如果玩过中文版的话，应该都看过。
倒是游戏中每个角色的语音翻译，以及放大魔法的语音翻译不知道哪里能找到

第一章
瓦尔基里：“真令人怀念啊。”
芙蕾雅：“欢迎来到瓦尔哈拉。”
瓦尔基里：“你还真拿我当客人啊。”
芙蕾雅：“我一直在这里等您呢。因为我听芙蕾姐姐说蕾娜斯姐姐要回来了。”
瓦尔基里：“好久不见了。你还好吧？”
芙蕾雅：“嗯。对了，奥丁大人在里面等您呢。”
瓦尔基里：“好，那我先进去了。”
瓦尔基里：“拜见奥丁大人，随时听候差遣。”
芙蕾：“请起，蕾娜斯。你不需要像下人那样低头觐见。”
瓦尔基里：“是。”
芙蕾：“好久不见。我一直都想见你呢。”
瓦尔基里：“我也是。”
奥丁：“蕾娜斯·瓦尔基里。我之所以要唤醒命运三女神中神格最高的你，当然是有原因的。”
瓦尔基里：“是。”
奥丁：“尤弥尔的头颅告诉我说，世界的末日之战‘诸神之黄昏’即将到来。”
瓦尔基里：“诸神之黄昏……”
奥丁：“华纳神族也开始蠢蠢欲动起来。我们阿萨神族和他们华纳神族势必要有一战。我们需要更多的战士。我想派你前往下界米德加尔特，寻找合适的人类灵魂来做我们的战士。”
瓦尔基里：“没想到您会将这么重要的任务交给我去办……。荣幸之至。”
奥丁：“希望你能顺利完成任务。芙蕾，到你了。”
芙蕾：“是。”
芙蕾：“我也会陪你一起去，虽然时间不会太久。毕竟你才苏醒不久，不能就这么让你一个人去。”
瓦尔基里：“这里就是人类居住的世界……”
芙蕾：“是的，下界米德加尔特。这是一个灵魂被锁在肉体牢笼中的彷徨世界。是不是有些想念这里？”
瓦尔基里：“没什么感觉。毕竟我对这片土地不熟。”
芙蕾：“……说的没错。那我们走吧。”
瓦尔基里：“去哪里？”
芙蕾：“我会告诉你接下来应该要做哪些事情。”
芙蕾：“你听到什么声音了吗？”
瓦尔基里：“什么意思？”
芙蕾：“你拥有特殊的能力。你先闭上眼睛，集中注意力，用心倾听周围，然后你就明白了。”
瓦尔基里听到的声音：“啊，亚流哲……我好痛苦，救救我……救救我！！ 呜哇！！怪、怪物！！ 哥哥之所以觉得无聊，是因为你什么都不缺。 不对！！”
瓦尔基里：“……啊……”
芙蕾：“看来你已经听到了。”
瓦尔基里：“这声音是……？！”
芙蕾：“这就是你的能力。你能感受到所有灵魂的律动，特别是人在濒临死亡时的悲伤、愤怒、遗愿。你可以与死者共享他的人格和人生。
瓦尔基里：“我需要这样来寻找迎接死亡的人，然后挑选出勇士之魂，是这样吗？”
芙蕾：“没错。所以……”
瓦尔基里：“所以？”
芙蕾：“我们走吧。再靠近一点倾听他们的内心，你就能完全了解他们的内心世界了。”
……人心？把人心据为己有？
罗法：“亚流哲先生，请您快点。”
士兵A：“真难缠啊。”
士兵B：“啊。”
亚流哲：“你们太碍事了。给我躲一边去。”
罗法：“我来帮您。”
罗伊：“你回来了，哥哥。啊，你没受伤吧？”
亚流哲：“没事，你就坐着好了。你还在画这种东西啊？”
罗伊：“画可不是‘这种东西’……”
亚流哲：“不能换钱的东西有什么用？”
罗伊：“我可不是为了赚钱。”
亚流哲：“哼。真是无聊啊。”
罗伊：“哥哥……这和哥哥在战场上杀人是不一样的。”
亚流哲：“你说什么？我也不是为了赚钱。我是因为喜欢才选择做佣兵的。你不也一样吗？！我对虚有其表的东西没有兴趣！！”
（回忆）
亚流哲：“我说罗伊。你画画到底有什么乐趣？”
罗伊：“哥哥之所以觉得无聊，是因为你什么都不缺。”
亚流哲：“……”
罗伊：“我身体残疾，只有在画画时，才会感到自己四肢健全。”
罗伊：“对不起。哥哥上战场全都是为了我-”
亚流哲：“钱我就放这里了。”
罗伊：“那个雕像是？”
亚流哲：“是国王给我的东西，用来赏赐给在战场上杀人最多的家伙。
隆贝特：“公主殿下。您将来是领导众人的女王，怎么可以迁怒于权杖呢。”
