“翩翩如生”这个词组常用来形容某人的行动或姿态轻盈飘逸，像羽毛般轻盈。可以用于描写优美舞蹈、婀娜多姿的身姿、轻盈而敏捷的动作等。比如：“她翩翩如生地跳着舞，给人一种优美的视听体验。”或者，“他翩翩如生地走路，步履轻盈又不失稳重，显得格外优雅。”