ネガ吧 关注:397贴子:4,390

『ネガ』【无责任翻译】给小餐餐的日志翻译楼&趣事楼

只看楼主收藏回复

一楼烧香


1楼2010-06-03 13:30回复
    决定给这只蓝毛小白兔开一个楼来放他的翻译和趣事儿什么的,但是本人水平能力有限这人的东西我大多都是意思到了就行 所以。。。。还请大家谅解。。笑


    2楼2010-06-03 13:31
    回复
      前排!
      赶上直播了吧?


      3楼2010-06-03 13:36
      回复
        今天这篇日志老可爱了 看得我喷了
        2010-06-03 13:49:46
        月光伝说(月光传说)
        テーマ:ブログ
        おはようSAN
        早上好哦
        云一つない空、睨みつけるかのように降り注ぐ紫外线、重すぎる荷物、駅まで徒歩…
        万里无云的天空
        直瞪瞪般倾泻而下的紫外线
        重的要死的行李
        徒步走到车站。。。(我想说他这句写得真的很像诗,但是我翻不出来韵味 掩面)
        もはや思考回路はショート寸前なんだぜ?
        我的脑袋已经(快要)短路了啊(这句求纠正!!!)
        まあ机材车が通るルート上に住んでない俺が悪いんだが…。
        嘛~~没有住在器材车经过的的道儿上是我的不是。。(好委屈哦。。。你)
        にしても、今日だけで结构肌が焼けた気がするなぁ…。
        不过,我觉得只有今天皮肤被晒得想当厉害啊。。。(继续求纠正)
        もし次のインスト时に青髪オタではなく青髪ギャル男が现れてもひとつ暖かい目で见てくれよな?
        或许下次的instore你们看见的就不是蓝发的御宅少年而是蓝发的gal男,要以更加温和的目光看着我啊!!!(我喷了,蓝发gal男。。。你还是白白净净的好,日烧肌不适和你,虽然说地下线盛产农民和发廊小弟【无误】。。。你还继续保持着你的掩面偏差top5吧!!)
        


        4楼2010-06-03 13:59
        回复
          前排~
          裤子你开翻译贴了~~


          IP属地:湖北5楼2010-06-03 14:06
          回复
            回复:5楼
            抱住。。。。。我觉得咱吧 貌似没翻译。。。。但是nega的东西真的很难翻译。。。笑。。。我看koki的东西都蛮快的,但是这群家伙的东西要查死我。。。。而且,上次小X给我说,这人用的语法很大一部分都是一级语法。。。。。于是,好吧。。。。权当练习日语吧。。。。掩面


            6楼2010-06-03 14:11
            回复
              我还…其实我只能看个大概(水平更低…)优姐那个耳蜗中的“半规管”就震惊了…这帮人的汉字水平不是一般的高…
              笑,裤子你就第一个献身吧,爆~~


              IP属地:湖北7楼2010-06-03 16:09
              回复
                回复:7楼
                其实不是献身吧。。笑。。关键是吧里的亲 都比较忙。。貌似我比较闲。。。。炸。。。。然后我觉得吧,不看他的博真的不能理解出他可爱的本质。。其实这人有时候真是相当毒舌。。。笑。。。。所以我常说,很多bandman要是抛开vr的元素我可能就不喜欢他们了(死。。。但是餐猪就算抛开vr的元素我还是喜欢他。。。。炸


                8楼2010-06-03 16:17
                回复
                  欢译贴~~~~KUKU感谢你的欢译


                  IP属地:上海9楼2010-06-03 16:28
                  回复
                    回复:9楼
                    掩面。。。。。顺顺不谢啊。。。。自家的嘛 自家。。。。笑


                    10楼2010-06-03 16:30
                    回复
                      裤子辛苦了~
                      餐和优的日志那可是相当有文化的,
                      话说我看这篇日志的时候正在上课,看到蓝发GAL男的时候,面部肌肉一阵抽搐。。
                      话说多翻翻他日志挺好的,可以了解日本政治经济文化各个方面。。笑~~


                      11楼2010-06-03 19:42
                      回复
                        回复:11楼
                        嘻嘻。。。。我每次看着夫妻两的日志我就觉得我的大学白念了。。。。。掩面。。。
                        话说他还知道gal男。。。。好吧。。。我对这类型的男的是相当没有爱。。。。
                        他要是成这样我会瞪死他的。。。。笑


                        12楼2010-06-03 20:01
                        回复
                          哈哈於是我来了
                          月光传说...
                          多麼可爱的名字...继续憋笑...


                          13楼2010-06-03 21:30
                          回复
                            厉害的亲,继续加油吧,等这帖子翻到一定次数俺一定要加精


                            14楼2010-06-04 21:16
                            回复
                              裤子裤子你快点翻吧~~
                              其实能看的懂(一些些的样子)但是求汉化~~


                              IP属地:湖北16楼2010-06-07 13:42
                              回复