剧场版不只是动画的加强版。
剧场版为我们提供了一个全新的视角来重新认识凛，抚子，犬子，小明，齐藤，还有其他的角色。
当这些角色脱去了高中美少女露营的外表时，我们会发现她们都有她们自己的烦扰，从凛酱刚开始的方案被上司否决，再到犬子教的小学搬迁，还有那些隐藏着的烦扰，对齐藤来说，竹轮越来越老了（剧场版中小犬子已经到能喝酒的年龄了（那个是小犬子吧，机翻翻的人名一直让我绷不住），如果把露营第一季的小犬子当作小学六年级来算的话，至少已经过了八年了，而一条吉娃娃的寿命一般为13-14年，所以竹轮其实已经离去世不远了），而小明很早之前直接把公司里的工作辞掉了，唯一没有暗示的可能只有抚子，从这些细节中我们可以看到，角色并不像在高中那样的无忧无虑，她们已经开始有了成年人的烦扰。

但摇曳露营的主题从来不可能是烦扰这种偏向于负面的主题，我们其实可以看到，将五个人重新聚起来的还是她们高中时代最喜欢的露营，而通过露营她们其实也解决了自己的烦扰或者和自己的烦扰达成了和解。

从小明提出了修建露营地这个计划开始，五个人又像高中一样重新聚了起来，甚至她们集合的地方都和野活部的活动室那么像，她们之间的台词也很多次和动画中的台词重合，这一切都给观众一种“一切都回来了”的感觉，一直到她们在露营地的第一次尝试露营为止，其实都是标准的“露营”式故事，虽然具体的内容从露营变为了建设露营地，但露营的那种味道一直是没有变的，而我们也可以看到，五个人的烦扰在这段时间并没有再像开头那样或者之后那样如此特别的体现，一切都好像回到了她们的高中时代。

等我泡杯热可可先

剧情的转折点，是在小明告诉大家露营地计划可能作废这个时间点开始的。
仿佛一切都变了，或者不如说似乎（注意是似乎）一切都重新回到起点了。
所有人都回到了她们曾经的位置，无论是凛酱做的梦还是犬子所在的小学的搬离都有一种属于大人的无奈感，但不过必须得指出的是，五个人之前为露营地一起做出的努力使得五个人的心又重新靠近了，比如当犬子在搬自己的东西时，小明会开车来帮她搬东西，当犬子暗自伤感时，小明会主动想办法让犬子高兴起来；又或者说抚子和凛两人一起的登山温泉之旅，看似五个人又回到了过去，但实际上她们之间曾经的感情正在慢慢的复苏，唯一的例外是齐藤（剧场版里暗示齐藤有男朋友，但却并没有明确的表示，这在芳文社的作品中是非常少见的，而我认为这可能是让这个故事变得更加”真实“的体现，而其实在动画中齐藤其实也和另外四个人的距离相对也更远一点（个人觉得））

剧透了剧透了

明天应该能搓个完整版

犬子机翻成狗子

机翻字幕肉眼可见的全是错误很多地方还没有我n10086的日语水平自己听来的准，不过对于我们这种迫不及待就想要看剧场版的人来说完全足够了。等到时候有了正常的字幕之后再去看一遍

机翻看着好违和，有正经汉化了再挑着看一遍机翻违和严重的地方

所以那个男的到底是齐藤男朋友还是她爹啊