人群：士兵先生，这边这边！请做点儿什么！！
人群：开枪的家伙朝那边跑了！！
士兵：大家退后，不要挤（手写士兵对话不清晰暂省略）
士兵负责人：大家冷静，请把道让出来！！没关系，民众们没有危险！！
人群：杀人犯还没有抓到吗！？
士兵负责人:（通过对讲机）帮派成员间的争吵引发的枪击和打斗似乎造成了人员负伤。
人群：首先处理那边的小混混吧！
人群：本来都想回房间了这都回不去了！
士兵：有一个人跑掉了？
人群：两个人！我想是倒下那个人的伙伴。
人群：下层不是出现了很多行踪不明者以及非自然死亡的尸体吗？
士兵负责人：是谣言。这次是黑帮同伙斗殴，之前的连续杀人魔已经被逮捕了。
人群：啊，那是...
人群：哦！活过来了。
（巴塔耶与亨力奇）

士兵负责人：我们收到通报过来的，那边的人伤得怎么样？提出受害申报了吗？
巴塔耶：我没事。我跟这家伙不小心撞了肩膀然后打了起来（待日文校正），但是现在我们和好了。
士兵负责人：我还听说开枪了？
巴塔耶：啊~~~确实有，但是具体我就不知道了。
亨力奇：枪是朝我开的。
士兵负责人：你，是修巫巫家族的干部吧。
亨力奇：啊啊，这位是守法公民（指向巴塔耶）。
士兵负责人（对巴塔耶）：你可以走了。
巴塔耶：啊~~~是，再见...
（巴塔耶走向人群）
士兵负责人：不能对老百姓出手哟。如果他们上诉了，军队可就没法罩住你们了...
亨力奇：了然。
士兵负责人（悄声）：爱依依家族老大的藏身处你们打算出多少钱？

亨力奇：5000万(目测标注是「銀貨」，指银币)吧,如果情报不假的话...
（士兵负责人表情深意）
士兵负责人：真大方啊。看来“全面战争”是真的。
亨力奇：没错，所以她在哪？
士兵负责人：先给钱。收到钱了再告诉你。
亨力奇：那可不行。我们要先确认情报的真伪之后才能给钱。
士兵负责人：我明白你的意思，
但是我们这边也是豁出性命在出卖黑帮头头。我可接受不了过后你们用这样那样的理由跟我讨价还价。先款三千万，没法再让了。
亨力奇：配得上先款的情报根据是什么？
士兵负责人：我们与造船公司线路部门的负责人有联系。登船前我们听说了某个嘴不严实的作业员被做掉了的消息。那个时候我试着猜被做掉人的名字的时候负责人愁眉苦脸地让我闭嘴。
通向船平面图中不存在的房间的线路，你们家族的据点没曾耍过这样的花招吧？

（亨力奇与士兵负责人对视）
亨力奇：我去准备钱，你在这等着，但是条件是你亲自负责指路。
士兵负责人：可以啊。到你搜索房间前我会跟你在一起。
士兵负责人：okay了大伙儿！问题已经解决了，可以通过了！!我们再在这里警备一会儿！！请放心通行！！
（巴塔耶苦逼脸）

（巴塔耶身上附着头部有枪击痕迹的女性身体）
方框：米夏=哈奥（死亡）修巫巫家族的原成员 死后的念发动中
Zombie girl（玫瑰人生）
尸体处理班所属的米夏在死亡的时候开发出的能力，修巫巫家族的成员杀死他人时发动，只为操作尸体并平稳地将其处理掉而行动，处理结束后就会消失。

（扎克洛的血滴沿墙壁移动）
扎克洛：啊，又找到一个。
林奇：下一个在哪？
扎克洛：那边。
路人（与同伴聊天）：对吧？
林奇目视路人：你是西索？

路人：唉？
林奇：你是叫西索的人吗？
路人：嗯？不，你弄错了。
林奇一拳（能力发声）：不，弄错了。
路人同伴A：等...干什么啊你！！叫警察了啊！！
路人同伴B：哈那路，你没事吧！？
林奇：说是不对，去下一个。
扎克洛：唉...我就说不是。（图没截全，大概翻译）
林奇：修巫巫家族正在全力找人，妨碍者杀无赦。有意见的来4层我们的据点，我们会补偿你们。

扎克洛：啊...又找到一个，这次是这边。
林奇：喂，我跟你说啊，咱们能不能跳过那些怎么看都不像是西索的摇摇晃晃的细狗？
扎克洛：不行啊，
我们连对方有什么能力都不知道。
林奇：照这么说，如果他拥有能够降低身高之类的能力的话对于作战来讲不是没什么任何意义？
扎克洛吐槽：用奇葩的例子反驳别人也是你的传统艺能了（笑）
（大厅C位视野出现西索）
扎克洛：有了。
（西索模样男人登场）

（西索转身向右离开，两人追随其来到走廊）
林奇：喂，你是西索吗？
西索：你谁啊？
林奇：林奇，你呢？
（林奇真言之拳）
西索：哦？
（西索毫无反应，林奇晕倒，扎克洛瞠目）

西索：哦，不好意思。一不小心反击了呢♦
所以说，你们的目的是？
扎克洛心理：远远凌驾于林奇之上的强度！！这个氛围！！更重要的是这个压倒性的气...!!就是这家伙！！
扎克洛：......你是西索...没错吧？
西索：唉.....?没听到吗...?提出问题的好像是我吧...
（林奇发出“唔”的呻吟，扎克洛流汗）
扎克洛：具体的情况我们也不了解，我们全组出动正在找你。如果你想知道的话跟我们一起来吧......?

