一般来说，如果你在期末论文中引用的外国文献作者名已有官方的英文译名，建议使用英文译名。这可以避免不同译名之间的混淆，提高引用文献的准确性和可信度。如果作者没有官方英文译名，可以在拼写时参考文献中使用的拼音或采用流行的英文拼写方式。如果你有任何疑问，也可以向导师或其他资深学者寻求帮助。