吉拉德：“给我闭嘴，隆贝特！！我可不是胆小鬼，受了这样的屈辱还要忍气吞声！！那个臭佣兵！！居然敢小瞧我”
隆贝特：“吉拉德公主！！关于这件事，请公主不要担心。我会替公主处理妥当的。”
吉拉德：“……”

（回忆）
国王：“这次多亏了诸位勇士的英勇表现，总算击退了蛮族。在此由衷地表示感谢。这次战斗功劳最大的勇士是亚流哲。”
亚流哲：“是。”
国王：“特赐给你赏金和雕像。”
国王：<这个臭佣兵……你和蛮族没什么区别。>
亚流哲：“荣幸之至。感谢国王大人不介意我的卑微身份，您的心胸实在是宽大无比。”
亚流哲：<真是个虚伪的家伙。这雕像就是一个“欺骗的象征”啊。>
亚流哲：“哈哈哈……国王大人，你也太可悲了。
国王：“你、你说什么？”
亚流哲：“我可没空陪你们玩这种无聊的游戏！！这雕像简直就像是你的缩影啊。”
国王：“！！”
吉拉德：“父王！！”
亚流哲：“我对这种东西没兴趣。”
吉拉德：“你这无礼的家伙！！居然敢藐视父王！！罪该万死！！”
吉拉德：“来人，给我抓住他！！你们愣在那里干什么！！”
吉拉德：“难道没有办法让那无礼的家伙消失吗？比如-对了♪！”
亚流哲：“好了，你就坐着吧。”
亚流哲：“有、有什么事吗？”
少女：“你是亚流哲先生吗？”
亚流哲：“是我。”
少女：“我叫吉拉……”
亚流哲：“吉拉？”
少女：“不不、不是，我叫吉拉……我叫安吉拉。”
亚流哲：“……” 安吉拉：“……”
亚流哲：“那么，安吉拉小姐找我有什么事？”
安吉拉：“那个……我有份工作想委托你。”
亚流哲：“……真的吗？”
罗伊：“你现在也没事。就听听她委托的工作是什么吧？”
亚流哲：“……”
亚流哲：“那我们去哪里谈？“
安吉拉：“先找家店坐下再说吧。有没有好一点的店？”
亚流哲：“那带你去一家不错的店吧。”
【南楼饭店】
是阿尔特里亚最好的高级倭食料理店。对大陆的人们而言，这家店的菜肴既奇特又古怪、不过味道却又非常独特。但是-
女服务员：“请问您想点些什么？”
安吉拉：<完全看不懂。>
安吉拉：“嗯，我要这个、这个、还有这个-”
女服务员：“请问喝的需要吗？”
安吉拉：“嗯，我要这个还有这个-”
亚流哲：“喂！！你能吃得了那么多吗？！”
安吉拉：“为什么要吃完？吃不完剩着不就行了？”
亚流哲：“……”
亚流哲：“那现在能说一下委托工作的内容吗？”
安吉拉：“我们可以边吃边说啊。”
-30分钟后-
安吉拉：“把负责人给我叫出来！！”
女服务生：“啊？”
安吉拉：“我说把负责人给我叫出来！！”
亚流哲：“什么呀……当自己是女王吗……”
厨师长：“请问您有什么不满意的地方吗？”
安吉拉：“你还敢问我！！这肉是怎么回事？居然是生的！！”
厨师长：“客人……这是倭国的一种料理，叫生鱼片……
安吉拉：“那这碗浑浊的汤是怎么回事！！而且还有臭味！！已经发臭了啊！！”
厨师长：“客人……这是倭国的一种料理，叫味噌汤……”
安吉拉：“那这是什么！！这是怪物吧！！你们是打算让我吃北海巨妖的幼崽吗？！”
厨师长：“客人……这个叫章鱼……”
安吉拉：“这里是怪物饭店吗？”
厨师长：“当然不是。”
安吉拉：“……我还是第一次受到这种屈辱。诶！！我口渴了！！”
安吉拉：“咳咳！！这水是怎么回事！！你是想下毒害我吗？！居然敢这么对我……罪、该、万、死！”
安吉拉：“Zzz……”
亚流哲：“那个、是酒……”
女服务生：“请您结账。”
罗伊：“结果她什么都没来得及说？”
亚流哲：“是啊。”
安吉拉：“嗯、嗯～。”
亚流哲：“！！吉、吉拉德、公主？”
罗伊：“这究竟是怎么回事？”
亚流哲：“我也不知道她为什么要乔装打扮找我委托工作。”
安吉拉：“嗯～。”
亚流哲：“她倒是睡得舒服。”
安吉拉：“……父王。”
亚流哲：“嗯？是说梦话吗？”
安吉拉：“父、王……”
