通知『JUMP SQ』2021年1月号刊载的《新网球王子》P662、663中德国队教练兰德尔（名字不确定）的台词，由于编辑部操作失误，所刊载的内容未显示为作者所订正的内容。【错误】P662 『网球一定会存在胜者和败者，所以才有趣——』P663 『下一次就轮到你了，好了，昂首挺胸地回来吧！！』【正确】P662 『网球一定会存在胜者和败者，这一次就歌颂他们的胜利吧』P663 『就像你们一直被歌颂的那样（歌颂他们）』给各位读者造成困扰，我们深表歉意。预订1月4日发售的JC35卷中将收录该处修正后的内容。

昨天开看到，今天就有了

无关痛痒……我只想知道梅达受伤那句话的意思……这翻译得怪怪的，还是说日语原文就是怪怪的……