基本看名字就知道了
但是看人物有时候名字会突然想不起来

但是……杉田智和……到哪里去了？
格雷特、格雷多、葛雷特 ： 浪川大辅
这个不是杉田智和么……

工作服女……不给个名字吗

杉田是那个扳手男~是吧~....
话说~这多意版本~除了几个主要的~还是好难对上啊~...纠结~...
吾等要去恶补~了~....

杉田的扳手男是翻译成格拉汉姆或者类似的发音吧。
至于浪川的葛雷特，记得是Maiza家的弟弟，高垣.Sylvie.彩阳的男朋友。
Rachel同学的名字...片尾字幕出现过么？
最近在看台角，人名翻译对应什么的各种无力。

杉田扳手男好像翻成格拉汉姆、葛拉汉、格拉汉和格拉罕的都有（嘛反正差不多……
Rachel的话台版是直接翻成瑞秋的……第一次看到会反应不过来w

最后人名完全对不上...汤尼和邦斯都是谁啊？
斯派克 ： 西本理一——这家伙是谁？小说里有某个狙击手叫这名字的印象，动画完全不知道。
普拉奇德 ： 亀井三郎——这个人是白服的成员么？

ls要认真看片呀……汤尼是那个快要退休的老乘务员，被白服杀了以后入手制服的
邦斯爷爷则是在小说里负责管理成品酒的研制，动画里直接参与研制的，某个半成品不死者，最后被塞拉的给吞了的。
斯派克在动画里戏份也挺多的，差点就把香奈给狙下来了呢
普拉奇德就是卢梭家族的老大

呜，果然忘光了。
还以为是不是和达拉斯一起的某些混混。
话说贝格在动画里出场是哪个时间段？只在船上么，还是有小说第四卷的剧情？

动画的话，拜古就只有在船上登场过。

年轻的乘务员是谁？

请认真看动画~wwwwwwww

LZ貌似没把夏夫特写出来 我只是突然想到结果去重看结果大爱的夏夫特是羽多野wataru啊QAQ 也许只有我一个人后知后觉…

因为shaft就算在动画里也没有给他名字……orz

好混乱，快晕了，这么多人啊