『爵迹TOP闲谈[01-26电影里的名字的翻译太潦草了_爵迹吧

爵迹吧关注：125,174贴子：3,162,534

亚斯蓝为啥不翻译成Iceland？翻成ashland是伏笔以后亚斯蓝成灰烬吗……
还有Zillah这个名字是女的

送TA礼物

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端1楼2021-01-26 10:24回复

特蕾娅直接翻成Teresa也是（绝望）

IP属地:湖北

来自iPhone客户端2楼2021-01-26 12:11

收起回复

漆拉不是长得很精致嘛

说实话我一直很想让漆拉穿一下特蕾娅那件黑袍

绝对好看

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2021-01-27 00:23

收起回复

漆拉：不好意思让你们受惊了我其实是个女的

IP属地:加拿大

来自Android客户端5楼2021-01-28 00:55

呪夜 Dusk
幽冥 Dark
白银祭司 priest
鬼山莲泉 Kuizan Lotus （我实在不明白能翻译成这样）
麒零 Chiling
银尘 Silver
吉尔伽美什 Gilgamesh

IP属地:河南

6楼2021-01-31 20:31

收起回复

寒霜似 frost

IP属地:天津

来自Android客户端7楼2021-02-03 00:13

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