网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
minecraft吧 关注：2,548,215贴子：31,859,761
  • 57回复贴，共1页

所以这货是改名了是吧

只看楼主收藏回复

以后都叫监守者了还是暂译名（总感觉不是暂时的啊）
来自Android客户端1楼2022-04-22 07:33回复
    一直都叫监守者
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-04-22 07:42
    回复
      不懂就问 为什么mc要出这么多怪物......
      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2022-04-22 08:02
      收起回复
        守卫才是玩家自己yy的临时名称好吧，监守者就是官方翻译，官方要求不能出现“声”字，而且严格意义上他感知的震动而不是声音，更没有循声一说。
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-04-22 08:16
        收起回复
          监守者依旧不算最终敲定译名，那些方块也是，详细可以看看翻译团队的文章
          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2022-04-22 08:39
          回复
            就像爬行者与苦力怕一样
            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2022-04-22 09:42
            回复
              不是没有改的可能，苦力怕也是好几年后才改的
              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2022-04-22 12:29
              收起回复
                看守者（我到底在想什）
                IP属地:河北来自Android客户端9楼2022-04-22 13:05
                收起回复
                  我觉得翻译成瞎子但不完全瞎子的屑守卫更好（暴论
                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2022-04-23 10:48
                  回复
                    爱怎么叫怎么叫随意
                    恶魂哭鬼地狱轰炸机
                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2022-04-23 14:47
                    收起回复
                      怎么不叫看守者
                      IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2022-04-23 15:45
                      回复
                        叫狱卒得了（暴论）……
                        IP属地:江西来自Android客户端13楼2022-04-23 19:50
                        回复
                          伊利丹·影歌
                          IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2022-04-23 23:48
                          回复
                            官方他懂个几把，玩家爱叫成啥官方就得改成啥
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-04-25 03:00
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 57回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示