(柳生)帰(かえ)り道(みち) 流(なが)れ星(ぼし) 见(み)つけたよ
心中所想的 一定要竭尽全力实现
(丸井)届(とど)くかな 远(とお)いキミのもとへと
虽然对未来 一切似乎充满了不安
(柳生)果(は)てしない 梦(ゆめ)だけを 追(お)いかけて
但只要努力 去勇敢尝试 就变得简单
(丸井)孤独(ひとり)きり 戸惑(とまど)いを 感(かん)じても
独自的时候 无人的时间 梦想会蔓延
(仁王)あの日(ひ)キミが くれた言叶(ことば)
那天你说的话 那次你的责骂
(切原)宝石(ほうせき)のよう きらめくから
都牢记在心中 使我变得强大
(合)仆(ぼく)らつなぐ 星(ほし)の轨迹(きせき)
少年的热血是永远不会停止
重(かさ)ねる瞬间(しゅんかん)永远(えいえん)に 指(ゆび)で描(えが)く 约束(やくそく)キミに誓(ちか)う 明日(あす)へ続(つづ)く
反反复复 徘徊梦想道路 用手指绘画出 立下约定 让我们一起对着明日起誓
无限(むげん)に広(ひろ)がる この想(おも)い
无限的放大扩展 这份心情
どんな时(とき)も いつでも
不论什么时候 不论何地
To be with love
(仁王)覚(おぼ)えてる 出会(であ)った日(ひ)の笑颜(えがお)を
不断的回想 过去的日子一起欢笑
(切原)见(み)つめてた 梦中(むちゅう)で过(す)ぎた时间(じかん)
抓住那道光 我们曾经历过的荣耀
(仁王)いくつもの きらめきを 映(うつ)してる
总会有一天 会为我鼓掌会为我自豪
(切原)星空(ほしぞら)に 押(お)しこめた せつなさも
整片夜空啊 都因你照亮 闪闪的发光
(柳生)巡(めぐ)り巡(めぐ)る 未来(みらい)描(えが)く
不停地不停地 对未来规划着
(丸井)终(お)わらない爱(あい) 响(ひび)くように
挥洒汗水的日子 想大声告诉你
(合)生(う)まれてくる 星(ほし)の奇迹(きせき)
因为想要守护的东西增加了
出会(であ)った瞬间(しゅんかん) 永远(えいえん)に
所以我 要变得更强
たどり着(つ)いた ぬくもり
不能再像从前 一尘不变
感(かん)じあえる 同(おな)じ时间(じかん)
感觉的事情 一定要去做到
约束(やくそく) 仆(ぼく)らをつなぐから
定下誓约 我们一同切开未来
どんな时(とき)も いつでも
不论什么时候 不论何地
To be with you
(丸井)见(み)つけた星(ほし) キミを想(おも)う
到将来在我泪流满面的时候
(柳生)高鸣(たかな)る鼓动(リズム)を 感(かん)じてる
一定会是我的成功喜悦之时
(合) ひとつひとつ きらめく
一个的一个的 努力成真
出会(であ)えた意味(こと) 明日(あす)を创(つく)る
我们怀着同样念想才会相遇
无限(むげん)に広(ひろ)がる この想(おも)い
无限的放大扩展 这份心情
伝(つた)えたいよ キミへと
创造属于我们自己的光
To be with love
心中所想的 一定要竭尽全力实现
(丸井)届(とど)くかな 远(とお)いキミのもとへと
虽然对未来 一切似乎充满了不安
(柳生)果(は)てしない 梦(ゆめ)だけを 追(お)いかけて
但只要努力 去勇敢尝试 就变得简单
(丸井)孤独(ひとり)きり 戸惑(とまど)いを 感(かん)じても
独自的时候 无人的时间 梦想会蔓延
(仁王)あの日(ひ)キミが くれた言叶(ことば)
那天你说的话 那次你的责骂
(切原)宝石(ほうせき)のよう きらめくから
都牢记在心中 使我变得强大
(合)仆(ぼく)らつなぐ 星(ほし)の轨迹(きせき)
少年的热血是永远不会停止
重(かさ)ねる瞬间(しゅんかん)永远(えいえん)に 指(ゆび)で描(えが)く 约束(やくそく)キミに誓(ちか)う 明日(あす)へ続(つづ)く
反反复复 徘徊梦想道路 用手指绘画出 立下约定 让我们一起对着明日起誓
无限(むげん)に広(ひろ)がる この想(おも)い
无限的放大扩展 这份心情
どんな时(とき)も いつでも
不论什么时候 不论何地
To be with love
(仁王)覚(おぼ)えてる 出会(であ)った日(ひ)の笑颜(えがお)を
不断的回想 过去的日子一起欢笑
(切原)见(み)つめてた 梦中(むちゅう)で过(す)ぎた时间(じかん)
抓住那道光 我们曾经历过的荣耀
(仁王)いくつもの きらめきを 映(うつ)してる
总会有一天 会为我鼓掌会为我自豪
(切原)星空(ほしぞら)に 押(お)しこめた せつなさも
整片夜空啊 都因你照亮 闪闪的发光
(柳生)巡(めぐ)り巡(めぐ)る 未来(みらい)描(えが)く
不停地不停地 对未来规划着
(丸井)终(お)わらない爱(あい) 响(ひび)くように
挥洒汗水的日子 想大声告诉你
(合)生(う)まれてくる 星(ほし)の奇迹(きせき)
因为想要守护的东西增加了
出会(であ)った瞬间(しゅんかん) 永远(えいえん)に
所以我 要变得更强
たどり着(つ)いた ぬくもり
不能再像从前 一尘不变
感(かん)じあえる 同(おな)じ时间(じかん)
感觉的事情 一定要去做到
约束(やくそく) 仆(ぼく)らをつなぐから
定下誓约 我们一同切开未来
どんな时(とき)も いつでも
不论什么时候 不论何地
To be with you
(丸井)见(み)つけた星(ほし) キミを想(おも)う
到将来在我泪流满面的时候
(柳生)高鸣(たかな)る鼓动(リズム)を 感(かん)じてる
一定会是我的成功喜悦之时
(合) ひとつひとつ きらめく
一个的一个的 努力成真
出会(であ)えた意味(こと) 明日(あす)を创(つく)る
我们怀着同样念想才会相遇
无限(むげん)に広(ひろ)がる この想(おも)い
无限的放大扩展 这份心情
伝(つた)えたいよ キミへと
创造属于我们自己的光
To be with love