[Chorus: Meghan Trainor] Please don't make promises that you can't keep 请不要许下你做不到的承诺 Your best intentions end up hurting me 你或许是好意但还是伤害了我 No matter what, I love you endlessly 不管如何我不会停止爱你 I know we're blood, but this love's bad for me 我知道我们是关系深厚的血亲,但这份爱于我无益 [Verse 1: Meghan Trainor] I can't tell you what I wanna say 我不敢告诉你我想说的话 'Cause Im afrad that you won't chane 因为我太害怕说了你仍不愿意改变 Sometimes I just wanna scream in your face 有时候我真想在你面前不顾一切的大吼 But when you're in pain, I just walk away 但当你痛苦时,我却一走了之 [Pre-Chorus: Meghan Trainor] My therapist told me to write you a letter, hm, hm 我的治疗师叫我写封信给你表达我的感受 She told if I did it would help me feel better 她说这样我能感觉好些 But it wouldn’t do shit even if I sent it 但即使我这么做也没什么屁用 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, hm, hm 因为你根本不懂,你太他妈自私了 [Chorus: Meghan Trainor] Please don't make promises that you can't keep 请不要许下你做不到的承诺 Your best intentions end up hurting me 你或许是好意但还是伤害了我 No matter what, I love you endlessly 不管如何我不会停止爱你 I gotta run, I gotta run from your reality 但我必须逃,远远的逃离你身边 I know we're blood, but this love is bad for me 我知道我们是关系深厚的血亲,但这份爱让我好痛苦 [Verse 2: Teddy Swims] Damn it’s hard for me to let go, from someone I held so close, mmm 要对曾如此亲近的你放手,真的很不容易 Damn it’s hard for me to draw that line, and leave you on the other side 要对你设下防线保持距离,是如此的困难 But my… 但我… [Pre-Chorus: Teddy Swims, Teddy Swims & Meghan Trainor] My therapist told me to write you a letter, hm, hm 我的治疗师叫我写封信给你表达我的感受 She told if I did it would help me feel better 她说这样我能感觉好些 But it wouldn’t do shit even if I sent it 但即使我这么做也没什么屁用 'Cause you won't get it, you're too damn selfish, oh 因为你根本不懂,你太他妈自私了 [Chorus: Meghan Trainor & Teddy Swims] Please don't make promises that you can't keep 请不要许下你做不到的承诺 Your best intentions end up hurting me 你或许是好意但还是伤害了我 No matter what, I love you endlessly 不管如何我不会停止爱你 I gotta run, I gotta run from your reality 但我必须逃,远远的逃离你身边 I know we're blood, but this love is bad for me 我知道我们是关系深厚的血亲,但这份爱让我好痛苦
[Bridge: Meghan Trainor, Teddy Swims & Meghan Trainor, Teddy Swims] And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies 而每当你一而再的说谎,总有部分的你渐渐消散 That I'm left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic 我又被抛弃,孤独的留下,总让我慌张 When you lie, and when you lie, I wonder why I try 当你一而再的重复说谎,我都不知道为何我还是愿意相信 But you can't help it, you're too damn selfish, hm, hm 因为你根本不懂,你太他妈自私了 [Chorus: Meghan Trainor, Meghan Trainor & Teddy Swims] Please don't make promises that you can't keep 请不要许下你做不到的承诺 Your best intentions end up hurting me 你或许是好意但还是伤害了我 No matter what, I love you endlessly 不管如何我不会停止爱你 I gotta run, I gotta run from your reality 但我必须逃,远远的逃离你身边 I know we're blood, but this love is bad for me 我知道我们是关系深厚的血亲,但這份爱让我好痛苦 I know we're blood, but this love is bad for me 我知道我们是关系深厚的血亲,但這份爱于我无益