我一直在考虑要不要把吧里关于闪闪涉及到fsf恩奇都的一些讨论尽量集中在帖子里，因为原本这块差异性就挺有讨论价值的，而且有些角度我也觉得很有意思。不知道适不适合。

先来说是第六章的王财
原文
[侵蚀吉尔的身体是两种毒。如果只是水蛇的毒，我强行撬开吉尔的宝库的话，解毒剂什么的应该还是有的。因为他说过总有一天会去猎捕世界尽头的毒舌这样的话。兴许不止是毒蛇的尸体和解毒剂，甚至还有一两个专用的烹饪器具，都能从宝库里拿出来]
就好像日常的玩笑一样，恩奇都用轻快的语调不断地编织着语言

众所周知闪闪从宝库里拿东西是需要钥匙，而且还需要瞬间解读的智慧。而且就算王财的门本来就是一直是开着的也说不通。因为开门使用的魔力闪闪还是要消耗的

也就是说，在CM3的设定，王财之所以省魔是因为只需要消耗开门的魔力。这设定也说明了闪闪开门其实还是要消耗闪闪魔力的
而第六卷的闪闪状态怎么看都是用不了魔力开门，恩奇都口中“门”这东西又是如何出来？令人深思
而且如果这都能说得通那是不是代表着以后来个谁，能在王财能开出门的空间，例如自己身前身后找到链接王财的空间，然后尝试撬一下王财？
接着就是我更好奇没有钥匙的恩奇都是怎么找到链接宝库的门，然后撬开宝库。而且还能在宝库众多宝物之中，精准挑出解毒药来。
---------------------------------------
在世界上人的领域尚被局限的神代。
王搜罗了世间所有的财宝，
并建造了能存放这些财宝的宝物库。
诞生于后世的各种宝物的原典。
人类智慧、人类睿智确实存在的佐证。
人们称颂其为“神之门”。
诚然。
储藏了这一切的「仓库」本身，
才是超越了收纳于其中的各财宝的神秘。
同时。这仓库的钥匙只有这位王才能使用。
钥匙的匙牙不断变化着，
直至今日，财宝的目录仍在不断增加。
若不具备瞬间解读的智慧，
宝物库的锁是无法打开的。

然后就是恩奇都和蒂尼那段对话。
当时刚出来的时候节奏蛮大的，当然也和剧透翻译版本差异有点关系。当时的情形我记不清了，不过一段时间之后正式翻译如下：
[你……不是王的朋友吗……？那为什么，你能够如此气定神闲……！]
对于稚气尚存的少女来说，实在是太沉重的愤怒。
在少女身旁听到了这句话，恩奇都虽然收起了笑容，但还是以非常平静的表情会达到。
[正因为是朋友。]
[我和吉尔度过了无可替代的每一天。正因为如此，无论是永远的离别还是相伴的悲伤都已经结束了。对于身为印刻于人理之上的影子，现在的我们来说，即使有重逢之喜悦，也没有必要再次为离别而悲伤。就算在这里消失的是我，吉尔也不会流泪，我也不追求那样的东西。]

正式翻译出来之后，原文恩奇都的话并不是说闪闪不会去救自己，而是消失的是自己，闪闪也不会流泪。我不知道为什么那段时间会有[闪闪也不会救人]的解读出现。甚至在我确认原文之前，也把我搞蒙了
但这段话我觉得已经不是合理不合理的问题，而是这个时候说这个迷之话题，观感确实不太好。起码在第三方的角度来讲我是很不希望看到有人在朋友还躺着并且生死未卜的情况下讲这种略炫耀“友情”又略冷淡的话。
而且，就算是在成田写的恩奇都幕间，出现的闪闪也是从危机中解救了恩奇都。但为何换到闪闪有危机的时候，就变成为了见一见朋友的御主……
恩奇都稍微沉思了一下，开始一步步地讲述来到这里的理由。
[我之所以来到这里，是因为我想稍微了解一下你们。]
[我们的事？]、
[吉尔没有杀死的，打算利用自己的人，我很在意会是怎样的人。虽然吉尔也很在意我的御主是怎样的存在……]
恩奇都微笑看着蒂尼，并没有告知她，自己是怎样去判断的，继续说下去。