亚流哲：“……”
安吉拉：“亚流哲居然敢侮辱您，他、罪、该、万、死。”
亚流哲：“原来是这么回事啊。”
亚流哲：<那时候，我在公主面前侮辱了她的父亲。当然我并不是针对她。我只是看不惯国王那不中用的样子。我也不认为自己做错了什么。但是-对女儿来说，父亲就是父亲。没有一个孩子会在父母受辱后忍气吞声……>
安吉拉：“这里是？已经天黑了啊！！”
亚流哲：“是的。”
安吉拉：“我得回去了，对了，那委托的事明天再说行吗？”
亚流哲：“可以。”
亚流哲：“委托。应该是想为父亲报仇吧……明天见到她，先道个歉看看吧。”
巴德拉克：“你可真慢啊！！”
巴德拉克：“哼。你是用这种方法来表示歉意吗？”
代理人：“……”
巴德拉克：“算了，这次找我什么事？”
代理人：“我就长话短说了，需要你送一批货物到维尔诺亚去。还会给你配一个搭档。”
巴德拉克：“啊？别开玩笑了。叫我过来就为了这种小事？”
代理人：“哎呀，报酬可不低哟。这样就没问题了吧？”
巴德拉克：“这批货物就这么棘手吗？算了，这次报酬我要5000，是平时的一倍。”
代理人：“成交。”
巴德拉克：“真的？那如果这样，我这边没有问题。”
巴德拉克：“对了，你刚才说还有一个搭档。那个人是谁？”
代理人：“你们会在定好的地点碰头。”
巴德拉克：“切。”
巴德拉克：<那个家伙，到底有什么企图？算了，我只要钱到手，就一切都没有问题。>
-次日-
罗伊：“哥哥，有客人来了。”
代理人：“我找您有事……”
亚流哲：“……”
罗伊：“是有工作委托给你吗？”
亚流哲：“是的。”
罗伊：“你会接下来吗？”
亚流哲：“明天早上我会离开一段时间。”
罗伊：“公主那边怎么办？”
亚流哲：“应该没法谈成了吧……”
巴德拉克：“真是吓我一跳呢。没想到另一个搭档会是你啊。”
亚流哲：“……”
巴德拉克：“别这么拘谨嘛。我叫巴德拉克，以后就多多关照了，亚流哲先生。您的大名可是如雷贯耳呀。”
代理人：“闲话能不能在路上边走边说？现在必须尽快把这批货物送出去。”
巴德拉克：“好好。”
亚流哲：<距离维尔诺亚大概有一周的路程。路上也非常顺利，第三天就已经完成了一半的路程。>
巴德拉克：“这么轻松的工作还能拿到那么多钱，真是太棒了。对吧，搭档？”
亚流哲：“……”
巴德拉克：“隆贝特大人也真是的。”
亚流哲：“隆贝特？你说的是阿尔特里亚的那个重臣？那个女人不是委托人吗？”
巴德拉克：“喂，搭档。后面好像有人追上来了。”
亚流哲：“你说什么？”
巴德拉克：“那是骑兵！！而且数量还这么多！！”
亚流哲：“骑兵？”
亚流哲：<追上来的是阿尔特里亚的一个骑兵团。看上去是在追赶什么人，但没想到他们追的人就是我们……>
阿尔特里亚骑兵：“停下。我们要检查货物。”
巴德拉克：“喂，等一下。”
亚流哲：<现在回想起来，我当时应该对这批货物调查清楚才对。真是的，一点都不像我的作风……>
阿尔特里亚骑兵：“找到了！！”
亚流哲：“快逃！！”
巴德拉克：“喂，那是谁……”
巴德拉克：“啊！！”
亚流哲：<被骑兵抱出来的是那个疯丫头公主吉拉德。>
巴德拉克：“这下我们只能等天黑以后再逃了。”
亚流哲：“……”
巴德拉克：“不过隆贝特那**，居然失手了！！”
亚流哲：“你这**！！一开始就知道这件事吗！！”
巴德拉克：“里、里面的人我不知道。但委托人一直都是隆贝特。”
亚流哲：“那群骑兵知道隆贝特的事吗？”
巴德拉克：“啊？他们怎么可能知道。隆贝特可是维尔诺亚派来的间谍呀。”
亚流哲：“你说什么？”
巴德拉克：“看到货物是公主我就明白了。维尔诺亚是想绑架公主，然后随意摆布阿尔特里亚。”

亚流哲：<虽然我很想杀掉这个已经烂到骨子里的人渣，但现在我有更重要的事要做->
吉拉德：<啊，亚流哲……我好痛苦，救救我……救救我！！>
男子：“呜哇哇哇！！”
