今天是人皇和甘爷爷谈心~因为太长了就先译了一部分，后面还有一部分两人要一起聊叶子~

（及时点拨的甘爷爷）（话说上一部分翻译完真的好心疼人皇）
要不是他现在既没有力气也没有心思，那只搭在他肩膀上的手一定会惊动他，甚至可能让他猛地跳起转身，但现在他只是顺着那只手的引导缓缓地转过脸看着白色的袍子，像个孩子似的紧紧抓住巫师的衣服倾倒他的悲伤，他挣扎着强忍泪水，什么安慰的话也听不清。
他真的无可救药。
——————————————————————————————————————————————————
他杯中的酒似乎吸引着屋内的光线，泛起阵阵涟漪。他左右摇动着它，想在那模糊暗黑的表面看到一丝倒影——然后他把它喝了下去，仔细感受着干涩的喉咙里的灼烧感。
“我觉得我们不应该被打扰，”甘道夫说着，把窗帘拉了下来，使他们笼罩在与当时的时间不相配的黑暗中。然后他在他的对面坐下，把手轻轻搭在桌面上。
巫师是拽着他的衣领把他从医疗翼一路拖过来的，一个路过的守卫根本无法相信自己的眼睛——他们刚取得胜利的国王红着眼，满面泪痕，被从他的受伤的朋友身边推着，引着离开。守卫或许认为精灵死了——这美丽的种族正像秋天的落叶一样消逝，这已经是他们几代以来见到的唯一一个——要不然他们勇敢的，坚不可摧的国王怎么会这样被带走去谈心？
“你讲述的故事很是有趣，”甘道夫一脸轻松地说，这开场白听上去很闲散。阿拉贡抬起头，缓缓地喝了一口酒，并把它含在嘴里，视线越过杯沿端详着老人的面孔，在那一道道皱纹中寻找哪怕一丁点的抱怨或谴责。但撞上的只是一双永远那么平静地看着他的眼睛。
“没有必要问你所听到的东西。”他无可奈何地反击着，语气里饱含苍白的徒劳感。一想到对方可能会说什么，他的肩就因挫败而垮了下去。
漫长的，压抑的，令人痛苦的寂静。房间角落里的阴影似乎变得更暗了，蔓延开来，包围着他，吸走了他心里仅剩的一点温暖。

“阿拉贡，我没有什么安慰的话可说。你想得到的那种安慰在别人一遍遍演练过的话中是找不到的，”甘道夫轻声说，似乎全世界的重量都压在了他的肩上，“你面前的路可既不愉快也不简单，”他的指甲刮着桌面，搓着因无数年的讨论和会议而剥落下来的木屑，“我曾希望你能从这胜利中获得安宁，”他重重地叹口气，换了一种更慈祥的声音，“告诉我，你爱他多久了？”
阿拉贡垂下了视线，说出来只会让他的罪孽更深一度，“我一直很景仰他。”他虚弱地说，他粗粝的声音暴露了他现在说话是多么艰难。他瞄了一眼巫师，他正一脸深意地看着他，似乎在重新问他刚刚那个问题——就像人们看着一个没有如实回答的小孩子。他清了清嗓子，拼命咽下堵在喉咙里的硬块，蠕动着嘴唇想要说出话来。“我…我一直…”他说不下去了，扭过头隐藏脸上火辣辣的羞愧感——不是因为他所说的话，而是因为他没有勇气把它们说完整。
他等着听到反驳，等着听到借口和解释——他胜利取得的太艰难，离他承诺了心之所属的人有一段太长，太令人疲倦的分离——任何他能够紧紧攀住的借口，让他能原谅自己，忘却这一切。得到宽恕。

“我知道你是一个带着阴影的人，阿拉贡，但我不知道你能把一件事藏得如此深如此久——但我现在已经看得明明白白了。”巫师的语气里没有鄙夷，只有悲痛的疑惑——当阿拉贡抬头对上那凝视时，他看到的是近乎怜惜的同情。“你什么也没说？没对任何人说？”巫师问道。
“我甚至没有对自己说过。”阿拉贡耳语道，他的视线再次落在桌上，看着自己的手捧着酒杯，“我根本没有意识到，直到…”他的声音颤抖了一下，眼前又出现了那染着血迹的草地，面前那双眸子在黄昏的光线中渐渐暗下去。
“直到你以为他死了。”甘道夫帮他说完了这句话。
阿拉贡点点头，毫无目的地试图用指尖把他的杯子移动一段微小的距离，“或许我以前也感受到了，但我不知道那是什么——我不被允许有那样的感受。”他咕哝一句。
‘人们可决定不了自己的感受。“甘道夫低声反驳道。
阿拉贡叹了口气，“但我们可以决定这感受是对是错。“他举起手揉着自己的脸，他眼睛周围的皮肤因流泪而紧绷绷的。一想到这，他的心便痛苦的收缩了一下，脑海里有一个小小的声音问道：”如此本质的真相怎么可能是错的？“

