回复：【世纪罗生门】网上流行的那版「铁窗泪」的真正演唱者找到了！

此视频为版本【三】的光碟MV。来看这首MV：不但歌词是繁体字幕，标的也是大陆之外才用的韦氏拼音。里面的男主唱是台湾演员王淇（对嘴），包括演员身上的警察制服也是海外的款式。种种迹象都显示，这是港台新马那边的制作。而版本【三】的幕后演唱者，就是制作方自己找来的歌手。既不是广东的王子鸣（声音对不上），也不是翟惠民，说是迟志强的更是无稽之谈。
因为不是正规大制作，所以请的也不会是知名歌手，因此要弄清他的名字很难，意义也不大。

两人说的有模有样，事实果真这样吗？
当年他俩的言论一出，立即引起轩然大波，甚至震动了一向低调的翟惠民，他也第一次站出来澄清证明自己。以下是当年媒体的相关报道：
上世纪80年代流行的囚歌专辑《悔恨的泪》，让人们记住了迟志强。最近何静称迟志强根本不会唱歌，这些囚歌是她老公朱笑冬演唱的。昨日，歌手翟惠民通过本报郑重声明：他才是真正的演唱者。
翟惠民对此说，“这么多年，我不想再忍了，我要通过媒体给自己一个公道。最近的两件事让我很气愤，一是前段电视有一个迟志强的专访（本人注：鲁豫有约），主持人问社会上流传的《悔恨的泪》是不是他唱的，迟志强既不肯定也不否定，含糊其辞。另一位嘉宾周亚平说不管有没有别人演唱，反正代表了迟志强的心声。
二是前一段时间，何静在媒体上说《悔恨的泪》是他老公朱笑冬唱的。我就想，我还没有站出来，怎么她还冒出来说是她老公唱的？这两件事促使我站出来讲出事实：《悔恨的泪》这本专辑里的所有歌曲，都是我唱的，女声部分是张秀艳。”

囚歌热潮过后，这位朱晓东也随之消失在歌坛，按他的话说“转行做个体”去了。他再次出现在大众视线已是十多年后的2002年，也就是前文何静的那次采访「我老公才是铁窗泪原唱」，这时的朱晓东已改名叫朱笑冬。

可能因为「铁窗泪」的“囚歌”性质，限制了大家的想象，我们想当然的把他局限为大陆的南方歌手。可我若说，同是80年代的老歌「xue染的feng采」，一首以“ziwei反ji战”为背景的红/色/军/旅/歌曲，也曾被梅艳芳、Beyond、甄妮先后翻唱。当年在香港、泰国等东南亚地区广为流传，你会不会觉得不可思议？不要吃惊，80年代末的「铁窗泪」就具有同样的辐射力。

这盘专辑由新马皇星机构制作出品，包括“囚歌”四首：愁呀愁、狱中望月、酒神曲、铁窗泪。
需说明的是，这盘卡带发行于1988年。也就是说，翟惠民《悔恨的泪》最火的当年，姜志峰的「铁窗泪」也紧随其后翻唱面世了。

姜志峰资料补充：
姜志峰，曾用名黄雷君，现已改回原名姜志峰。生于1956年，兄妹5人，是新加坡义顺人（义顺是新加坡北部的一个市镇，与马来西亚的柔佛州相望）。
姜志峰在家中排行老大，下面有两个弟弟两个妹妹。

是的，楼上朋友。
迟志强上内蒙古卫视【马兰花开】唱的那首《愁啊愁》就是对口型假唱，用的原声姜志峰版本的《愁啊愁》

是的，楼上朋友。
迟志强上内蒙古卫视【马兰花开】唱的那首《愁啊愁》就是对口型假唱，用的原声正是姜志峰版本的《愁啊愁》

讲个小趣事。
有次上抖音，正好刷到迟志强在直播。只见他一边“卖力”的唱着那些囚歌，一边与直播间的粉丝互动。
他当天的直播打的标题是：迟志强，交天下朋友！很抢眼，显得豁达而友善。我便说了句“当年磁带『悔恨的泪』是翟惠民唱的，用的迟志强的名”这一事实。
既然打出“交天下朋友”的口号，那么坦荡交流应该是基本态度才对。谁知没等来本人回应，却已在直播间外面了。正兀自纳闷，一条黑框赫然映入眼帘：你已被直播间主播拉黑，无法进入。迟同志啊迟同志，说好的“交天下朋友”呢？！
迟志强啊迟志强，呵呵