男子：“呀呀呀！”
巴德拉克：“怎么了？”
巴德拉克：“喂喂，那个怪物是怎么回事！！”
骑兵：“救、救命……”
亚流哲：“喂，到底发生什么事了？吉拉德人呢？”
骑兵：“啊，因为公主失去了意识，所以队长就给她喝了隆贝特大人给的药……
巴德拉克：“那个怪物是公主殿下？！”
亚流哲：<隆贝特做了两手准备。他预料到公主被绑架的事情会被察觉，所以让公主搜索部队带上他的药-如果我们顺利到达维尔诺亚，那就没任何问题。如果被发现，骑兵就会让公主服下药物。因为他从一开始就知道公主已经失去了意识。效果显而易见。公主变成怪物，知道真相的人全部死去。大概公主也会死去。
巴德拉克：“她一定是喝了食尸鬼药粉。”
亚流哲：“食尸鬼药粉？”
巴德拉克：“是的，这种药可以把人变成怪物。是死灵法师的惯用伎俩。”
亚流哲：“隆贝特是死灵法师？”
亚流哲：“安吉拉……”
巴德拉克：“安吉拉？应该是吉拉德吧。都这个时候了，你在说什么胡话？已经没法回阿尔特里亚了。我要逃了，再见。”
亚流哲：<那家伙的选择应该是正确的。但是，我并不想逃走。在战场上我都没有现在这种感觉。隆贝特……我一定要杀了他。但是-吉拉德应该怎么办？
亚流哲：“住手！！那家伙是……”
瓦尔基里：“人类。不要轻易舍弃生命。你也是战士，应该能在战斗的旋涡中找到出路。”
亚流哲：“女武神、瓦尔基里？”
亚流哲：<我听说过这样的传说。众神会在人迹罕至的地方与亵渎灵魂的家伙战斗。>
亚流哲：<对我来说，战斗是最棒的享受。但现在不同。>
罗伊：<哥哥之所以觉得无聊，是因为你什么都不缺。>
亚流哲：<不对！！看到别人死去，可以确认自己的存在感。没错，我们是无法拥有绝对的价值观，只能根据相对的价值观进行判断的人种。蔑视他人的想法、扭曲的思想，我和那个国王一样->
隆贝特：“我就知道你会来找我。其实你只要乖乖逃走就没事了……这里你只会引起骚乱，对你没有任何好处。”
亚流哲：“少废话！！我就是不想看到你这家伙的阴谋得逞！！”
隆贝特：“原来如此。亚流哲，你是一名勇士，不过你对咒语应该一窍不通吧。这是你的致命弱点。”
亚流哲：“你说什么？”
隆贝特：“所谓的金字方阵，呵呵，是这样的一种存在哟。”
亚流哲：“呜哇！！”
吉拉德：“拜托你！快去救亚流哲！”
瓦尔基里：“救他？你说的救他究竟是指什么？”
吉拉德：“诶……我、我的意思是……”
瓦尔基里：“是让他继续活下去吗？还是让他被我选中？
隆贝特：“不过真是不可思议啊。如果你只是逃走还好说，但人类有可能打倒食尸鬼吗？难道说？”
吉拉德：<就是这家伙，居然敢背叛我！！>
隆贝特：“什么！？原来如此，果然是你在暗中操纵啊。”
亚流哲：“你胡说什么！暗中操纵应该是你的拿手好戏吧！！”
瓦尔基里：“罪人。你亵渎灵魂的罪可是非常重的！”
士兵：“你这逆贼！！觉悟吧！！”
亚流哲：<居然说我是逆贼？这帮杂鱼……！！>
亚流哲：“看来你们拿我没辙，因为我死不了啊。是不是真正强大的勇士之魂没法前往神界啊？哈哈哈！！”
瓦尔基里：“别妄自菲薄了，人类。强大并非一切。”
亚流哲：“哼。你可真会说啊，死神！！”
？？？：“无礼的家伙！！女武神可不是死神。你这家伙真是罪该万死！！”
亚流哲：“安、安吉拉……？”
吉拉德：“诶？你、你已经知道我的身份了吗？”
亚流哲：“呵呵……原来是这样，你也平安没事啊。”
亚流哲：“我就问你一件事。你和死神有什么区别？”
瓦尔基里：“死神只能带给你死亡。而我可以为你创造一条新的道路。”
亚流哲：“道路？”
瓦尔基里：“没错。所以你可以自己选择一条道路。”
？？？：“不要再做无谓的杀戮了！！”
亚流哲：“老爷子……”
骑士团团长：“亚流哲，你连我也要刀剑相向吗？”
亚流哲：<反正我对这个世界没什么留恋的。>
亚流哲：“为什么要救我？”