桌对面甘道夫轻笑一声，“人类的法律有时很落后，阿拉贡，你像其他人一样清楚这个。“
阿拉贡在这一点上勉强让步，“但他们既然会被写下来，就说明这种罪行是可恶的。“
“爱一个人可不是一项罪行。“
阿拉贡猛一拍桌子，那响亮的声音在偌大的房间里回荡着，越来越小。“刚铎的法律是这么说的吗？还是洛汗的？多尔阿摩罗斯(Dol Amroth)的？哪里的人会张开手臂欢迎这样的禁忌之举？“
甘道夫冷静地面对他的怒火，就那么看着他直到他的呼吸变成痛苦的喘息，竭力压制自己的震怒。他对自己阴沉地笑了笑，“我还没有加冕，”他想到，“就先坏了他们的法律。”
“你说得像是你已经采取了行动。”甘道夫平静地说，凝视着阿拉贡的眼睛直到后者不得不挪开视线以免巫师看到他眼中的痛苦和愧疚。

今日份结束。当时自己看的时候觉得叶子一下就醒了，现在感觉真漫长

给你镇楼loulou

@小希望小绿叶 在al吧和莱吧发文回复的人都好少啊我本来每天一腔热血地花至少一个小时码字为AL添砖加瓦，如今也有点心凉al真的光辉不再了吗？
前几天居然被我一个喜欢瑟莱，只看过霍比特人的朋友说AL是邪教，真的难受哭

纯粹为了AL不管看的人多不多我都接着翻译

他们又一次沉默地坐着，巫师动作缓慢地装上了他的烟斗点起了烟，而阿拉贡慢条斯理地抿着酒，每一次火辣辣的吞咽似乎都把他心里燃烧的负罪之火熄灭一点。
“所以你要怎么做呢？”甘道夫终于开口问道。
阿拉贡捏着鼻梁，感到进退两难。他无奈地叹口气，回答：“我要承担我的责任。”——他还能做什么？他只是一个人，一个命中注定要统治成千上万子民，却有着一颗矛盾的内心的人。他再也不属于他自己了，他属于刚铎——统治人民，加固他们的法律和传统，成为一个新时代的标准，被记入史册和歌谣。他要走的道路不是他能根据自己的喜好选择方向的——从来都不是。
“你就能这样轻易地放弃你的感情？”甘道夫面带怀疑地望着他。
他微微摇头：“我没说我要放弃它们。“
“那你可以做到不去理睬它们，安心接受刚刚的决定？“
“我肯定不是第一个不得不这样做的人。“阿拉贡昂起头。
甘道夫对上了他的视线，伤心失望：“毫无疑问你不是，但我永远都不希望你这么做。“
阿拉贡费力地吞咽一下，比起想着他的未来不是被自己而是被别人书写，专注于那嗡嗡的烦恼和不公平的感觉似乎更令他平静。“不论你希不希望这样，我不期待会有任何转机发生。“
“那么你不会告诉他了？“
阿拉贡几乎笑出来：“告诉他？！甘道夫，我能对他说什么？“他摇着头，”不，他一直是我的朋友，再没什么了。“

