制定规则的英语短语为establish rules。establish意为“建立、制定”，rules则是“规则、条例”的意思。因此，establish rules即表示“制定规则、建立条例”，可以用于各种场合，如组织、公司、学校等。