瓦尔基里：“算是我的临行赠别吧。”
吉拉德：“看来我们又要相处很长一段时间了。”
亚流哲：“……的确如此。我们要相处很久呢。”

楼主辛苦

芙蕾：<虽说是因果循环，但真是讽刺啊……>
瓦尔基里：“怎么了？”
芙蕾：“没事。那我们去下一个地方吧。”
瓦尔基里：“下一个地方？”
芙蕾：“没错。即便是拥有勇士资质的人，如果不进行磨炼也没有意义吧？把他们直接送去神界的话，只是‘送死’而已。你再集中一次注意力。你应该也能感觉到不死者的存在……”
瓦尔基里：“……我感觉到了……很近……！”
芙蕾：“我们去看看吧！”
阿尔特里亚山岳遗迹
位于阿尔特里亚北部山岳，被浓雾所笼罩的巨大石质建筑物。在这座化为废墟的遗迹中，据说现在也能看到有篝火燃烧，每晚都能听到悲鸣声。
瓦尔基里：“我感觉到了敌人的气息。”
芙蕾：“的确有不死者在这里呢！！听好了，蕾娜斯。我只能帮你到这里了。在离开这座洞窟后，我必须返回神界。”
瓦尔基里：“嗯。”
（之后有关于游戏保存、操作的说明，与剧情无关，所以省略。）
芙蕾：“我想你应该明白，对这些吞食灵魂，亵渎死者的不死者们不用手下留情。好了，我们走吧。”
瓦尔基里：“……来了！！”
吸血鬼长老：“你这**。为什么要坏我的好事。”
瓦尔基里：“我的使命就是消灭你们这些亵渎生命的家伙。去死吧！！你这破坏天命循环的**。”
吸血鬼长老：“你说要消灭我？……真是有趣。你就来试试看吧，让我看看你有多大的能耐。”
芙蕾：“我不会参加这场战斗。蕾娜斯，让我看看你的实力吧。这把剑借给你，可以连续发动3次进攻。”
瓦尔基里：“看来我们又要分开一段时间了呢。”
芙蕾：“应该很快就能再见面了。把英灵锻炼好，然后送上神界。这样你就算完成了第一个使命。”
瓦尔基里：“我知道了。”
芙蕾：“蕾娜斯，留给你的时间已经不多了。你在下界执行任务的同时，神界的局势也在时刻发生着变化。每过一段时间，我都会告诉你关于神界的新情况。”
瓦尔基里：“好的，我知道了。”
芙蕾：“最后再多说一句。我认为那个战士还没有资格成为勇士。”
瓦尔基里：“你是指亚流哲吗？”
芙蕾：“没错。的确他的力量非常强大，但是，在精神层面又如何呢？英灵的素质可不是只由力量来决定的。
瓦尔基里：“……”
芙蕾：“加油吧。你和英灵们的别离也只是暂时的。还有一件事，蕾娜斯。关于英灵的培养方式和战斗方面，如果有不明白的地方，可以问她。那么我走了，等到了诸神之黄昏时再见吧。”

瓦尔基里听到的声音：“这是这朵花的命运。命运？您知道这花叫什么吗？ 贝尔纳斯大人！ 求求你！请救救她！ 因为立场的关系，我…… 什么话都没对我说过呢。”
拉森
隶属于杰拉贝伦领的卫星城市。属于商业中心，奴隶贸易特别发达。为了防备维尔诺亚的入侵，防卫部队也开始在这里集结。
阿沙加：“这花可真漂亮啊。您知道这花叫什么吗？”
贝利纳斯：“阿沙加，你就这么不想去吗？”
阿沙加：“……”
阿沙加：“请还给我！贝利纳斯大人！我不喜欢奴隶交易。连看都不想看！”
贝利纳斯：“我也是没办法。我的妻子和玛利亚都不在了。你一个人也没法收拾整个房子吧？”
阿沙加：“能被贝利纳斯大人买下的人都是幸运的。这点没有问题。但是其他的孩子都太可怜了。我受不了这种场面。”
贝利纳斯：“阿莎加你不去可不行。我也不懂外国的语言，也不会挑选能干的孩子-”
阿沙加：“我不要！我不想因为我的一句话就左右别人的一生……”
贝利纳斯：“如果是花就没关系吗？”
阿沙加：“……嗯。”
贝利纳斯：“选择佣人和摘花有什么区别呢。”
阿沙加：“……”
贝利纳斯：“这是这朵花的命运。”
阿沙加：“命运？”
贝利纳斯：“没错。这是被神所决定的-”
（回忆）
玛利亚：“真、真是抱歉。实在是因为看她太可怜了。这个月的薪水我不要了。请您收下她吧。”
贝利纳斯：“父亲，就收下她吧。我和玛利亚会管好她的。”