就算是最残忍的UBW时期，闪闪对原本就打算利用他的慎二就算嫌弃也没立刻下杀手。时辰如果不是后来知道时辰最后要从者自杀也没杀他啊，麻婆连自己都认为这是交易，不也没杀？
这里给人的感觉咋就变成闪闪经常杀御主一样，
………… ：）……

第六卷我暂时就这发现两个地方fsf恩对闪闪的解读有点问题的，明天写幕间

恩奇都幕间一
伊斯塔尔
“你不打算去见那家伙……不打算见吉尔伽美什吗？”
“无论那笨蛋再冥界还是在座上，只要潜入乌鲁克的宝物库，那家伙肯定会径直冲过来哦？
就算撇开这些问题，只要你想见他，他一定会立刻露面吧。”
恩奇都
“嗯，如果能见到他，我一定会很高兴。但是，这个时代的他是已经与我分别后的吉尔……也就是身为[王]的存在。”
玛修
“我觉得吉尔伽美什先生不会因为这种事而改变对恩奇都先生的态度啊……”
恩奇都
“吉尔确实不会。但是，活在这时代的人们就不一样了。他们一定会感到害怕。担心我是不是又会将吉尔的灵魂带离冥界踏上冒险之旅。不，事实上，我或许确实会将他带走。”
“是吗？这样啊……那我就更没有见他的必要了。吉尔已经成了能培养出如此坚强民众的王了……只要这么想，对我来说，就已经与见到吉尔并与他交谈没什么区别了。啊啊，但是，假如乌鲁克的民众那么坚强，我或许就会安心地邀请吉尔一起旅行了吧。……不，如果命运注定如此，那无关我与吉尔的想法，都必定会不知不觉踏上旅程。就是这么一回事。”
“那当然啦。和吉尔一起旅行是不会无聊的。这个星球全部都是他的庭院。但是，吉尔是不会满足于仅在庭院中漫步的。待走遍了这颗星球的每一个角落，他终将向宇宙尽头进发吧。”
“哈哈，这就很难说了。那座宝物库就是人类史的缩图。能不能拿出宇宙船或许完全取决于吉尔的兴趣。”
伊斯塔尔
“你还真是不够直率呢。我从以前起就不知道你脑子里到底在想什么……”
---------------------------------------------------
虽然印象中战力党都喜欢用这段幕间证明闪闪宝库里有飞出星球宇宙的飞船，王财很牛B很厉害的样子。
但我还是要说这段恩奇都对闪闪的认知简直就是瞎JB扯
阿闪在死之前都没有离开地球半步，最后上了英灵座成为这个数据库带的一员
阿闪一直关注的都是人类，感兴趣的也是人类和星球有哪门子关系
[所以最终，他决定要见证人类的一切。
见证，实则为裁决。
因他已在王的基准之下，于己身立誓，要看遍此间全人类的命途。
那便是他的根源。]
在CCC恩奇都也能理解阿闪啊，知道闪闪在看的是“历史”，而不是“地域”
我终于明白了，他为什么总是选择孤身一人。
因为他所选择的那条道路，只能让他一个人前进而已。
他说过，他会守护那些从遥远的未来所看见的事物。
为此要憎恨神明的话
为此要厌恶人类的话
王就只能是被孤立的存在。
越是想要人类拥有美好的未来，越是爱着人类，他便和所有人类都离的越远。
到了成田的恩奇都，阿闪就变成了贪玩的小孩子把屋子走遍了就要去宇宙玩了这种片面的土地思维。

幕间2也重复了飞出了宇宙这件事，简直就是原本就写错的基础上越划越离谱。
如果月球主线中的吉尔伽美什就是成田恩奇都所理解的那种只局限于“地儿”眼界的LEVEL
说不定我现在根本不会在这里说话吧

想了想，为了更好清晰去表达，还是选取了第一卷的部分后记和解说发上来
成田：
关于吉尔和恩奇都,量然奈领老师在CCC已经充分描写过,但为了让早就看腻两人故事的读者也能享受本作,请容我以稍微不同的「起点」来撰述故事(最大的不同点在第一集已经描述到)。

