亚冠吧 关注:743,214贴子:1,878,666
  • 1回复贴,共1

科普一下关于卫冕冠军参加下赛季亚冠的一些具体条例

只看楼主收藏回复

此段摘自亚足联参赛规章条例原文:
The AFC Champions League title holders and AFC Cup title holders are each allocated one play-off slot should they not qualify for the tournament through domestic performance (Article 3.6). The following rules are applied:
1. If the AFC Champions League title holders or AFC Cup title holders are from associations ranked 1st to 6th, their association is allocated the same number of play-off slots, and they replace the lowest-seeded team from their association. Otherwise, their association is allocated one additional play-off slot, and they do not replace any team from their association (Articles 3.8, 3.9 and 3.10).
2. If both the AFC Champions League title holders and AFC Cup title holders are from the same association which is allocated only one play-off slot, their association is allocated one additional play-off slot, and only the lowest-seeded team from their association is replaced as a result (Article 3.11).
3. The AFC Champions League title holders and AFC Cup title holders are the lowest-seeded teams in the qualifying play-offs if they do not replace any team from their association (Article 3.12).


IP属地:上海1楼2023-01-26 13:50回复
    用谷歌机翻+自己组织了一下,翻译出来如下:
    亚冠联赛冠军和亚足联杯冠军如果在国内赛事中未能获得足以进入亚冠小组赛的名次(例如联赛前三或者杯赛夺冠),将各获得一个附加赛席位(第 3.6 条)。 应用以下规则:
    如果亚冠联赛冠军或亚足联杯冠军得主来自亚足联排名第1至第6的协会,则其协会将获得相同数量的附加赛名额(再次强调,是附加赛名额),并替换其协会中排名最低的种子球队。 如果是第7及之后的协会,他们的协会将被分配一个额外的附加赛名额,并且他们不会替换他们协会的任何球队(第 3.8、3.9 和 3.10 条)。
    如果亚冠联赛冠军和亚足联杯冠军都来自同一协会,且只分配一个附加赛名额,则他们的协会将额外分配一个附加赛名额,并且他们协会中排名最低的种子球队获得的附加赛名额会被替换(第 3.11 条)。
    如果亚冠联赛冠军和亚足联杯冠军球队不替代所属协会最低种子的球队,则他们是资格赛附加赛中排名最低的种子球队(第 3.12 条)。


    IP属地:上海2楼2023-01-26 13:58
    回复