日语吧 关注:1,025,444贴子:19,246,543
  • 24回复贴,共1

求问,这道题为什么不能选一😭

只看楼主收藏回复

RT


IP属地:上海来自Android客户端1楼2021-03-24 17:48回复
    1是出门时,4是正要出门时


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-03-24 18:51
    收起回复
      意思🐶每次都会这样


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2021-03-24 18:59
      回复
        我不是问翻译啊,我是问为什么不能用选项一这个语法


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-03-24 19:34
        回复
          简单 1那个用法后面是说的什么什么事情 有点妨碍 这个意思在里面 显然这里狗怎么样是无所谓的(一般来说)


          IP属地:北京7楼2021-03-24 22:03
          回复
            看时态吧,如果是1那后面应该是みっていた


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-03-24 23:41
            收起回复
              首先第一个选项是描述,正当……的时候发生了另外一件事(这个情况并非经常发生),而第四个选项是说,每当……的时候,发生了什么事(这个情况是经常发生的),题中说我家的狗,那么这时候给它的定义就是常态,而并非说是某次巧合这样。不知道这样讲楼主懂不懂嘞


              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2021-03-25 00:37
              收起回复
                应该是,1是出门后,就是你人已经出去了。狗怎么看见你呢,4是想要出去准备出去的意思,狗狗知道你要出去了寂しい了,这样就通了,应该是这样。


                IP属地:陕西来自Android客户端10楼2021-03-25 01:48
                收起回复
                  求问,为什么这题要选1


                  IP属地:广东11楼2021-03-25 02:00
                  回复
                    这么多楼没人说出重点
                    重点是うちの犬は的助词は,整句说的是我的狗是一只怎样的狗
                    只有4的”每次都怎样怎样”是语意通顺的
                    1只是描述当时的单次动作,那助词就要用が,うちの犬が~


                    IP属地:中国澳门来自iPhone客户端12楼2021-03-25 02:05
                    回复
                      D : N2语法,ようとする,表示即将,刚要,/想要,这种语意后面的原型+たびに,表示每当。。。的时候,每次。。。
                      我理解的是,狗狗跟主人如胶似漆,,感情很好,每次她刚出去的时候,都很寂しい,很能表示感情的存在。


                      IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2021-03-25 10:12
                      收起回复
                        看了楼上的回复,这题有这么复杂吗?不就是1的接续不对,然后一眼就先排除了?然后根据句意直接选4?楼上说的都是啥呀……




                        IP属地:甘肃来自Android客户端15楼2021-03-30 00:27
                        收起回复
                          N2蓝宝书P93,第94项,看一下就明白了


                          16楼2021-03-30 08:46
                          回复
                            4肯定最好,但是我不觉得1有什么原则问题


                            17楼2021-03-30 09:02
                            回复