英语吧 关注:1,553,332贴子:11,418,367
  • 9回复贴,共1

【语法】请教这句话的语法

只看楼主收藏回复

原句:Recently, some vaccine candidates showed around 95% clinical efficacy, and now receiving emergency use approvals in different countries. clinical manifestations.
问题:and后面的 receiving和前面的showed对应不上啊,这属于什么结构,这是医学杂志上面的句子,语法不应该有错


IP属地:河北1楼2023-06-01 17:35回复
    candidates showed ..., receiving ...
    很简单


    IP属地:中国台湾2楼2023-06-01 18:51
    收起回复
      感觉第二句少了个are,但是意思大概还是能看懂。


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2023-06-01 21:06
      回复
        可以理解成后面是修饰前面的部分,比如一句话,suggesting that…是一样的,也可以把逗号去掉,把receiving换成receive。前者强调先后关系,后者只是单纯两件事。大概是这样


        IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端4楼2023-06-01 23:32
        回复
          比较随便的说法 不影响理解


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2023-06-02 02:19
          回复
            感谢楼上各位


            IP属地:河北6楼2023-06-02 03:52
            回复
              的确and are now才是合理的,另外countries后面那个句号是’吗?


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-06-02 15:47
              回复