长门有希的水瓶吧 关注:10,834贴子:119,355

长宁读书帖

只看楼主收藏回复



IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-05-05 19:56回复


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2022-05-05 19:57
    回复
      本帖会延续本人不着调的风格。除去读书内容以外会塞各种我觉得有意思(或者想吐槽)的东西。在这个贴吧,我还有另外几个帖子,欢迎朋友们去挖坟。不过从现在开始,这个帖子会着重更新。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-05-05 20:00
      回复
        关于日语专业的吐槽
        最近经常被日语逼到墙角,于是去刷刷外国人学习汉语的吐槽,看了相当高兴。汉语的特点是要求发音精准,同样的读音声调变了,意思也会改变,不知道是不是因为汉语的这种特性,我们在学习外语的时候无比强调正确的发音。在发音这点上,可能很难在其他国家找到像中国教师这样追求完美发音的人群。
        汉语真的难吗?作为一种孤立语,我也不了解同语系的藏语,只能说没见过和汉语相似的语言。我喜欢我们的方块字,在有本国家汉办支持出版的书中看到,掌握最基本的3000字,即可阅读普通报章杂志,如果汉字学到7000个,可以阅读相当专业的书籍。具体的例子是掌握词频最高的2000词,可以理解汉语内容的80%。因此,字虽然有8万多,实际上大部分一生都碰不到(但并不代表它们可以被取消)。
        那么日语呢,学日语的痛苦并不是从攻克一级开始,所谓的N1即入门,夸张了一些。学日语的痛苦应该是从选择日语开始。我最近才发现日语是个学习回报率相当低的语言,至少和汉语英语相比是这样的。翟东娜女士在《日语语言学》第56页写到:掌握词频最高的2000词……能够理解日语的70%。反之,日语要理解96%的内容则要记住22000个词,而法语若掌握5000个词,就能理解96%。据统计,日本20岁左右的成年人的评论词汇量是50000个词左右。其中,小学毕业时约为26000词,初中毕业时约为40000词。在国际日语能力考试中,一级水平的词汇量为10000。由此可见,即使日语学习者的词汇量已经达到高级水平,也只是日本普通成年人的五分之一。
        读到这里,我真的变形了。按照文中的意思,要增加26%的理解程度,需要多学习2万个词汇。啊,学海无涯。
        我大概理解了,N2及格的人在日本却像个文盲的感受了,毕竟经历过嘛。即便到今天,朋友随便发个化妆品背面的说明书或者来一份酒单,我依旧一个字都不认识,需要疯狂查字典。要命的是,化妆品中使用成分多数是外来语,广辞苑小学馆等辞书基本没有收录。只能付以尴尬而不失礼貌的微笑:化妆品找卖家,不要找我。
        今天又了解到,日语的语法数量是英语的三倍多。也是,我书架上的权威语法书籍《初级日语语法精解》《中高级日语语法精解》加起来1200页呢,不要面子吗?有多少人是被“同文同种”,“简单易学”骗进日语坑的?说实在的,即便使用大量汉字,也难以抵消学习日语的困难。我一直觉得一般情况下,学习几个月是可以轻而易举觉得N3,在稍微努力一点点就能拿到N2,而N2和N1之间的量需要花一年的时间扎扎实实地去学习、整理。官方数据,N2词汇量还在5000,N1直接10000,且没有算上那些长得变态的句子造成的理解困难。孩子们,能学好英语就学英语,不仅能和更多的人交流,而且语法词汇量等方面都比日语简单。
        突然回想起来,在大二的时候,外教说我们的日语水平已经达到高中生的程度了,哈哈哈,这真是一个十分善意的谎言。


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-05-06 00:08
        收起回复
          帮顶,支持大佬


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2022-05-06 13:58
          收起回复
            我这几天都在刷《Doctor Who》,第一季看完,之后按着宋江出场的集数,看完了River Song和博士所有剧情。River的部分都是魔法特的手笔,博士本人的时间线就是打乱的。River和博士总是在错误的时间点相遇,第一次出场就给了一个必死的结局,我感觉我被捅了一刀。然而后边越看越甜。等我忙完了,一定要去搞一个River和Doctor的细节帖
            看他们的感情戏一遍不太够。因为第一遍压根搞不懂时间线,从River的时间线倒着看更加震撼。


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2022-05-10 23:37
            回复



              IP属地:四川来自Android客户端8楼2022-05-10 23:53
              回复
                日语考N3就是浪费钱。N2试试水,报学校看资格只有N1有用。