■解说奈须きのこ
来谈谈赝品变成真品的话题吧。
不论是高度抄袭或模仿,当其价值与原典的有所区别时,真伪的指针就会消失。
即使是伪典,若论述的内容包含创作者的信念在内,那该作品毫无疑问地将成为某人的真实。
诸如此类,我在很清楚这个业界追究这方面的话题会很危险的情況下,尽管如此仍旧直言不讳地当作序文来论述这项禁忌。
各位读者,初次见面。我是《Fate/ stay night》的写手奈须きのこ
再来,首先恭喜《Fate/ strange Fake》出刊。
本书有百分之九十五是来自成田良悟氏的创作,但有篇算是这约百分之五的基本设定的故事存在,那就是名叫「Fate/staynight」的小说游戏。「Fate/staynight」是三篇故事构成一个世界的长篇幅游戏,而其中一篇「 UnlimitedBlade Works」所探讨的主题就是「品与真品」。
在那之后经过十四年的二O一五年。
于成田良悟氏笔下所撰写的本书《Fate/ strangeFake》,则是以正面挑战「伪典」的作风开始推动故事。
不对,诞生时间正确来说是二OO八年四月一日,每年一度跟各厂商间的意气用事……不对,是每年一度拿来胡的愚人节上,成田良悟氏在自己的网站上爽快刊载「我所构想的圣杯战争」则是此事的开端。
以「Fake」为标题的短篇,其内容的浓郁度,舞台选抒的有趣度,完成无法预料后发展的故事构成,由于不断传出「当成慌言结束实在太可惜」的声音,于是这次有请TYPE-MO0N負责人武内崇正式委托成田良悟氏执笔
「有点关于Fake的事想找你商量,能请你到事务所来一趙吗?」
如此这般不动声色地引诱成田氏步入自阵,当我们还在揣摩如何抓准时机说服他时,成田良悟氏却双眼闪烁光辉说道:
「因为擅自创作,我已经做好被咢的觉悟,但是却能継鏤写下去对吧!太棒了！
——话说回来,总之我已经先写好五集份量的大網,这样没问题吗?」
居然反而被如此回击。我记得之前确实也被某位Zero的作家如此回击过,不过此事先哲时擱置一旁。
成田氏瞥一眼超退却的武内崇后,再揭露这份壮大(你说还是短篇时就已经很壮大?但那不过是入口昙了哈哈哈)的整体构成。果然是最喜欢群像剧的作家发捧本领的时刻。
由于其认真程度实在非比寻常,我们心想「邕能只当成简单的企画了事」・而不敢疏忽大意地请电击文库帮忙,且对方也爽快承诺,于是企画便朝各方面进展,最终甚至连「漫画版Fake」也同时出刊,在历经这样的事件下,本系列才能够问世。
时机就在眼下, Just Now。
本书作家成田良悟花费数年时间所転釀出的「圣杯战争」的醍醐味,再歌頌出的就是这篇序章。才只是序章就如此有趣,实在可怕。
到此为止仍是许多该者早己知悉的事,不过是从六年前就开始遥传的「某篇怪谈」。
然而,接下来就是未知的内容,虚伪圣杯战争从这里开始才是本篇。
以四月一日为开端的成田版圣杯战争究竟会如何发展。
自己身为一介该者量然期待到不行,却也感到万分不安。
若问为何一—一一我说,成田先生。
你真的认为那份大網「只写五集」就能结束吗?
「Fate/ stay night」的基本规则很简单。
有能实现心愿的圣杯在,有能成为其所有者而集结的七位魔术师(主人)在成为他们的战斗代理人而被招来的昔日英灵——也就是使役者在。
一场圣杯战争会召喚出的使役者数量有七名——
使役者会依圣杯捺选而赋予七种取阶,再将他们赐予主人们。
剑兵、抢兵、弓兵、骑兵、魔法师、刺客、狂战士。
使役者隐蔵自己的真实身份,同时与其他六骑厮杀到剩最后一组为止。
既然要追寻真理,就以汝的最强来证明吧。
诚如「Fate/staynight」的初期宣传标语,一场愉快的大混战开幕。自原典起历时十年,只要能遵守基本规则,任何故事都能成为「Fate」的土壤,幸运的是「Fate」经过介多作家之手而获得新生。
但是,至今为止最然有《Fate/Zero》、《Fate/ Apocrypha》、《Fate/ Prototype》等「Fate」诞生,但这部《Fake》的概念却与这些外传不同。
毕竟标题就叫「虛伪」。
所渭「 Fake」即是原本不可能发生的未来却成形。
是名叫成田良悟的作家,将TYPE-MOON的传奇设定随心所欲胡搞的平行世界。
例如恩奇都与吉尔的关系。虽然两人在这个世界的神话中所抵达的终点,不论是「Fate/ stay night」或《Fake》都一样,但过程却微妙不同。
若要刻意将每部作品的不同处加以分类的话……
Zero是「跟 stay night相同条件却微妙不同的世界」。