（魄力十足摄人心魂美人邪魅一笑）
（扎克洛面露难色）

(老太太属实不会说人话，翻译得不好大家凑合看)
老婆婆：我听说E区域的广场好像接连不断地发生着枪击事件。士兵们之类互相射击、修巫巫家族与老百姓打起来之类的消息。嗨，如大伙所说，反正都不是群正经人吧。
（津东克从老婆婆处买了东西）
津东克：你有通过军方关系听到什么吗？
老婆婆：谢谢惠顾。好像是说下了禁言令，已经变成全面战争了吧？
总之游荡在下层的杂兵们看在钱的份上无论给多少都会说吧。我想他们不会有任何值得你花一分钱的情报。
津东克：我想你说得对...话说回来，你有色纸（日本专门用来让人签名作画的方形白纸）吗?
老婆婆：色纸？别说傻话了。这里没有能放下那种东西的空间呢。
我这里只有“即使以市价10倍贩售”客人们也急切需要的东西。你认为那些是什么?酒、烟草、止痛药、违法药物的原材料和制作器皿以及合法赌博券等等。总的来说，都是成瘾的东西。从商场到黑市，这个第三层能够弄到各种异想天开的玩意儿的只有这里了。
津东克心理：现在我即便是花100倍的价格也想弄到手啊。唉，一般情况下确实是完全没什么必要的东西啊。怎么办好呢？用其他的纸代替一下...？不行不行...
难得麻烦（旅团）一次果然还是要用色纸啊！最重要的是绝对不能出现即兴的感觉，正是因为这种情况色纸才有特别的意义！如果是偶然碰面请对方在自己的衣服上签名确实没问题而且可以向对方传达自己的热情，但我的情况完全不一样！因为我明明有请各位大佬签名前做好准备时间的啊...!!
（老贼追星没带色纸的痛你们感受到了吗）
老婆婆：要是无论如何也需要的话你可能要联系一层的YOROZUKI。

津东克：YOROZUKI会有吗？那里的话真有吗？
老婆婆：真的有哦。不管怎么说，这条船上如果没有的话也会从陆地上运过来的。把想要的东西清单发送过去就能配送到家门口的快递百货商店呢。虽然是富裕层限定使用的服务，可以试着联系联系。
我们抵达可以空运的航行界限前最终下单的截止日期应该是航行的第十四天...高速艇（截图不是很清晰，英文翻译说是海运界限）的截止日期要早上三天。因为色纸大小的东西话通过无人机课可以单独配送，截止日期可能稍微延后一些也没关系。嗨，说白了就是联系和金钱的问题。
津东克：原来如此。
（示意图表示从BW上用无人机将商品列表送回到人类世界，然后人类世界用航运用的飞行船或者大型无人机将商品送达BW）
津东克：打扰您了，感谢感谢。
津东克内心：190厘米以上，笼罩着不祥气息的男人...我要找到西索然后用色纸签名当做奖励！！到截止日期为止还有...4天！
（加夏少东家和加夏家秃头干部同时出现）
秃头干部：E区域的公共广场上修巫巫家族和什么人发生了小冲突，明显是他们的少当家亨力奇。
加夏少当家：我们去E区域。

加夏少当家王（向津东克和一众小弟）：你们再稍微四处打探一下收集情报，在C区域等着就行。然后返回事务所也向旅团报告现在的状况。
津东克：是！
王心理：真麻烦啊...我想虽然如果解开第四层搜查禁令的话旅团也会分开行动，但是现在他们呆在事务所里我们也不能轻举妄动。（没截全翻译得不太通顺）
已经清除了能力发动条件制约的爱依依家族的暗杀者...!如果决定在事务所中等待暗杀者露面是最高优先度的话，那旅团的战斗嗅觉真是一等一。预先情报完全没有的前提下，觉察出卡金黑帮三家族间可能引发冲突的微妙火种，为了最终抓到西索而将最优先设定为暗杀者的三个人意见一致这件事...真是一群不同时追逐两只兔子的冷静兽群啊。用我们的小心计能够操作旅团按照我们的意向行动是困难的。如果把爱依依家族交给旅团处置，我们专心于寻找西索才是正确的。
王回想副组长伊藤的话：旅团寻找西索的目的应该是消灭他吧。如果搞定了，他们应该向第一层出发寻求他们想要的宝物。根据旅团想要的宝物是什么情况可能发生变化。不确定的要素太多了，逐一排除吧。
王心理：首先是西索。
王：如果和修巫巫家族产生冲突的一般人是西索的话，那确实是先我们一步，但这是第二好的结果。因为修巫巫的少东家应该和我们在思考相同的事情。在保证平衡的前提下，渐渐利用西索把爱依依家族和旅团击溃。