《黄帝内经》是中国古代最早的医学典籍，距今已有近3000年的历史。它是由传说中的黄帝所创，他把自己在医学上的心得体会和思考总结成书，并传授于后世。此书关于“灵柩”一词，记录了临终前人体的一般信仰和惯例。它强调要对死者尽忠尽义，不能随意处理死者尸体，而应当遵循特定的流程来处理尸体。因此，针对问题“黄帝内经》中“灵柩”一词是谁讲的?” 答案是: 传说中的黄帝所创。