                来自iPhone客户端9楼2022-05-11 08:18
                收起回复
                  再见,天赋
                  当我在看到某人很擅长做某类事情的时候,我也会真心地去说“你在某某方面很有天赋。”比如说擅长写文章或者诗歌(文学天赋),擅长某种乐器(音乐天赋),擅长复杂的数学运算(数学天赋)。但天赋这个词语还有一层隐藏含义,指某人在某方面出类拔萃,超越常人的优秀。并且这种优秀还是上天赐予的。在我的内心常常对这个词抱有复杂的情感。我会使用这个词去赞美别人,但同时也会非常讨厌这个词。
                  这个从学生时代就不断出现在生活中的词语,我究竟讨厌它哪点?
                  据我所知,“天赋”总是出现在“教育”、“学习”、“能力”等方面的。当某位老师手底下出现了一个很聪明的学生,学习起来总要比其他人更顺利一些,他就会夸奖:“这个孩子很有天赋。”语气中甚至可能透着骄傲和自豪。这对于被夸奖的孩子来说也是莫大的鼓舞,他会对擅长的事情更有兴趣,更愿意钻研。这是个好的事情,不是吗?
                  然而“天赋”这个词,也会有很大的伤害性。一个不擅长数学的学生,极有可能被父母或者教师指出:“没有学习数学的天赋。”正如我前文说的,天赋代表了上天赋予的能力,是天生的,后天无法改变。当这个孩子被判定“没有做某事的天赋”时,对于他们来说,这是一件非常残酷的事情。
                  与天赋相对的,是没有天赋。“天赋”这个词语的最恶劣的地方就是抬高被夸奖的人,贬低其他人。被夸奖“有天赋”的人会的得到极大的正面激励。而那些被指出“没天赋”的人,一般都会选择放弃。比如,指出一个孩子没有学习数学的天赋,他极有可能再也学不好数学。或者是说某个成年人没有没有社交天赋,这个人极有可能会选择社交回避。更可怕的是,“没天赋”,并不像与“天才”对应的“蠢材”那样具有攻击性。它只是一个,陈述性的词汇,可以不带感情色彩。
                  因此,假如我就是那个数学总是学不好的孩子,当我的父母试图安慰我,说“你只是没有学习数学的天赋,我们也没有,你爸爸数学也不好。”这句话可能会断送“我”在学习数学上的一切可能。毕竟,我的家族就是平凡的、平庸的,没有数学天赋的家族。这种否定,比起带有情绪攻击的“蠢材”更加深刻。这也正是我讨厌“天赋”这个词语的直接原因。天才,蠢材,有天赋,没有天赋……这些词语真的应该远离“教学领域”。当然,教师不会轻易去说某个学生“没有天赋”,但是夸奖某个同龄人“有天赋”的时候,间接地表示了在座的其他人“没有天赋”。一个人获得正面激励的同时,是以一群人获得负面情绪为代价的。
                  哪怕在正常语境之下,代表极端地“天才”和“蠢材”在生活中都不太常见,“有天赋”的人也是极少数,“没天赋”的普通人是大多数。一句简单“没有天赋”,就可以否定一个人在这个领域所做出的所有努力,表示“你做这些都是没有用的,因为你没有天赋”。
                  现在,我觉得真的应该少用“天赋”。我们的生活中,这个词就被过度使用了。哪怕是被教师夸奖“有数学天赋”的孩子,在未来某天发现,原来当时被夸奖是因为那个阶段的数学比较简单,学习起来比较顺利的时候,他会不会绝望的发现自己实际上“没有天赋”,会不会重新体会到“天赋”所带来的负面情绪?
                  我觉得比起“天赋/无天赋”,“擅长/不擅长”要温和多了。因为“不擅长”没有那种“上天注定”的绝对语气。


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2022-05-12 21:03
                  收起回复
                    做完绝育手术后的雪豆。
                    养奶豆的时候只知道要做绝育,也没有了解很清楚就做了手术。公猫和母猫手术过程不同,而且麻醉方式分为呼吸麻醉和注射麻醉。养奶豆的时候比较虎,直接选了更便宜的针麻,花了300。手术做完后还看了一眼取出来的东西,再也不想看第二次。太血腥了。
                    这次给雪豆做手术,专门选了一家可以做呼吸麻醉的宠物医院。母猫做绝育是开膛破肚,摘除子宫卵巢,比起公猫危险多了。多花钱就多花吧。如果还是选择注射麻醉的医院,手术费用是500,我选的医院手术费用630,我还加了一个心脏的检查(回头来看有点没必要,因为是血检,不是心超)。
                    看到雪豆安静地躺在笼子里,终于放下心来了。呼吸麻醉和针麻不同的地方是,猫猫可以更快恢复意识。之前奶豆打针麻的时候,我就看着它的眼睛,从炯炯有神变得虚空,像死了一样。雪豆这边就不同,等我去看它,它还给我眨眼睛呢。
                    路过宠物店去咨询了一下洗澡的价格,店里还有很多可爱的猫猫,像银渐层还有英短蓝白之类的。长相都很甜美。但是吧,我还是觉得我家的毛孩子最好看。


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-05-19 12:59
                    回复
                      最近在看这一本——叶渭渠《日本文化通史》。


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2022-05-19 13:03
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2022-05-19 13:05
                        回复
                          变色了,感到神奇~



                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2022-05-21 07:47
                          回复



                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2022-05-24 15:38
                            回复



                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-05-24 15:38
                              收起回复