依旧爱你。”
“啊？”
“这是真的。就算你变丑了我也会爱你。”我听到Magda在我门外走过。我把声音放低了好让她听不到。“如果我变丑了，你难道就不爱我了吗？”
又是哈哈笑。“你永远都不会变丑的，Kyle.”
“但是如果呢？如果我有……呃……一些很大的青春痘在鼻子上，你还是会爱我吗？”
“在你的鼻子上？你鼻子上有颗青春痘？”
“那只是个假设。你还会爱我吗？”
“当然。这很奇怪，Kyle. 你很奇怪。我该走了。”
“但是之后你会来吧？”
“当然。是啊。但是我现在必须得挂了，Kyle。”
“好。晚点见。”
当她挂断的时候，我听到她的笑声变大了，她在跟她的朋友说：“他说他爱我。”
所有的事情都会恢复成以前那样的。
六点钟的时候，我透过门告诉Magda,如果Sloane来了，她必须把她立刻带到我的房间里来。我坐在我的床上，窗帘拉着，除了壁橱里的灯以外所有的灯都关着。我在等待。在黑暗里面，如果有点运气的话，Sloane可能就不会发现我现在变成了什么样子。我穿了我爸爸的一条旧牛仔裤，它比我的牛仔裤要宽，这能把我藏的更好一点，我还穿了件一长袖衬衫。我只需要一个吻。那个女巫说的：爱和吻。然后，所有的事情就会解决了。我会变成以前那个拥有美貌的自己，这个可笑的外表就会不复存在了。
最后终于传来敲门声。
“请进。”我说。
她打开了门。我费了很大的力气才把被我打碎的玻璃和纸给打扫干净。我找到了那两片花瓣，我把它们藏到我梳妆台上的灯底下，这样我就不会把它们弄丢了。
“这里怎么那么暗啊？”她说。“干嘛，你不想让我看到你的丘疹？”
“我想让气氛更浪漫一点。”我拍了拍床。我试着让我的声音保持平稳：“我想弥补一下周五。我很爱你，Sloane. 我不想失去你。”
“我接受你的道歉。”她哈哈笑。
“很好。”又一次，我拍了拍床让她坐下。
“我们可以干点什么吗？我爸爸在工作，所以他不会很快回来。”她最后终于坐下了，然后我用我被袖子包住的胳膊搂住她，把她拉得更近了。
“哦，Kyle. 我喜欢你搂住我。”她的手滑到了我的衬衫外面……
不。她又要摸我的胯部了。毛皮会让我泄露的。所有我需要的就是一个吻，在她发现我的毛皮之前。
“让我们接一下吻吧。”
“嗯……好吧，就一会儿。”
然后我亲了亲她的嘴。我希望可以感觉到什么东西，就像是我被改变的那个晚上。但是我什么都没有感觉到。
“哎，Kyle. 你感觉上毛茸茸的。你得刮下胡子了。”
我从她身边爬走，试着坐在她和窗户之间。“没，我今天没有刮胡子。我说了我病了。”
“好吧，那你洗澡了吗？因为如果你没洗的话就别想跟我做任何事情。”
“我当然洗澡了。”
“让我把灯打开。我想看看。”她在看灯在哪里。
灯亮了。
然后我听到一声尖叫。
“你是谁？你是什么东西？”她开始打我。我往后退缩，我害怕我会用我的爪子杀了她。“离我远点!”
“Sloane, 是我，Kyle.”
她还是在打我。她曾经学过空手道，她打的确实很疼。
“Sloane, 拜托！我知道这听上去很疯狂，可有你必须相信我。那个女的——她是个真真实实的女巫。”
Sloane停止打我，然后瞪着我。“女巫？你以为我是傻子吗？你想让我相信这世界上有女巫？”
“看看我！有什么别的可以解释这件事吗？”
Sloane伸出手，就像是她想摸我布满毛发的脸一样，然后猛地缩回手。“我必须得走了。”她走向门。
“Sloane——”我跟随她走过去，把她的路给堵住了。
“滚开！我不知道你怎么了，但是滚开，怪物！”
“拜托， Sloane. 你可以解决这个问题。她说只要有一个爱我的人亲吻我，我就不会是这个样子了。我们必须重新试一试。”
“你想现在让我吻你？”
事情发展很不妙。但是可能让她知道是最好的办法。可能她应该知道她吻了一只野兽。“吻我，然后我就会变回去了。”我感觉到我自己在颤抖，就像你想哭的时候那样。但是哭泣是很悲惨的。“你说过你爱我。”
“那是在你很英俊迷人的时候！”她试着越过我，但是我又一次挡住了她的路。“到底在你身上发生了什么？”
“我跟你说了，那是因为一个——”
“不要再那么说了！就好像我相信魔咒一样，你这个白痴！”
“在内心里，我还是一样的。如果你吻我的话，所有的事情就会回到以前的样子。我们会统治整个学校。拜托。就再一个吻。”
她看上去就像是她会那么做一样。她斜向我。但是当我想亲吻她的时候，她急忙蹲下， 从我的胳膊下面跑出了卧室。
“Sloane! 回来！”我追着她跑出了卧室，甚至没有想到Magda或者是别的。“拜托！我爱你，Sloane.”