“他非同寻常地喜欢你。“甘道夫像是为他出谋划策一般，隔着桌面向他倾过身子。
“莱戈拉斯喜欢所有人，他就是这样的。“
甘道夫摇头，他的嘴角停留着一丝笑意：“你可别忘了这么多年我不只对你提过建议。我认识莱戈拉斯的时间比许多人想象的还要长，在他自己还是个小男孩时我就认识他了——他也是个早熟的小东西。“他向后靠回椅子里，快乐地笑了一会儿。”有一次他把我的两只鞋带系在一起了。“
一想到这个景象，阿拉贡扑哧笑了出来。
“差点让我摔断脖子，“巫师咕哝着，又平静下来继续说，”他的地位需要他保持矜持，他是人民的王子，军队的领袖——和你的情况很像，但他这样已经很久很久了。他一直清楚自己的身份，知道自己要成为什么样的人。他被他的责任，对国王以及子民的忠诚所束缚。他一直被视作别人的榜样。…告诉我，阿拉贡，这听上去像你认识的那个精灵吗？“
阿拉贡盯着自己放在桌面上的手，回忆着他前来这里的几个月时光。他想起伊姆拉崔的城墙从视野里消失的那一刻，精灵身上所发生的变化——他的笑容更加自在，他的语言更加轻松。他试着数清有多少次，莱戈拉斯对他的命令沉默地服从，他是如此完完全全地信任阿拉贡，从来没有怀疑过他的判断——以至于他有时都忘了自己站在谁面前，谁的一个简单命令就可以让他万劫不复。他想起了那些他睡不着的夜晚，从他的毯子下爬起来坐在精灵身边，玩游戏或是数星星打法时间，直到阿拉贡说出他的心结，或者又到了上路的时候。

他想到了瑞文戴尔，想着在他之前的那许多年，又回忆起他出席过的每一场会议，晚宴，舞会，以及作为使节拜访密林和林地王宫。他想起莱戈拉斯，他的脸像是蒙着一层面具，声音里满是力量和权威，他笔直地坐着，仿佛看不到别人的目光都落在他身上。而对于阿拉贡来说，他看穿了这是表演——或许这就是和王子走得近的好处。阿拉贡突然为那些不像他一样了解王子的人感到可惜，那些人没有看到他的笑容和他眼睛里的光芒，仅仅把他视作一个不可动摇的权威。
“在他认识你的这些年，我看到了他的变化。“甘道夫小声补充道。
阿拉贡感到体内盘旋着一阵低声咆哮，他用手掌压了压眼睛，猛地站起来：“我无法给出你想要的答案。“他嘶嘶的说，他气他自己，他气甘道夫，气那支箭没有正中靶心（译者：估计就是这次谈话没能真正解决问题）”我的脑子很乱，甘道夫，我无法好好思考。“
“好几天都没有好好睡过觉了，论谁都不能好好思考。“甘道夫有深意地看着他，令阿拉贡感到脸上有些发烧——现在他意识到巫师已经知晓他无数次在月光下散步，凝视着城墙外，为自己的犹豫不决而感到痛苦——这一切——的真正原因，他一瞬间觉得在这过于温暖的房间里有点幽闭恐惧。他渴望着回到家乡的树林里，漫无目的地走自己的路。但在这座城里没有树林——除了那些在风中徒劳地想要长得比周围城墙更高的枫树，或是那些整齐地种着一排排花卉的花园。这不是一座可以让人神游的城市。
他至少需要新鲜空气，因此他转身向门走去，想着他走时应该向对方说点什么——但他们沉默地分别了，阿拉贡迈着小小的步伐走着，想着以此寻得一点徒劳的解脱。

——————————————————————————————————————————————————
当阿拉贡被近在门外的吵闹声弄醒时已是上午晚些时候了，他的脑子仍是蒙蒙的——第一缕阳光染上东方的天空时，他才好不容易陷入不安稳的睡眠，即使是这样他也在被子里翻来滚去，做着黑暗的磨人的梦。
他费力地坐起来，揉着眼睛。这时门开了，呈现在他眼前的是喜剧性的一幕——金雳和一个守卫想要同时走进来，被卡在了门框里，然后矮人强行挤了进来。他们俩看上去都气喘吁吁，像是赛跑来的一样，而守卫的表情就像矮人在百米跨栏中打败了他。
“都快中午了还躺在床上？“矮人大喊着，没了头盔的束缚，他的头发看上去乱糟糟的。”起来呀阿拉贡，今天是辉煌的一天！我们的朋友醒了！“他使劲拉着被子，似乎要直接把阿拉贡从床上拎起来。
阿拉贡僵住了，他的手正插在头发里，心像是漏跳了一拍——他肯定听错了，金雳说的一定是别人：“什么？“
“来呀！来呀，起床！“矮人拿起一件衬衫就往他头上套，守卫几乎被吓呆了，他还从没见过他们尊敬的国王被如此粗暴地对待，”莱戈拉斯醒了，我们得去看看他感觉怎么样。“

哦耶，叶子醒了！这下人皇除了高兴又有新的问题要纠结了

今天是人皇和叶子的互动哦，小象觉得已经很甜了，一边翻译一边笑