父亲：“好吧。玛利亚，就由你负责管教她吧。”
贝利纳斯：“不过话说回来，玛利亚你也真是乱来呀。”
玛利亚：“对不起，少爷。”
贝利纳斯：“算了。对了，这个孩子叫什么名字？”
玛利亚：“她叫阿沙加。”
贝利纳斯：“阿沙加？是倭人的孩子吗？”
玛利亚：“是的。”
阿沙加：“啊……”
贝利纳斯：“总算愿意露出脸来了。那个可怕的人已经走了，所以不要哭了哟-”
阿沙加：“今天没有交易。”
贝利纳斯：“……”
（回忆）
贝利纳斯：“这是这朵花的命运。”
贝利纳斯：<命运？妻子和玛利亚的死也算是命运吗？父亲和许多同伴的战死也算是命运吗？而现在的我也是命运的安排吗？！和阿沙加的相遇也算是命运吗-!!>
阿沙加：“贝利纳斯大人？”
贝利纳斯：“……没事。再待在这里也没用，我们回去吧。”
阿沙加：“是。”
贝利纳斯：“亡灵？！”
贝利纳斯：“你是谁？……难道！！”
瓦尔基里：“……这个房子被不死者诅咒了。那个女孩有危险。”
贝利纳斯：“阿沙加？！”
吸血鬼长老：“所有的一切都将献给贝里莎大人。没错，祭品和契约人都是属于贝里莎大人的。这样契约就完成了。”
贝利纳斯：“阿沙加、阿沙加！”
贝利纳斯：“求求你！请救救她！”
瓦尔基里：“已经太迟了。没有人可以违抗命运。”
贝利纳斯：“……你说命运？我可不信这种东西！”
贝利纳斯：“我爱她-”
瓦尔基里：“方法也不是没有……”
贝利纳斯：“我什么都愿意做！！快告诉我！！”
瓦尔基里：“换魂大法。也就是用你来代替她……不过，你会因此而死。”
贝利纳斯：“因为立场的关系，我什么话都没有对她说。”
瓦尔基里：<让我们一起活下去吧。>
瓦尔基里：“他妻子的衣柜……是这个吗？居然做这种傻事。”
-贝里莎方阵-
一种将血液作为媒介，简单却又可怕的低级毁灭咒术。魔神贝里莎掌管的是性欲、激情和嫉妒。

瓦尔基里听到的声音：“在做什么？这样只会让她更悲伤而已。不要！我不想听这个声音！停下！谁来让这声音停下……！ 我会等你回来的……只要来到这里，就能感到你待过的地方。 我不会死的，所以你一定要等我回来。等我回来了，我们就…… ”
克莱蒙费朗
基本将大陆东部的所有领土都收入囊中的大国。对民众采取彻底的洗脑政策，将自己发动的战争称为圣战，不断地发动侵略战争。
祭司：“女武神啊，请您为我们的勇士们照亮新的旅程吧！勇士们的英灵永垂不朽！”
（回忆）
拉乌利：“对不起，米莉娅。你等很久了吗？”
米莉娅：“没事，我很喜欢这里。”
米莉娅：“你听，这是树叶随风摇晃的声音。整个森林发出的声音是不是像海浪的声音？”
拉乌利：“以前还真没注意到呢。不过，也的确有‘树海’这种叫法。”
米莉娅：“嗯。所以，我一直想让拉乌利你来这里。”
拉乌利：“为什么？”
米莉娅：“你是要出海吧？作为士兵去战斗。”
拉乌利：“你已经知道了啊……”
米莉娅：“嗯。所以妈妈让我忘掉你……”
拉乌利：“这也不能怪你妈妈。”
米莉娅：“别说这种话！我会等你回来的……只要来到这里，就能感到你待过的地方。不对，不只是你待过的地方。我也能感到拉乌利的存在。就好像我们在一起一样……”
拉乌利：“米莉娅……”
拉乌利：“我不会死的，所以你一定要等我回来。”
米莉娅：“嗯。”
拉乌利：“等我回来了，我们就结婚。”
当地有将栀子作为永垂不朽的象征，为死者献上栀子，以祈祷死者灵魂永存的风俗。
米莉娅：<太过分了。不是说过这场战争绝对不会输的嘛。>
米莉娅：“拉乌利。今天妈妈向我提出相亲的要求了。当然我当场就拒绝了。她就一直在我耳边唠叨身份、家世之类的话。就像个傻瓜一样……”
米莉娅：“不要！我不想听这个声音！停下！谁来让这声音停下……！空的棺材……我不相信你已经死了……”
瓦尔基里：“这样真的可以吗？”
拉乌利：“我不知道该对她说什么。我什么都说不出来……”
