夏梦
香港的“东方好莱坞”时代，夏梦有个大影迷，跟她成了好朋友。夏梦过世时将“青鸟电影公司”留给了他。这位影迷现在正是《第一炉香》的制片人。他选择拍摄《第一炉香》主要是因为当初夏梦就想拍它！此外，它没被正式拍过；再者，它是张爱玲写作生涯的起点……这些都显现出它的独特。在张爱玲整本《传奇》当中，《沉香屑·第一炉香》和《倾城之恋》《金锁记》鼎足而三，故事本身的凄艳和独特色彩，使《第一炉香》和《倾城之恋》一样脍炙人口。由于承袭了繁复的中国文字技巧，张爱玲对西方文化的深遂感悟常被忽略；实际上，从小生长在天津、上海的租界，其视野的国际性与多元化原本就冠绝同侪。这点，从张爱玲在《第一炉香》中对殖民的讽刺刻画可见一斑。
其实夏梦鼎盛时期《第一炉香》就曾有过一次重要的翻拍，就是1957年的《黛绿年华》。当时由两位华南影帝张瑛、吴楚帆携手，搭配紫罗莲、梅绮、黎灼灼等粤语红星。黎灼灼是阮玲玉的同事，张瑛、梅绮都是经历过太平洋战争香港沦陷的人，撇开旧时的表演风格不谈，他们的背景经历当然是诠释《第一炉香》的重要参考。