因此，当我们用强光手电筒观察翡翠原石时，主要是看裂、看棉、看杂质，千万不要用来看颜色和种水，在强光的照射下只能看到起内部的种水好坏，还有瑕疵绺裂的多少，不能依照强光下的绿色来判断绿色是正偏亮阴。

因为任何的色调在强光手电筒的照射下，都会发出美丽迷人的色彩来，真正的色调要切开以后才能查知。这也是翡翠赌石让人心跳加速的魅力所在。翡翠赌石的时候，要多注意交易市场的细节问题，如果您对赌石没有很大把握的话，那么您一定要多看、多听、多学、提高自己的反应能力，加强自己的心理素质，保持清醒的头脑。

翡翠的石纹和裂纹是两个不同的概念，裂开的称裂，裂愈合后称为绺。类似于伤口，如果被割伤，那么这个伤口就称为裂，如果这个伤口愈合了，但是任然会留下一个痕迹，这个痕迹就称为石纹。

玉石行内所说的石纹是指在翡翠内部存在、而在外表则难以判断的纹理。大都是在翡翠早期形成的地质过程中, 受内应力作用产生, 在其后的地质过程中往往又被后期的矿物充填愈合, 因而一般是封闭的。石纹在透射光照射下容易辨认, 而在反射光下并不明显, 或只呈现出透明度变化或“翠性”较强的感觉, 对翡翠的耐用性及外观的影响较小。

裂纹却是一道通达翡翠表面的损伤。可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙, 并没有被后期矿物愈合, 也有可能是石料在开采加工或饰用过程中受到破坏产生。但不管是哪种方式形成, 只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹, 其价值至少会降低1 /3以上。凡是在一些已抛光的翡翠表面, 用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理, 即可视为裂纹。

老人说, 珠宝商告诉她这是一条石纹, 对佩戴没有影响, 没有关系的。后来虽然帮老人去换了一只更好的, 但心里始终不踏实。如果老人自己知道那是一条大裂纹, 她就不会买; 如果老人不来检验, 回去后不小心碰断, 对她会有什么样的打击呢?

翡翠的石纹和裂纹是两个不同的概念，裂开的称裂，裂愈合后称为绺，都属于翡翠行内理解的：翡翠的瑕疵。翡翠的裂纹和石纹可以用人体的伤口来形象比喻，裂 纹就像人体刚出现的伤口，伤口间的肉质是可以完全分离的，而石纹就像快要愈合的伤口，还没有达到正常的肉体的致密度，稍微用力，这个快愈合的伤口有会分 开。一般的消费者由于对翡翠知识的缺乏, 分不清翡翠的裂纹和石纹的区别, 购买翡翠时容易被珠宝商误导, 将大的裂纹说成是石纹。

翡翠的石纹
石纹是指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙，这样的细小空隙以线状或以刀口状排列的结构，也就是翡翠业内理解的“石纹”，因为是细小的空隙，所以很多 石纹的颜色是白色或乳白色的，如果有外来带色的物质的填充就会呈现一定的颜色。

如果这样的细小空隙以团状或云雾状排列在一起，就成了所谓的“白棉”、“黑 棉”或是所谓的“杂质”。这些细小的空隙并不等于翡翠晶体间的属于完全不结合的状态，而是稀稀疏疏地结合，结合的牢固性相对比正常的翡翠肉质差很多而已。

石纹产生的原因
1、自然形成。翡翠肉质的生长过程中，翡翠晶体结晶是受到外来物质的干扰，使其生长不完全或生长空间收到影响，翡翠晶体间不能完全交合在一起，产生一定细小空隙，也就是石纹，或石棉、白棉。线状或刀口状排列的石棉就是我常看到的石纹。

2、后期形成。翡翠的整个生长的过程的某个时间段受到外来应力的作用，瞬间产生断裂，翡翠晶体断裂或晶体间完全分离，随着后期的翡翠生长，晶体间的空隙又产生了一定数量新的翡翠晶体，在一定程度上填补了断裂的空隙，起到了一定的翡翠肉质的连接和加固的作用。

翡翠的裂纹
裂纹即是翡翠的断裂缝隙，这样的断裂缝隙几乎无法对裂缝两边的翡翠起到粘连和牢固的作用。我们现在看到裂纹其实就是石纹出现的前期状态，如果人类没有把翡 翠开采出来，也许再经历数亿年的地址作用，裂纹也会演变为石纹，甚至完全把裂隙生长愈合成为我看到的正常翡翠肉质

裂纹产生的原因
1、翡翠生长的后期受到自然界的应力作用。如地震、地壳温度的热胀冷缩、河床搬运的撞击等地质运动过程中的受应力形成的剪切或张性裂隙。
2、人为的作用。这样的人为作用一般包括翡翠的开采、运输、加工过程对翡翠的破坏。

翡翠的石纹和裂纹的区别
1、用指甲刮您无法确定是裂纹还是石纹的地方，如果明显会“刮”、“勾”住指甲，或者在刮动过程中明显出现跳跃感的，基本可以认定是裂纹。在刮动时没有跳跃感，只有隐隐约约的摩擦阻力，这有可能是石纹，因为石纹不够致密，表面不是很光滑导致的。

2、如果您还不敢确定是石纹还是裂纹，建议您用十倍放大镜观察。十倍放大镜观察下，裂纹是开口的状结构，而石纹是类是于面包状的线状结构，虽然不致 密，到相互之间是有密切联系的。石纹看起来很像是翡翠的色根，因为玉石形成的后期会有一些矿物的充填，所以看起来纹理和周围玉石的颜色有差别，裂纹则没有。