
看了漫画里的这一页有感

不知道在这个舞台剧企划里,负责和阿比子接洽的编辑是她的原责编还是其他人,但明显从“阿比子→编辑”这个沟通环节开始,就有很严重的沟通问题。
漫画里的这一页,直接表现出和漫画家接洽的编辑本人都没法理解阿比子所要表达的、需要修改的硬性不满之处在哪,而且后续传话游戏里的漫画家意见变得越来越偏离本意,编辑也没有继续和雷田、阿比子这边进行接洽,达到互通双方意图的目的。就“协调沟通”这个职能而言,我感觉这些编辑简直是相当失败。
于是我进一步想到,其实日本漫画编辑对作品的话语权还是蛮大的,而且经常会有需要帮助漫画家梳理思路、提供创作意见的工作,发生这种词不达意的情况很不应该啊。阿比子抒发感受胜过注重逻辑的个人表达方式肯定是定型的,作为发掘其才能、协助其创作的编辑,却不能get到她的语义,他们在日常工作中,又是怎么协助阿比子创作、推广《东刃》的?
细究起来会产生这个矛盾堪称相当迷惑。阿比子的作品能在这种堪称地狱难度的沟通环境下火起来,真的是个奇迹。