瓦尔基里：“如果你认为我们已经无法为人类做任何事情的话，那你就想错了。”
拉乌利：“诶？”
瓦尔基里：“人类的死亡，对剩下的那个人来说，两人的羁绊越强，她的痛苦也越强烈，剩下的那个人越弱，心灵也越容易被束缚。你还不明白吗？她的思念，时间的停止，你现在等于是杀死了她。”
拉乌利：“就算是这样……！”
瓦尔基里：“没必要掩饰什么。做自己能做的事就好了。”
米莉娅：“拉乌利！”
拉乌利：“对不起。我会一直在天上守护着你……”
瓦尔基里：<真是的……我又不是掌管恋爱的天使。>

第二章
阿尔特里亚
位于大陆中部的弱小国家。被东西两侧的大国夹在中间，民众每天都过着提心吊胆的日子。处于战乱的旋涡中心，是众多佣兵的聚集地。
瓦尔基里听到的声音：“你说亚流哲先生他？一定是搞错了！！好了，和我们一起走吧。你一个人容易钻牛角尖。大家在一起的话- 为了正义和理想而死，是毫无意义的！ 你是说亚流哲吧，那家伙是特别的，对吧？ 我不会逃避。”
罗伊：“哥哥……”
罗法：“你说亚流哲先生他？一定是搞错了！！请您重新调查。”
骑士团团长：“吉拉德公主、隆贝特大人、还有三十多名死去的士兵！！这件事已经非常清楚了。”
罗法：“父亲！”
骑士团团长：“希望你理解。”
（回忆）
罗法：“请不要把我和亚流哲先生你相提并论。我不是天才。”
亚流哲：“天才？这是从前的丧家犬想出来的借口吧。就像他和我不同。那家伙是‘特别’的之类的借口。把枪拿起来。我们只能一步步前进。”
士兵：“被称为战斗天才的那个男人居然也发狂了。”
士兵：“是不是被狂战士附体了啊？”
（回忆）
亚流哲：“如果这个世界就是地狱的话，那众神也算是仁慈的了。”
骑士团团长：“呵呵。你能这么想，那你算是幸运的。”
亚流哲：“你是随风飘动的墙头草吗？”
罗法：“这件事我只能告诉你们，罗伊先生就拜托你们了。我走了。”
希丽亚：“等等。你觉得我会眼睁睁地看你去送死吗？”
罗法：“……”
希丽亚：“为了正义和理想而死，是毫无意义的！”
罗法：“的确也有这样的人存在。但是，并非所有人都是这样。”
卡修尔：“你是说亚流哲吧，那家伙是特别的，对吧？”
罗法：“不对！不是这样的……”
希丽亚：“罗法……”
卡修尔：“……的确，干我们这行的就得不怕死。但是！这不意味着就要放弃生存的权利吧？！”
希丽亚：“好了，和我们一起走吧。你一个人容易钻牛角尖。大家在一起的话-”
罗法：“不行！！亚流哲先生为什么要做那么鲁莽的事情？他明知道这么做的话，罗伊先生会受到怎样的惩罚。还不只是这样。他没有向我的父亲动武，结果-”
希丽亚：“……”
罗法：“我一想到他当时的心情-”
罗法：<我不会逃避。>
罗法：“父亲。感谢你在我的名字中加上了LAW这个词。”
罗法：<当然，这或许并非父亲所期望的那种正义。>

北欧众神各有神职

瓦尔基里听到的声音：“美那代，请保护我。愤怒、悲伤、寂寞，这些我以为自己是体会最深的。 美那代？你是美那代吗？！ 那么失去这种重要血缘关系的人又该怎么办呢？ 现在我只能这么做了……”
海蓝
位于大陆西南部的岛国。和其他国家基本没有交流，处于与世隔绝的状态，因而孕育出了独特的文化。动植物、怪物等生态系统也非常特殊。
养父：“那那美，你现在感觉好些了吗？”
那那美：“好多了，父亲大人。让您担心了，真是非常抱歉。”
养父：“是吗，那就好……不过，你还是再稍微休息一下比较好-”
那那美：“不用了，我身体已经好了。我必须尽快继承昴后神社的力量，这是我的使命。”
养父：“……”
那那美：“那我去了。这次一定能成功。请父亲大人不用担心。”
那那美：<美那代，请保护我。这原本应该是由你来继承的力量。我这么做也是为了报答你父母对我的养育之恩。我一定要继承这股力量。>
养母：“那那美已经去了吗？”
