一户去伦敦做翻译，在里伦敦遇到了自称山本儿子的人。一招酷似流刃若火的始解赢得了一户的信任。里伦敦出现龙的暴乱事件，龙管理机构出现内乱。一户留下断后，山本儿子回尸魂界求援。众队长对山本儿子已经没多少印象，不过仍是相似的火系招式打破了众人疑虑。山本先带走了主角团以及部分队长离开。京乐留个心眼，派人盯着。盯梢的碎蜂在虚圈失去消息。涅检测出了山本儿子的力量并非死神之力。京乐独处时，一人突然闯入，说自己才是真正的山本传人，请求京乐阻止假冒他的人在伦敦的阴谋…