前言:有幸与各位分享我的第一份书报:《BIORG TRINITY》(港版译名:混合世界;台版译名:深渊融接)~
一、在此郑重声明:以下内容仅代表个人观点,与出版社无关~~~
二、本文不涉及内容:
1.本文不涉及翻译是否正确,是否符合习俗等问题;
2.本文不涉及是否有和谐内容等问题;
3.本文不涉及三版本评价及评定等问题。
三、本文内容梗概:
1.对书皮外封、书腰、内封的对比
2.对卷首彩页、裁剪、还原度的对比
3.对内页纸张印刷、翻阅手感、翻译细节的对比
四、内容说明(从下图开始):
左侧:日版集英社
中间:港版天下
右侧:台版尖端
五、关于初版/首刷赠品
日版:广告纸、初版首刷一张明信片(很遗憾楼主没有买到)
港版:应该没有(也可能楼主孤陋寡闻,请多谅解)
台版:明信片(和日版一样的 这个楼主收到了)
一、在此郑重声明:以下内容仅代表个人观点,与出版社无关~~~
二、本文不涉及内容:
1.本文不涉及翻译是否正确,是否符合习俗等问题;
2.本文不涉及是否有和谐内容等问题;
3.本文不涉及三版本评价及评定等问题。
三、本文内容梗概:
1.对书皮外封、书腰、内封的对比
2.对卷首彩页、裁剪、还原度的对比
3.对内页纸张印刷、翻阅手感、翻译细节的对比
四、内容说明(从下图开始):
左侧:日版集英社
中间:港版天下
右侧:台版尖端
五、关于初版/首刷赠品
日版:广告纸、初版首刷一张明信片(很遗憾楼主没有买到)
港版:应该没有(也可能楼主孤陋寡闻,请多谅解)
台版:明信片(和日版一样的 这个楼主收到了)