养父：“嗯……”
养母：“为什么要让她去？！你应该知道，只要继承仪式开始，那个孩子身上就会不断地发生灾祸。让没有正统血缘的孩子继承这股力量，果然还是太勉强了……”
养父：“血缘吗。虽然没有血缘关系，但我们一直把她当做亲身女儿对待……”
养母：“嗯。我总是会想起过去的那些事情。实在是太残酷了……”
那那美：<我知道继承仪式会再次证明我和父母没有血缘关系。血缘就真的那么重要吗？那么失去这种重要血缘关系的人又该怎么办呢？我不会输。我一定要继承这股力量，证明这世上还有更重要的东西。>
那那美：“那个是护神刀‘龙仙’？”
养父：“哦哦！”
养母：“那那美！”
（回忆）
那那美：“呀！刚才的光究竟是怎么回事？”
？？？：“……”
那那美：“美那代？你是美那代吗？！”
那那美：“啊……啊啊。”
瓦尔基里：“可怜的孩子，你已经无家可归了。至少让我亲手送你上路吧-”
那那美：“请住手！”
瓦尔基里：“我可不能放过她。否则，这个孩子会一直给你带来灾祸的。”
那那美：“不，只要这样就能结束这一切了。”
瓦尔基里：“人类。你想让她占据你的身体吗？”
那那美：“当然不想……我也不想死。但是……愤怒、悲伤、寂寞，这些我以为自己是体会最深的。但并不是这样！因为我能体会到这个孩子的心情。现在我只能这么做了……”
瓦尔基里：“既然如此，那我也答应带你走上一条未来的路。
那那美：“未来的路？……原来是这样。我知道您是谁了。谢谢您。”
瓦尔基里：<路并非只有一条。让我们一起活下去吧。>

瓦尔基里听到的声音：“你的心会在这个墨镜窟里照出什么呢？ 我的心？ 求求您！ 呜哇！ 神仙，求求您！ 呜哇！ 请守护哥哥。 我会继续活下去。肉体对我来说只是容器而已。”
神官：“您每天都坚持来这里，真令我感到钦佩。您的眼睛也不方便，究竟是为了什么呢……”
阿衣：“嗯，我是来祈祷哥哥平安的。哥哥为了治好我的眼睛，外出找药去了……”
神官：“原来是这样啊。”
村民1：“鬼？”
村民2：“还有鬼住在这里啊。”
武士：“好，我去消灭它。”
鬼：“你已经不需要这双眼睛了。”
武士：“啊！啊啊！！”
神官：“以前有一个和你长得一模一样的年轻人来过这里。”
阿衣：“难道是哥哥！！……我和哥哥是双胞胎。”
神官：“果然是这样啊。这个护身符是他让我转交给你的。”
阿衣：“为什么他会来这里？”
神官：“我也不知道。不过，他好像知道你会来这里。双胞胎真是令人不可思议啊。”
鬼：“你的心会在这个墨镜窟里照出什么呢？”
瓦尔基里：“心？我可没有这种东西。”
（回忆）
鬼：“用你的命救活你妹妹，或者你一直陪在你妹妹身边，直到她死去，对她来说哪个更幸福呢？”
洵：“我不会死！！妹妹也不会死！！”
鬼：“这个世上可没有天上掉馅饼的好事。有得必有失。”
洵：“……”
鬼：“这块魂玉石要用你的命来换。”
洵：“我说过我不会死。我本来就没打算做这笔交易。”
鬼：“你说什么？”
洵：“我要把魂玉石抢过来。”
鬼：“……”
洵：“区区一个妖怪，就想和人类做交易？”
鬼：“呵呵呵！我最喜欢血了，所以我也不讨厌看到血。……这颗心最像人类了。而这才是我们鬼的心。你和我是同类！！”
鬼：“我会继续活下去。肉体对我来说只是容器而已。”
洵：“唔……那个鬼呢……？”
瓦尔基里：“这里没有鬼。你只是在和自己的心对峙而已。”
洵：“你说那个鬼是我的心？”
瓦尔基里：“真相会迷惑人。魔镜窟会让你面对自己的心。人类，我明白你的心情。但是，扭曲的心究竟能实现什么呢？原本双胞胎就是共享灵魂的存在，双方都会互相产生影响。看不见的真的是你妹妹的双眼吗？难道不是你自己的心吗！！”
洵：“我的心？是我把妹妹？”
阿衣：“哥哥一定会治好我的眼睛。但我的愿望是……”
神官：“为什么突然要说这些话？”
阿衣：“我不知道。但我就是突然想说出来。”