Night in White Satin (米英)
这本来是圣诞节贺文,某飘觉得圣诞节这种节日不知道为什么非常米英,所以某飘就从日耳曼组那里爬过来写米英了。第一次写米英,如果还带有日耳曼组的味道,请原谅某飘。
p.s.它分上下,也许今天仅能上了。
上
2009 12 19
这是一个发生在昨天的故事。
一个真实的故事。
华盛顿
白宫
一个门上写着 Alfred F Jones 的房间
“你少在电话里给我唱《红鼻子驯鹿鲁道夫》你这个五音不全的白痴!”
白宫的房间里传来浓重的英式口音,不是马修在说话,马修的魁北克口音带有法式味道,这是亚瑟的声音没错,透过阿尔弗雷德新买的Iphone传到了白宫的每一个角落。
是Iphone的话筒质量变好了,还是白宫此时太过安静,还是亚瑟的声音太大了?
阿尔弗雷德严重支持最后一项。
“这是圣诞,亚瑟亲爱的,或者你喜欢听我常基尔伯特家的那位音乐家写的《罗恩戈林》中的混声四部合唱?”
“滚,谁要跟你结婚了!我宁愿去让罗德里赫•埃德尔斯坦给我唱Oh Holy Night,虽然你家的凯丽•克拉森给教皇唱了这首歌,但是还是太不伦不类了。”
阿尔把他的Iphone用肩和头夹在耳朵旁边,伸手拿过白色的咖啡杯在自动饮水机那里借了半杯温水。他的Mac Air的屏幕一闪一闪的,又收到不少圣诞的邮件。
有W•布什和他的父亲从得克萨斯发来的照片,克林顿和鲍威尔分别发来了电子贺卡,格林斯潘的古板的信件。他很欣慰地看到伊斯特伍德按照惯例给他发来了圣诞小短片,今年巴菲特没有给他推荐股票,让他着实伤心了一把。
“喂,阿尔,你在喝可乐吗?”
“不,是水。可乐被玛利亚拿进了冰箱——结果冻上了。”
玛丽亚和萨沙•奥巴马这两个白宫新来的小鬼,一点也不输给布什家的双胞胎。她们俩一天也不肯闲着,米歇尔为什么不看好他们两个呢?
“那你在干什么,亚瑟,我听见了‘夏洛克’这个名字。”
亚瑟顿了顿,背后又传来稀里哗啦玻璃破碎的声音和枪声,让阿尔惊出一身冷汗,自从911之后他落下了毛病,一听见玻璃破就神经衰弱。
他是不是在和恐(度)怖分子枪(度)战?不可能啊,阿尔记得自己打的是白金汉宫的固定电话。
“和女王一起看《福尔摩斯》的DVD,发行商专门给我多拿一份来试看,电影还不错,比《阿凡达》好看多了。”
“你那叫不会欣赏,那么多美元投进去了,怎么可能不好看?《变形金刚2》你也说不好看,那多好啊,我看的激(度)情澎湃!比你家的《圣诞颂歌》好,起码它不闷。”
“是吗?那只不过是用钱和特技堆砌来的商业片,一点内涵也没有。”
此时,伦敦中心的白金汉宫里,女王和菲利浦亲王正与他们的两个孙子一起看《福尔摩斯》,哈里拿着一包爆米花,而威廉则用手机给女朋友发着甜言蜜语的信息。
与阿尔的电话一般情况下会演变成争吵和互相拆台,亚瑟珍的很想到路德维希那里去借一本《如何与美国人通电话时保持冷静(米英大西洋出版社)》,如果路德维希有的话。
“打电话来就是给我唱跑调的歌和推销垃圾电影吗?阿尔弗雷德,我很忙,如果没有正事的话我挂了。”
“不是,我,我有正事,亚瑟。”
阿尔连忙放下咖啡杯,用右手拿着电话,但是他没看见门口站着的玛丽亚和萨沙已经进来了。
“什么正经事?”亚瑟十分不相信美/国人所谓的正经事。
“我,我想和你一起过圣诞,我和贝拉克,米歇尔,玛利亚,萨沙准备到芝加哥过圣诞节,你要不要也一起来?”
“对不起,我要在伦敦陪女王陛下,你为什么不来伦敦,既然你想和我一起过圣诞节?”
“总统要我陪他……”
“啪“的一声,玛利亚结结实实地拍在了阿尔的背上,这一下差点让阿尔把刚才喝的水全吐出来。阿尔把实现从奥普拉给他的圣诞邮件上收回来,邮件的题目是——最后一次脱口秀,要不要采访我们的国家,挖掘国家背后的秘密?他回过头来怒气冲冲地看着两个捣蛋鬼。
“阿尔弗雷德——”是玛利亚先说的。
“在跟恋人打电话——”这次是萨沙。
“结果被发好人卡,好人卡——”这次是两个一起了!
阿尔让两个小丫头说得还不了口,只得涨红了脸说“说过了多少次要叫哥哥的,两个小捣蛋!”
“好~阿尔哥哥~”玛利亚的声音不知什么时候变得像西风之神里的冰激凌一样甜得发腻,阿尔凭他丰富的经验确信,这个小丫头肯定有事求他。果不其然,他看见玛利亚和萨沙一人手里拿着一个大本子。
“我们要完成作业——”是玛利亚。
“两页论文呐——”萨沙……
“题目是‘假如我是英/国’——”玛利亚举起了她那空白一片的英/国史作业本。
“阿尔,你在干什么,在听电话吗?”亚瑟也不合时宜地在电话那头问着,阿尔现在恨不能有两个头,一边和亚瑟听电话一边对付两个小鬼。
英/国史,阿尔觉得很脱力,他会哪门子英/国史?
等等,自己不就在和英/国通电话吗?这里不就是现成的老师吗?像抓到救命稻草一样,阿尔连忙抓起电话,一脸欣喜若狂的表情。
玛利亚和萨沙露出了无可奈何的样子。
“亚瑟,亲爱的Honey~救我!我家的小玛利亚和萨沙要写英/国史论文,你赶紧告诉他们怎么写啊,来,玛利亚,赶紧跟亚瑟叔叔,不,是亚瑟哥哥说你要些什么。”
在把电话给了玛利亚的时候,阿尔发现萨沙在一张纸上写了一句话。
“别放手啊,赶紧追,来得及你的甜蜜圣诞~”
看着萨沙冲自己眨眼,阿尔真正体会到了“人小鬼大”这个词什么意思。
拍拍萨沙的头,阿尔小声地对萨沙说“一会儿Hero哥哥请你们去吃蛋糕。”
他死也不承认,现在他在幻想他的“甜蜜圣诞”。
(——上完结 TBC)