格洛芬德尔之战
作者:Michael Martinez
翻译:Affan
J.R.R. 托尔金塑造了许多被“抛弃“的人物,出现在一个故事或只是这个故事中的一部分中,此后就再了不出现了。在这些人物中,几乎得到了和主要人物一样重视以及争论的便是那个格洛芬德尔(Glofindel),或是说,那两个格洛芬德尔。他们是两个不同的人吗?人们想知道答案(或是说,人们并不在乎真正的结果而只是想无止境地争论下去?)
为什格洛芬德尔值得如此注意?他在《魔戒(Lord of the Rings)•魔戒再现(The Fellowship of the Ring)•逃亡渡津(Flight to the Ford)》几乎是结尾部分才出现,但在《魔戒•魔戒再现•朋友相会(Many Meetings)》(不过刚尔多夫-Gandalf-和弗拉多-Frodo-简要地提起过他或见过他)中却没有再被提起,他参加了埃尔隆德(Elrond)的会议,在那次长会上将那些邦巴迪尔(Bamadil)的事情扰糊涂,然后直到阿尔温(Arwen)去冈多(Gondor)和阿拉贡(Aragorn)成婚才消失。当魔戒幽灵(Nazgûl )试图通过布鲁纳恩河滩的时候,格洛芬德尔除了把弗拉多放在他的白马上并把火把点燃得象一株圣诞树似的之外,格洛芬德尔还有什么特别的作为?附录A里,有关他的说明来自一个传奇故事,里面说格洛芬德尔随着一支来自安格玛(Angamar)的精灵军队而来,果断地击败了北方的巫王(Witch-lord )。
当然,没有哪一个有关格洛芬德尔的争论结束了并不带着任何的疑问(有少数的争议甚至刚刚开始)。“在冈多林(Gondolin)的格洛芬德尔和在林谷(Rivendell)的格洛芬德尔有关系吗?”,有时候,人们甚至如此回答那个问题:“是的,他们是孪生兄弟,坏的一个把好的一个杀掉了并取代了他在家中的地位。在精灵中是这么认为的。”
比较公认的是,这两个格洛芬德尔之前的关系并不是很明显。事实上,对于已经研究了格洛芬德尔数十年的人来说,那些问题仍不是很清楚。出于某种原因,“几年以后,在《魔戒》出版很久以后,在《阴影重现(The Return of The Shadow)》里显示,J.R.R 托尔金几经考虑后决定林谷的格洛芬德尔就是冈多林的格洛芬德尔的转生,只是对一些人来说他已经没有那么重要了。为什么?原因是托尔金将这两个人物如此联系起来的决定是在几年后才产生的,即在《魔戒》出版之后。由此暗示(或者推论――这要看你怎么去考查这个问题)林谷的格洛芬德尔的构想最初并不源于冈多林的格洛芬德尔。
这样,事情就很明显了,事实上,在那个概述了埃尔隆德的林谷会议的主要事件的会议记录上,托尔金写过这么一句:“格洛芬德尔讲述他在冈多林的祖先”。显然,托尔金是想将林谷的格洛芬德尔和冈多林的格洛芬德尔联系起来,虽然在那时(40年代早期的时候)除了托尔金本人、C.S.LEWIS以及少数的密友之外,几乎没有人知道冈多林的格洛芬德尔的故事。
在托尔金的构想的作品中,格洛芬德尔几乎没有什么振憾人心的地方。他在《失落的传说(The Book of Lost Tales )》中的一个故事,即“冈多林的陷落”一章中出现。即使是在那个故事里,他也直到城市的战役已经开始才出现,他率领着一支金花家族(House of Golden Flower)的军队。他的坐骑的铠甲在阳光下闪亮,他则披着一件用金线刺绣的斗蓬,上面绣着春天长满的白罂花,他的护臂用美丽的、波浪的金线花纹装饰。
作者:Michael Martinez
翻译:Affan
J.R.R. 托尔金塑造了许多被“抛弃“的人物,出现在一个故事或只是这个故事中的一部分中,此后就再了不出现了。在这些人物中,几乎得到了和主要人物一样重视以及争论的便是那个格洛芬德尔(Glofindel),或是说,那两个格洛芬德尔。他们是两个不同的人吗?人们想知道答案(或是说,人们并不在乎真正的结果而只是想无止境地争论下去?)
为什格洛芬德尔值得如此注意?他在《魔戒(Lord of the Rings)•魔戒再现(The Fellowship of the Ring)•逃亡渡津(Flight to the Ford)》几乎是结尾部分才出现,但在《魔戒•魔戒再现•朋友相会(Many Meetings)》(不过刚尔多夫-Gandalf-和弗拉多-Frodo-简要地提起过他或见过他)中却没有再被提起,他参加了埃尔隆德(Elrond)的会议,在那次长会上将那些邦巴迪尔(Bamadil)的事情扰糊涂,然后直到阿尔温(Arwen)去冈多(Gondor)和阿拉贡(Aragorn)成婚才消失。当魔戒幽灵(Nazgûl )试图通过布鲁纳恩河滩的时候,格洛芬德尔除了把弗拉多放在他的白马上并把火把点燃得象一株圣诞树似的之外,格洛芬德尔还有什么特别的作为?附录A里,有关他的说明来自一个传奇故事,里面说格洛芬德尔随着一支来自安格玛(Angamar)的精灵军队而来,果断地击败了北方的巫王(Witch-lord )。
当然,没有哪一个有关格洛芬德尔的争论结束了并不带着任何的疑问(有少数的争议甚至刚刚开始)。“在冈多林(Gondolin)的格洛芬德尔和在林谷(Rivendell)的格洛芬德尔有关系吗?”,有时候,人们甚至如此回答那个问题:“是的,他们是孪生兄弟,坏的一个把好的一个杀掉了并取代了他在家中的地位。在精灵中是这么认为的。”
比较公认的是,这两个格洛芬德尔之前的关系并不是很明显。事实上,对于已经研究了格洛芬德尔数十年的人来说,那些问题仍不是很清楚。出于某种原因,“几年以后,在《魔戒》出版很久以后,在《阴影重现(The Return of The Shadow)》里显示,J.R.R 托尔金几经考虑后决定林谷的格洛芬德尔就是冈多林的格洛芬德尔的转生,只是对一些人来说他已经没有那么重要了。为什么?原因是托尔金将这两个人物如此联系起来的决定是在几年后才产生的,即在《魔戒》出版之后。由此暗示(或者推论――这要看你怎么去考查这个问题)林谷的格洛芬德尔的构想最初并不源于冈多林的格洛芬德尔。
这样,事情就很明显了,事实上,在那个概述了埃尔隆德的林谷会议的主要事件的会议记录上,托尔金写过这么一句:“格洛芬德尔讲述他在冈多林的祖先”。显然,托尔金是想将林谷的格洛芬德尔和冈多林的格洛芬德尔联系起来,虽然在那时(40年代早期的时候)除了托尔金本人、C.S.LEWIS以及少数的密友之外,几乎没有人知道冈多林的格洛芬德尔的故事。
在托尔金的构想的作品中,格洛芬德尔几乎没有什么振憾人心的地方。他在《失落的传说(The Book of Lost Tales )》中的一个故事,即“冈多林的陷落”一章中出现。即使是在那个故事里,他也直到城市的战役已经开始才出现,他率领着一支金花家族(House of Golden Flower)的军队。他的坐骑的铠甲在阳光下闪亮,他则披着一件用金线刺绣的斗蓬,上面绣着春天长满的白罂花,他的护臂用美丽的、波浪的金线花纹装饰。