金花，诺多一族也；格子，金花领主也。然又非凡，盖其椿（萱）为梵雅，其贤主为图尔刚。其貌清俊宛然，其气恢弘刚毅，貌如芳芷，心比兰若。为人坦荡，不拘小节。性喜山林，意无尘杂。
初，双树既毁，宝钻被夺，蒙福之地，危机四伏。格子戚然离乡，流落中土。贡多林成后，即藏身于隐秘之地。功勋卓著，是为领主。然诺多精灵，期乃大海，冀为西方，乌尔莫劝诫，图奥忠言，图尔刚弗就，以其城池，隐如蚁穴，固若金汤。孰料纵贡多林之隐秘，胡林之耿耿，莫高斯魔爪难逃，罹祸既至，格子掩图奥等退至鹰之裂隙，遭奥克斯袭，又有炎魔当前，格子为保图奥等，与炎魔大战于峭壁陡崖，终坠深崖，与之俱陨。鹰王救其尸骨，造冢于乱石之中。骤然之时，坟丘金花怒放，绿草如茵，天地动容。
呜呼哀哉，纵前有埃克塞林之英勇，后有埃阿瑞恩戴尔之伟岸，唯于格子予心悲戚焉。贡多林之陷落，其诺多之宿命也？其图尔刚之误断也？予弗知。惟格子之英魂，予晓焉：昭昭如日，皎皎如月，离离似辰。爱其勇武，悲其陨落，叹其忠贞。想其忠骨，虽长眠于嶙峋之石，无碑无祠，何其悲哉。故予作此文以祭之。格子之忠烈扼腕于史家，予之拙文见笑于大方。
注：子，音紫，调值214，上声（果然是罗嗦……）
初，双树既毁，宝钻被夺，蒙福之地，危机四伏。格子戚然离乡，流落中土。贡多林成后，即藏身于隐秘之地。功勋卓著，是为领主。然诺多精灵，期乃大海，冀为西方，乌尔莫劝诫，图奥忠言，图尔刚弗就，以其城池，隐如蚁穴，固若金汤。孰料纵贡多林之隐秘，胡林之耿耿，莫高斯魔爪难逃，罹祸既至，格子掩图奥等退至鹰之裂隙，遭奥克斯袭，又有炎魔当前，格子为保图奥等，与炎魔大战于峭壁陡崖，终坠深崖，与之俱陨。鹰王救其尸骨，造冢于乱石之中。骤然之时，坟丘金花怒放，绿草如茵，天地动容。
呜呼哀哉，纵前有埃克塞林之英勇，后有埃阿瑞恩戴尔之伟岸，唯于格子予心悲戚焉。贡多林之陷落，其诺多之宿命也？其图尔刚之误断也？予弗知。惟格子之英魂，予晓焉：昭昭如日，皎皎如月，离离似辰。爱其勇武，悲其陨落，叹其忠贞。想其忠骨，虽长眠于嶙峋之石，无碑无祠，何其悲哉。故予作此文以祭之。格子之忠烈扼腕于史家，予之拙文见笑于大方。
注：子，音紫，调值214，上声（果然是罗嗦……）
