たちばなきんにくん(笑)  

はいっ！たーちーばぁなーきんにくんです!!(笑)  
あ゛～、最近キャラが完璧おかしくなってきてるよ～ι20歳目前にしてるのに(笑)  
とうとう今年でw-inds.も全员成人しちゃうんだよね～。  
その前に凉平君のBDカウントダウンしなきゃ♪  
龙一君よろしく～(笑)   

翻译:  

是的!我是橘~~~肌~~~肉~~~~先生!!(笑)(庆太同学,哪有人这样称呼自己的?=    =||||)  

啊~~最近感觉性格变得完美起来了唷!(还很自大呢~~~>.<)~~~20岁就在眼前了!!  

终于在今年,w-inds.的全部队员都成年了!!!在这之前,凉平好像还有作过倒计时呢!!  

接下来拜托龙一咯~~(笑)