는 대신에 大家怎么学的？【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,863贴子：3,578,302

看书上学的有2个意思
1.不做前面的而做后面的代替
2.补偿
我把例句放在翻译软件里解释的意思都不一致，那么大家是怎么理解什么时候用补偿什么时候时候用代替的意思的？

送TA礼物

IP属地:韩国

1楼2022-03-11 12:23回复

这个语法真的学蒙了，完全不知道什么时候用什么意思。

IP属地:韩国

2楼2022-03-11 12:26

2025-03-13 01:29广告

看了沪江丫丫都没说明白，
看了其他教材例句里，当作为代替时在前句加 못 / 지 않다 表示不做某事当代替的意思。
没办法了，只能这么理解和口语去说了，也不知道准不准确。

IP属地:韩国

3楼2022-03-11 13:29

我觉得完全不用分开1，2这样记，翻译软件明显是错的。后句表明补偿条件，前句怎么样无所谓，做与不做还得看语境，你看看第四句。

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端4楼2022-03-12 18:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