Apocrypha是「到中途为止相同,现在却截然不同的其他世界」。


艾梅洛事件簿是「完全相同的世界,只是由于三田诚调味料的緣故,大气浓度变得有点不同的浓密魔术故事」。
再来《 strange Fake》则是「相同条件且迎向相同结局,但不知为何却截然不同的世界」。
若要问为何如此,就是《Fake》的故事主题本身就是「虛伪」,明确提出跟 stay night不同处的作法很好,而这只是一半理由。
至于另一半,该怎么说呢。
我只能说,因为成田良悟是我们所认识的成田良悟。
……毕竟这男的居然会讲这种话喔!「不只Fate的世界观,我连月姬的设定都想参进去,想在奈須きのこ的庭院里玩要,不如说是想成为禅僧在きのこ寺的庭院里表现宇宙,甚至想说想跟你同化,不,已经同化了。总之我想利用这个世界存在的一切,所以希望能先让我看一下关于协会与教会的设定,如果是公司机密,那我就只好擅自去妄想,搞错的话请给我NG信号。」
然后让我很不甘心的是,他在这类「利用既有世界设定的手法」上实在非常拿手。这部分我在其他的轻小说早己知之甚详,但没想到自己会吃下这一记
……是吗,这就是成田吗…
就是这么回事,因此《Fake》并没有在「staynight」鋪好的軌道上循規蹈矩前进,而是利用軌道腾空起飞,成为平行世界的「伪典」。
至于熟悉TYPE-M0O0N的各位玩家,我希望各位比起确切的整合性,能更享受本作的相似性。
例如吉尔与恩奇都,贞德与■■■■■■■。这部分如果完美配合其他先出刊的作品,那Fake与成田良悟的优点就会減少。这不仗让人过,就连推出「伪典」也将变得毫无意义。
这部是由一则故事中诞生,基于同样构成材质、同样创作理念下所完成的不同故事。
我希望任何该者都能以此为前提,以鲜心态面对未知的「圣杯战争」。这篇故事绝对不会背叛你,因为这点早在这本第一集证明过了。
接连不断被召喚出的规格外特例们。
各种拼图的检拾与利用方式,越是熟悉作品世界就越会感吸与惊愕。
对各种经典剧情都耗尽的F的世界,投擲从外角过来的魔球。
这是来自一位身具才华的作家将原作彻底抛开的绝佳报复。
「居然给我做这么有趣的事!我绝对要加倍奉还!」
竟然能用这种决胜台词替作品升华,且再次与正面传递爱过来的作家相遇strange Fake》,我对这份幸运感激不尽。
最终此柄魔剑是否能将奈須きのこ的骨肉新断,并粉碎心铁呢。
那么ー一欢迎来到充满明谋与波乱的架空都市史诺菲尔德。

继续继续，这次是关于fsf第五卷的内容
第五卷刚出的时候真的蛮多争议的，关于阿闪的部分凭记忆总结了下面几条
一，王财被锁是否合理
二，恩奇都在第五卷不立刻营救闪是否是为了尊重闪闪的自尊心
三，在最后，恩奇都的意思是否是要闪闪和他一起救芬巴巴
这段时间阿闪没新图没新预告没啥新东西，实在太闲了m(_ _)m
╮(╯▽╰)╭啊————————
我王身上的坑何时才能填？真是一个神奇的男人

