日军斥候——日军侦察兵

斥候——侦察兵（古代的叫法），
而《我的团长我的团》是现代剧，为何用斥候的叫法？

个人认为：这是兰晓龙想让观众（读者）了解古文（传统文化）吧。
例如：岂曰无衣？与子同袍。——出自《诗经》中《秦风·无衣》。
还有孟烦了去救父亲时，他一边修剪花枝，一边诵读的古诗。

我的理解啊
烦啦是有戏文底子
死啦是受旧军队影响
其余人可能只有侦察兵这个概念，表述都表述不清楚（排头兵？探道儿的？）
那时候推翻封建不久远，从死啦表达年份用光绪年不是民国新历，可见一斑

这就是你水帖的原因~~答案很简单啊蛇屁股还是谁庭审时还跪那叫冤枉近代那时候刚脱离封建不久很容易理解

是啊，我也不是很明白，这么多抗战片都是现代剧，为什么不用咱们手里的核弹打鬼子呐

你没见虞师审判龙文章还有小兵叫威武吗？审判形式还是封建衙门，2000年得封建余毒影响哪有那么快消除

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: