一直猜「戴尔」可能跟阿拉伯语词根d-w-l有关，「国家」dawlat就来自这个词根，那么按这个说法「卡兹戴尔」的意思就是直白的「（萨）卡兹之国」。但可惜的是只有d-w-l词根的第一形dāla比较接近，而dawlat这个词本身并不够接近「戴尔」。
有头绪吗？