先说王王财被锁是否合理，我的观点是：和其它世界的设定并不冲突。
fsf第五卷其中一段翻译：
[女人居高临下地睥睨着吉尔伽美什，取出了一个装饰豪华的钥匙。
她手中握着的那个，毫无疑问是魔术师为召唤吉尔伽美什所准备的触媒。
宝物库，表层的钥匙。
那并非能打开收藏着乖离剑的最深处之门的钥匙之剑。
如同字面意义上的，只是能打开宝物库表面上的珍品而已。]
这段的意思是，女神用表层的锁匙锁上了宝物库表层的大门。
这时候就会产生一个疑问，就算闪闪的门之前一直是开着的，那也不该无法应对。毕竟阿闪自己就有锁匙，为什么不能自己开？
如果闪闪同时有着两把锁匙，王财被锁确实是不见得合理。如下的王财的宝具描述里可得出，正常的逻辑按照顺序推理就是先有锁匙，后有链接的空间。所以闪闪拿的锁匙应该是随身绷带，而并非需要打开王财
[吉尔伽美什拥有的连向“黄金之都”钥匙状的剑 。与宝物库的空间相连，可以自由地取出在收藏在其中的宝物。]
但如果闪闪本身只拿着一把内层门的锁匙呢？

月内写手樱井笔下的两个角色，涉及王财的部分其实都在侧面证明了外门钥匙是存在并且曾被它人拾去。
尼托克丽丝：
对大流士三世：
不是的。
拿着巴比伦宝库的钥匙，在其墓室中留下笔迹的亚述的尼托克丽丝女王是别人。所以请别那样，一边碎碎念一边朝我这里看。
(小声)
对吉尔伽美什：
不是的。
得到了巴比伦宝库的钥匙，在其墓室中留下笔迹的亚述的尼托克丽丝女王是别人。所以请别用那种看小偷的眼神看着我。
还有，对法老·奥斯曼狄斯的亲近言行是大不敬！
(小声)
水尼托语音
被凝视　被死死地　凝视着唔唔……英雄王　从刚才开始　就一直　在盯着我……(持有吉尔伽美什、吉尔伽美什(Caster))
大流士羁绊礼装
地上すべての財宝を集めし蔵。
或いは“神の門”。
すなわちは伝説に語られしバビロンの宝物庫。
アッシリアの女王ニトクリスの眠る墓碑には
かの宝物庫へと続く「扉」が隠されているという。
歴代バビロン王はこれに決して触れなかったが、
偉大なる王が「扉」を堂々と開いた。
ヘロドトスは「墓には何もなかった」と綴ったが、
王は「扉」から莫大な富を得てはいなかったか？
善政によってのみ、王は国を豊かにしたのか？
少なくとも、王の裔は何らかの財を有してはいた。
であるが故に幾度もの戦いを成し得たのだ―――
搜集了世间所有财宝的仓库。
亦或是“神之门”。
也就是传说中的巴比伦宝物库。
传说亚述女王尼托克丽丝沉睡墓碑中，
隐藏着通往那座宝物库的「门扉」。
尽管历代巴比伦王都绝不触碰，
但伟大的王却堂堂正正地打开了这扇「门扉」。
希罗多德虽然留下了「墓中空无一物」的记录，
但王难道真的不是通过「门扉」获得了庞大的财富？
王真的只是通过仁政来让国家变得富饶吗？
至少，王的后裔确实拥有某种财富。
也正因为如此，才能实现数次战争——
也就是说，王的宝库存在两把钥匙的可能极大
一把是外门的钥匙，不知为何被女王拿了，并且取走了一部分财宝（对应王财流失）
一把开的里门为王律键，阿闪的羁绊礼装，只能阿闪用。FZ里从者闪用来掏拿ea的就是这个
第五卷女神用来锁门的是外门的钥匙，如果外门和内门不共用，只拿着内门锁匙的阿闪无法打开外门就说得通。
而且，亚述女王都能从里面拿出宝物了，女神能锁一锁其实并不过分。
不过，至于为什么宝库的外门的钥匙会落在亚述的女王手里，可能就只能期待可以在以后的故事里看到解释了

