在中国传统年历里，踏入2020年的春节（年初一）就是鼠年了，首先恭祝大家有“鼠”不尽的健康、快乐和幸福，愿所有幸运都“鼠”于你！
老鼠不就是mouse或rat吗？鼠年为什么不是mouse year或rat year呢？
原因在于，描述某个生肖的年份，英文正确的格式是：year of the＋生肖，这里的生肖一定是单数，所以鼠年的正确英文应该是：year of the rat .
延伸学习：为什么鼠年用rat而不是mouse呢？
据牛津英英辞典，mouse指的是一种小型动物，有毛皮和细长的尾巴，生活在田野、房屋或储存食物的地方，而rat则看起来像大型老鼠。
从两个词的解释，rat比mouse体型大。实际上，鼠年用year of the rat的说法是约定俗成的，可能又大又肥的老鼠更富贵吉祥吧！
美国英文学院（AAE）的外教老师对中国生肖年非常好奇，那么我们该如何向外国友人介绍鼠年的相关信息呢？可以用以下句子：
1
In the folk belief, twelve zodiacs can express life, marriage, luck, etc. In modern times, more people regard the Chinese Zodiac as the mascot of the Spring Festival and the symbol of entertainment and cultural activities.
十二生肖在民间信仰观念里，可表示人生、婚姻、年运等。现代，更多人把生肖作为春节的吉祥物，成为娱乐文化活动的象征。
2
In history, a large number of poems, spring couplets, paintings, and folk arts depicting the image and symbolic significance of the Chinese Zodiac have been left behind.
历史上留下了大量描绘生肖形象和象征意义的诗歌、春联、绘画、书画和民间艺术品。
3
Because rats steal food, while implies the meaning of "hamsters have surplus food," having more rats symbolizes wealth and plentiful supply.
老鼠偷吃粮食，证明“仓鼠有余粮”，说明这户富足，家中鼠多象征富裕。
老鼠不就是mouse或rat吗？鼠年为什么不是mouse year或rat year呢？
原因在于，描述某个生肖的年份，英文正确的格式是：year of the＋生肖，这里的生肖一定是单数，所以鼠年的正确英文应该是：year of the rat .
延伸学习：为什么鼠年用rat而不是mouse呢？
据牛津英英辞典，mouse指的是一种小型动物，有毛皮和细长的尾巴，生活在田野、房屋或储存食物的地方，而rat则看起来像大型老鼠。
从两个词的解释，rat比mouse体型大。实际上，鼠年用year of the rat的说法是约定俗成的，可能又大又肥的老鼠更富贵吉祥吧！
美国英文学院（AAE）的外教老师对中国生肖年非常好奇，那么我们该如何向外国友人介绍鼠年的相关信息呢？可以用以下句子：
1
In the folk belief, twelve zodiacs can express life, marriage, luck, etc. In modern times, more people regard the Chinese Zodiac as the mascot of the Spring Festival and the symbol of entertainment and cultural activities.
十二生肖在民间信仰观念里，可表示人生、婚姻、年运等。现代，更多人把生肖作为春节的吉祥物，成为娱乐文化活动的象征。
2
In history, a large number of poems, spring couplets, paintings, and folk arts depicting the image and symbolic significance of the Chinese Zodiac have been left behind.
历史上留下了大量描绘生肖形象和象征意义的诗歌、春联、绘画、书画和民间艺术品。
3
Because rats steal food, while implies the meaning of "hamsters have surplus food," having more rats symbolizes wealth and plentiful supply.
老鼠偷吃粮食，证明“仓鼠有余粮”，说明这户富足，家中鼠多象征富裕。
