"They are by the lake" 可以翻译成 "他们在湖旁边"。在英语中，"by" 表示靠近或在...旁边的意思，"the lake" 意为“湖”，因此这句话的意思是他们正在湖边。如果要表达更具体的位置，可以使用 "next to" 或 "beside" 等词语，例如 "They are next to the lake" 或 "They are beside the lake"。