二，恩奇都在第五卷不立刻营救闪是否是为了尊重闪闪的自尊心
第五卷刚出来的时候关于这个观点是真的沸沸扬扬，很多人企图用FZ,CCC的闪恩关系去解释恩奇都不救闪的做法的合理性。
其中，【阿闪因为自尊心认为不需要救，所以恩奇都为了尊重闪闪而选择不救。】
这个当时主流论点如果真是fsf要表达的意思，那其实是会造成和阿闪在fsn，fexl和fgo里剧情的冲突
在fsnubw结尾，阿闪让士郎拉他上去，
在fexl被抓去供电的时候也是要人去救，
1.7被关冥界后见别人救他也表现得很开心。
我并不认为阿闪内心是不想别人救他，虽然可能会因为面子上不会主动开口，但见到有人救明显是开心的
而恩奇都尊重闪闪的表现呢？
如原文所述，完全没提及。而且在第六卷就否定了是为了闪闪。
为何用FZ,CCC的闪恩关系为基准去反推剧情的合理性并不顺利？理由很简单
╮(╯▽╰)╭因为本来成田就怕CCC两人的关系读者看厌了，故意要写不一样啊，真能反推那后记不就是在开玩笑？
成田：关于吉尔和恩奇都,量然奈领老师在CCC已经充分描写过,但为了让早就看腻两人故事的读者也能享受本作,请容我以稍微不同的「起点」来撰述故事
第五卷部分汉化
第四日 早晨 赌场酒店水晶之丘的顶层
“还没有放弃的打算吗？”
平静的声音在赌场酒店“水晶之丘”的套房中回响。
蒂妮的魔术工房……与其这么说，不如说成为英雄王陈列了日常用品的博物馆或者陈列室的气氛的那个空间中，莫大的魔力持续漩涡。
到1日前还是吉尔加美什的御主的少女——蒂妮·切尔克。
她的身体，变成了来自地脉的魔力的通路。
流入的庞大魔力，不仅仅是全身的回路，就连血管、神经、骨头都被侵蚀。
但是，尽管如此，蒂妮还是没有停止魔力的流动。
在那个位置待了整整一天，她的双手放在地板中央绘制的特殊魔术阵上
从她的背后，传来了中性的声音。
“……还有2小时34分，直到你回路烧断为止的时间哦。”
虽然很平静，但总觉得是机械般的，冰冷的声音。
这简直就像是死神的声音一样，响彻了蒂妮的心。
“如果此后什么也不做的话，大约13分钟你的生命活动就会停止。如果我的计算，和这个时代的【系统】相符的话。”
尽管蒂妮接受了恩齐都那如同机械般的死之宣告，然而她依然没有停止魔力的释放。
淡淡闪耀的萌黄色头发随风飘扬，强大的枪兵，恩齐都
他带着十分悲伤的眼神伫立在蒂妮的旁边，凝视着那个魔术阵中心横躺着的没有死去的残骸。
说是没有死去的残骸，其实也不准确。
那是——2天前的夜晚为止依旧闪耀的，那个王的灵基，既持续死去，又活不下去的状况。
贯穿胸口的孔洞里有着奇妙的彩虹淤泥，那个淤泥与从箭的伤口中扩散的海德拉的毒互相侵蚀着。
那是一副如果什么都不做就会逐渐崩溃的躯体，将崩坏勉强阻止住的，是蒂妮·切尔克注入的巨大魔力产生的压力，正在强行压制着那个灵基的扩散。
“我不会放弃……不可能放弃……！”
与其说是对刚才恩齐都问题的回答，不如说是为了说服自己而叫喊的蒂妮。
面对这样的少女，恩齐都没有宣泄愤怒和悲伤，只是淡淡地陈述事实。
“如果吉尔还活着，他大概会这么说。“哎呀，**，难道你想要吐露【因为自己的不成熟而使我输掉了】的自以为是的想法吧？”
“我明白这件事！但是……就算被说成不敬，就算被处刑，我也不能就此放弃……！”
【呜——】，小小的叫声在房间里响起。
银色的狼，悄悄地靠近了蒂妮的脚边之后，看向了恩齐都。
“……这个孩子和那个叫绫香的孩子不一样。是御主讨厌的【人类】哦？真的可以吗？
面对在恩齐都的询问，银色的狼再次小声鸣叫，就这样趴在蒂妮的旁边。
“我明白了，御主很温柔呢。”