“离我远点！”她打开了门。“如果你恢复了之后，通知我一声。”她跑到了走廊里。
“别告诉任何人，嗯？”
“哦，相信我，Kyle. 我什么都不会说的。他们会认为我疯了。我一定是疯了。”她再看了我一眼，然后战栗发抖。
电梯来了，她走了。我会到我的房间里，躺到床上。我还可以闻到Sloane的气味，那并不好闻。我没有爱过Sloane，所以她也不爱我并不让我感到惊奇。这也一定是那个吻没有改变什么的原因。那个女巫说了——我必须也爱那个人。
我从来没有爱过任何人，即使是我正常的时候，从来也没有人想和我在一起，那都只不过是因为我是谁，我有多少东西，而且我是多么适合聚会。我从没有太在意过。我只想要和女孩们想要的一样的东西：快乐的时光。别的事情可以等到晚点的时候再去想。
但是现在我还有机会找到一个真正爱我的人吗？而且爱上她可能是最困难的事。
“很好。”又一次，我拍了拍床让她坐下。
“我们可以干点什么吗？我爸爸在工作，所以他不会很快回来。”她最后终于坐下了，然后我用我被袖子包住的胳膊搂住她，把她拉得更近了。
“哦，Kyle. 我喜欢你搂住我。”她的手滑到了我的衬衫外面……
不。她又要摸我的胯部了。毛皮会让我泄露的。所有我需要的就是一个吻，在她发现我的毛皮之前。
“让我们接一下吻吧。”
“嗯……好吧，就一会儿。”
然后我亲了亲她的嘴。我希望可以感觉到什么东西，就像是我被改变的那个晚上。但是我什么都没有感觉到。
“哎，Kyle. 你感觉上毛茸茸的。你得刮下胡子了。”
我从她身边爬走，试着坐在她和窗户之间。“没，我今天没有刮胡子。我说了我病了。”
“好吧，那你洗澡了吗？因为如果你没洗的话就别想跟我做任何事情。”
“我当然洗澡了。”
“让我把灯打开。我想看看。”她在看灯在哪里。
灯亮了。
然后我听到一声尖叫。
“你是谁？你是什么东西？”她开始打我。我往后退缩，我害怕我会用我的爪子杀了她。“离我远点!”
“Sloane, 是我，Kyle.”
她还是在打我。她曾经学过空手道，她打的确实很疼。
“Sloane, 拜托！我知道这听上去很疯狂，可有你必须相信我。那个女的——她是个真真实实的女巫。”
Sloane停止打我，然后瞪着我。“女巫？你以为我是傻子吗？你想让我相信这世界上有女巫？”
“看看我！有什么别的可以解释这件事吗？”
Sloane伸出手，就像是她想摸我布满毛发的脸一样，然后猛地缩回手。“我必须得走了。”她走向门。
“Sloane——”我跟随她走过去，把她的路给堵住了。
“滚开！我不知道你怎么了，但是滚开，怪物！”
“拜托， Sloane. 你可以解决这个问题。她说只要有一个爱我的人亲吻我，我就不会是这个样子了。我们必须重新试一试。”
“你想现在让我吻你？”
事情发展很不妙。但是可能让她知道是最好的办法。可能她应该知道她吻了一只野兽。“吻我，然后我就会变回去了。”我感觉到我自己在颤抖，就像你想哭的时候那样。但是哭泣是很悲惨的。“你说过你爱我。”
“那是在你很英俊迷人的时候！”她试着越过我，但是我又一次挡住了她的路。“到底在你身上发生了什么？”
“我跟你说了，那是因为一个——”
“不要再那么说了！就好像我相信魔咒一样，你这个白痴！”
“在内心里，我还是一样的。如果你吻我的话，所有的事情就会回到以前的样子。我们会统治整个学校。拜托。就再一个吻。”
她看上去就像是她会那么做一样。她斜向我。但是当我想亲吻她的时候，她急忙蹲下， 从我的胳膊下面跑出了卧室。
“Sloane! 回来！”我追着她跑出了卧室，甚至没有想到Magda或者是别的。“拜托！我爱你，Sloane.”
“离我远点！”她打开了门。“如果你恢复了之后，通知我一声。”她跑到了走廊里。
“别告诉任何人，嗯？”
“哦，相信我，Kyle. 我什么都不会说的。他们会认为我疯了。我一定是疯了。”她再看了我一眼，然后战栗发抖。
电梯来了，她走了。我会到我的房间里，躺到床上。我还可以闻到Sloane的气味，那并不好闻。我没有爱过Sloane，所以她也不爱我并不让我感到惊奇。这也一定是那个吻没有改变什么的原因。那个女巫说了——我必须也爱那个人。
我从来没有爱过任何人，即使是我正常的时候，从来也没有人想和我在一起，那都只不过是因为我是谁，我有多少东西，而且我是多么适合聚会。我从没有太在意过。我只想要和女孩们想要的一样的东西：快乐的时光。别的事情可以等到晚点的时候再去想。
但是现在我还有机会找到一个真正爱我的人吗？而且爱上她可能是最困难的事。
